Official Gazette nᵒ 52 of 28/12/2015
Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup
A. Amateka ya Minisitiri w’Intebe / Prime Minister’s Orders / Arrêtés du Premier
Ministre
N° 184/03 ryo ku wa 30/09/2013
Iteka rya Minisitiri w‟Intebe rivana ubutaka mu mutungo rusange wa Leta …………………3
N° 184/03 of 30/09/2013
Prime Minister‟s Order withdrawing land from the state public property…………………….3
N° 184/03 du 30/09/2013
Arrêté du Premier Ministre portant désaffectation de la parcelle du domaine public de
l‟Etat…………………………………………………………………………………………...3
N° 292/03 ryo ku wa 14/12/2015
Iteka rya Minisitiri w‟Intebe rivana ubutaka mu mutungo rusange wa Leta bushyirwa mu
mutungo bwite wayo……………………...……………………...……………………...…….7
N° 292/03 of 14/12/2015
Prime Minister‟s Order transfering state land from public domain to private domain………..7
N° 292/03 du 14/12/2015
Arrêté du Premier Ministre portant désaffectation du domaine public au domaine privé de
l‟Etat…………………...……………………...…………………………...…………………..7
B. Iteka rya Minisitiri / Ministerial Order / Arrêté Ministériel
N°005/MOJ/AG 2015 ryo ku wa 27/11/2015
Iteka rya Minisitiri rishyiraho Abahesha b‟Inkiko b‟Umwuga………………………………11
N°005/MOJ/AG 2015 of 27/11/2015
Ministerial Order appointing Professional Court Bailiffs …………………………………...11
N°005/MOJ/AG 2015 du 27/11/2015
Arrêté Ministériel portant nomination des Huissiers de Justice Professionnels……………..11
- GUKOSORA/ERRATUM
Gukosora Umugereka w‟Iteka rya Minisitiri n° 479/08.11 ryo ku wa 19/03/2015 rishyiraho Abahesha
b‟Inkiko b‟Umwuga…...……………………...…………………………...…………………...18
C. Umutwe wa Politiki /Political Organization / Formation Politique
Ishyaka Ntangarugero muri Demokarasi-PDI, (Parti Democrate Idéal) ………………………19
The Ideal Democratic Party (PDI) ……………………………………………………………19
Parti Démocrate Idéal (PDI) ...…………………...…………………………………………...19
D. Imiryango / Organizations / Organisations
- AFRICAN EVANGELISTIC ENTERPRISE “AEE-Rwanda”...…………………...….....54
- FONDATION OLANGI WOSHO...…………………………………………………………75
