A Laws.Africa project
31 August 2015

Rwanda Government Gazette dated 2015-08-31 number 35

Download PDF (834.9 KB)
Page 1
                            Official Gazette nᵒ 35 of 31/08/2015




Ibirimo/Summary/Sommaire                                     page/urup


   A. Amategeko / Laws / Lois


N° 31/2015 ryo ku wa 05/06/2015
Itegeko rigena imiterere n’imikorere by’Ikigega cy’Ubwishingizi bw’amafaranga yabikijwe
mu mabanki no mu bigo by'imari iciriritse……………………………………………………2

N° 31/2015 of 05/06/2015
Law determining the organization and functioning of deposit guarantee fund for banks and
microfinance institutions……………………………………………………………………....2

N° 31/2015 du 05/06/2015
Loi portant organisation et fonctionnement du fonds de garantie des dépôts pour les banques
et les institutions de microfinance……………………………………………………………..2


N° 32/2015 ryo kuwa 11/06/2015
Itegeko ryerekeye kwimura abantu ku mpamvu z’inyungu rusange…………………………15

N° 32/2015 of 11/06/2015
Law relating to expropriation in the public interest …………………………………………15

N° 32/2015 du 11/06/2015
Loi portant expropriation pour cause d’utilité publique……………………………………...15


Nº 43/2015 ryo ku wa 29/08/2015
Itegeko rishyiraho Komisiyo ishinzwe kunganira Inteko Ishinga Amategeko mu ivugururwa
ry'Itegeko Nshinga rya Repubulika y’u Rwanda ryo ku wa 04 Kamena 2003 nk’uko
ryavuguruwe kugeza ubu, rikanagena inshingano, imiterere n'imikorere byayo ……………...54

N°43/2015 of 29/08/2015
Law establishing the support Commission to Parliament for the review of the Constitution of
the Republic of Rwanda of 04 June 2003 as amended to date and determining its mission,
organization and functioning…………………………………………………………………54

Nº 43/2015 du 29/08/2015
Loi portant création de la Commission d’appui au Parlement pour la révision de la
constitution de la République du Rwanda du 04 juin 2003 telle que révisée à ce jour et
déterminant sa mission, son organisation et son fonctionnement……………………………54




                                             1

Page 2
Download full gazette PDF