A Laws.Africa project
9 April 2015

Rwanda Government Gazette dated 2015-04-09 number special

Download PDF (789.8 KB)
Page 1
                                                  Official Gazette no Special of 09/04/2015



  Ibirimo/Summary/Sommaire                                                                                                     page/urup
      A. Amateka ya Minisitiri / Ministerial Orders / ArrĂȘtĂ©s MinistĂ©riels

N°04/MOS/TRANS/015 ryo ku wa 08/04/2015
Iteka Rya Minisitiri rigena imiterere y’uruhushya nyarwanda rwo gutwara ikinyabiziga..................... 3
N°04/MOS/TRANS/015 of 08/04/2015
Ministerial order determining the model of the National Driving License ............................................ 3
N°04/MOS/TRANS/015 Du 08/04/2015
ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel dĂ©terminant le model du permis national de conduire .............................................. 3

N°05/MOS/TRANS/015 ryo ku wa 08/04/2015
Iteka rya minisitiri rigena igihe uruhushya nyarwanda rwo gutwara ikinyabiziga rumara, n’uburyo
rwongererwa igihe ................................................................................................................................ 11
N°05/MOS/TRANS/015 of 08/04/2015
Ministerial order determining the validity, and requirements for renewal of the national driving license
 .............................................................................................................................................................. 11
N°05/MOS/TRANS/015 du 08/04/2015
ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel dĂ©terminant la validitĂ© et les conditions de renouvellement du permis national de
conduire ................................................................................................................................................ 11

      B. Amabwiriza ya Minisitiri /Ministerial Instructions/Instructions Ministérielles

N°06/MOS/TRANS/015 yo ku wa 08/04/2015
Amabwiriza ya Minisitiri arebana n’isinywa n’imicungire y’amasezerano ajyanye no korohereza
Ingendo abayobozi mu nzego za Leta n’intumwa za rubanda .............................................................. 17
N°06/MOS/TRANS/015 of 08/04/2015
Ministerial instructions determining procedures and directives of signing and management of vehicle
co-ownership agreement for government officials and members of parliament .................................. 17
N°06/MOS/TRANS/015 du 08/04/2015
Instructions ministérielles              déterminant les procédures de signature et de gestion des accords de
copropriĂ©tĂ© du vĂ©hicule pour la facilitation du transport des hauts cadres de l’Etat et les membres du
parlement .............................................................................................................................................. 17

      C. Guhindura amazina/ alteration of names/ changemment de noms

N° 534/08.25 ryo ku wa 24/03/2015
Iteka     rya minisitiri ritanga uburenganzira bwo guhindura amazina............................................... 30
N° 534/08.25 of 24/03/2015
Ministerial Order authorising change of names ............................................................................ 30
N° 534/08.25 du 24/03/2015
ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel portant autorisation de changement de noms ........................................................... 30

N° 528/08.25 ryo ku wa 24/03/2015
Iteka     rya minisitiri ritanga uburenganzira bwo guhindura amazina............................................... 34
N° 528/08.25 of 24/03/2015
Ministerial order authorising change of names ............................................................................. 34
N° 528/08.25 du 24/03/2015
ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel portant autorisation de changement de noms ........................................................... 34

      D. Imiryango/ Associations/ Associations
Association-Impuhwe z‘Imana ............................................................................................................. 38
Children Mighty Foundation (CMF)..................................................................................................... 58




                                                                                1

Page 2
Download full gazette PDF