Official Gazette nᵒ 39 of 28/09/2015


Ibirimo/Summary/Sommaire                                        page/urup


   A. Iteka rya Perezida / Presidential Order / Arrêté Présidentiel

N˚ 53/01 ryo ku wa 19/08/2015
Iteka rya Perezida rishyiraho imbonerahamwe y’urutonde rw’imirimo n’imibare fatizo
y’imishahara mu Butegetsi bwa Leta………………………………………………………….5
N˚ 53/01 of 19/08/2015
Presidential Order establishing the job classification and salary index grid in public service..5
N˚ 53/01 du 19/08/2015
Arrêté Présidentiel portant classification des emplois et grille indiciaire de salaires dans la
fonction publique………………………………………………………………………………5


   B. Amateka ya Minisitiri w’Intebe / Prime Minister’s Orders / Arrêtés du Premier
      Ministre

N° 174/03 ryo ku wa 27/07/2015
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho Impuguke …………………………………………30
N° 174/03 of 27/07/2015
Prime Minister’s Order appointing Analysts …………………………………………….…30
N° 174/03 du 27/07/2015
Arrêté du Premier Ministre portant nomination des Analystes…………………………..…30

N°175/03 ryo ku wa 27/07/2015
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho Umuyobozi w’Ishami ……………………………34
N°175/03 of 27/07/2015
Prime Minister’s Order appointing a Division Manager……………………………………34
N°175/03 du 27/07/2015
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un Chef de Division……………………34

N° 176/03 ryo ku wa 27/07/2015
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho Umuyobozi w’Ishami………………………….…37
N°176/03 of 27/07/2015
Prime Minister’s Order appointing a Division Manager……………………………………37
N°176/03 du 27/07/2015
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un Chef de Division……………………37

N° 177/03 ryo ku wa 27/07/2015
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho Umuyobozi Mukuru………………………………40
N° 177/03 of 27/07/2015
Prime Minister’s Order appointing a Director General …………………………………..…40
N° 177/03 du 27/07/2015
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’une Directrice Générale…………………40




                                               1