A Laws.Africa project
30 June 2015

Rwanda Government Gazette dated 2015-06-30 number special bis

Download PDF (1.5 MB)
Page 1
                                    Official Gazette no Special bis of 30/06/2015

Ibirimo/Summary/Sommaire                                                                          page/urup.

     A. Amategeko/Laws/Lois

No35/2015 ryo kuwa 30/06/2015
Itegeko rishyiraho amahoro yakwa kuri lisansi na mazutu agenewe gusana
imihanda………………………………………………………………………………………3
No35/2015 of 30/06/2015
Law establishing the levy on petrol and gas oil for road maintenance……………………..…3
No35/2015 du 30/06/2015
Loi portant instauration de la redevance sur l‟essence et le mazout pour l‟entretien
routier..........................................................................................................................3

No36/2015 ryo kuwa 30/06/2015
Itegeko rishyiraho amahoro kuri lisansi na mazutu agenewe gushyiraho ibigega bizigama
ibikomoka kuri peteroli……………………………………….............................................7
No36/2015 of 30/06/2015
Law establishing the levy on petrol and gas oil for the establishment of strategic petroleum
products reserves………………………………………………………………………………7
No36/2015 du 30/06/2015
Loi portant instauration de la redevance sur l‟essence et le mazout pour la constitution des
réserves stratégiques de produits pétroliers……………………………………………………7


     B. Iteka rya Perezida / Presidential Order / Arrêté Présidentiel

N°42/01 ryo ku wa 30/06/2015
Iteka rya Perezida rishyiraho iminsi y‟ibiruhuko rusange……………………………………11
N°42/01 of 30/06/2015
Presidential Order determining official holidays………………………………………….…11
N°42/01 du 30/06/2015
Arrêté Présidentiel déterminant les jours féries officiels……………………………………11

     C. Iteka rya Minisitiri w’Intebe / Prime Minister’s Order / Arrêté du Premier Ministre

No116/03 ryo ku wa 25/06/2015
Iteka rya Minisitiri w‟Intebe rishyiraho imbonerahamwe y‟imyanya y‟imirimo, imishahara
n‟ibindi bigenerwa Abakozi mu Kigo cy‟Igihugu cy‟amahugurwa mu by‟imicungire
y‟abakozi n‟umutungo (RMI)………………………………………………………………..17
No116/03 of 25/06/2015
Prime Minister‟s Order determining organizational structure, salaries and fringe benefits for
employees of Rwanda Management Institute (RMI).........................................................17
No116/03 du 25/06/2015
Arrêté du Premier Ministre déterminant la structure organisationnelle, salaires et autres
avantages accordés au personnel au sein de l‟Institut Rwandais de Management (RMI)…...17




                                                                1

Page 2
Download full gazette PDF