Official Gazette nᵒ Special of 27/05/2015



Ibirimo/ Summary/ Sommaire                                    page/      urup




   A. Itegeko / Law / Loi

N° 06/2015 ryo ku wa 28/03/2015
Itegeko rigamije guteza imbere no korohereza ishoramari …………………………………...2

N° 06/2015 of 28/03/2015
Law relating to investment promotion and facilitation………………………………………..2

N° 06/2015 du 28/03/2015
Loi portant promotion et facilitation des investissements……………………………………..2


   B. Amabwiriza / Directions / Règlement

N° 002/2015 yo ku wa 18/05/2015
Amabwiriza ya Perezida w‟Urukiko rw‟Ikirenga agenga imiburanishirize y‟imanza
z‟imbonezamubano, iz‟ubucuruzi, iz‟umurimo n‟iz‟ubutegetsi……………………………..37

N° 002/2015 of 18/05/2015
Practice Directions by the Chief Justice governing civil, commercial, labour and
administrative procedure……………………………………………………………………..37

N° 002/2015 du 18/05/2015
Règlement du Président de la Cour Suprême relatif à la procédure civile, commerciale,
sociale et administrative……………………………………………………………………...37




                                            1