Official Gazette náµ’ 11 of 14/03/2016
Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup
A. Iteka rya Minisitiri w’Intebe / Prime Minister’s Order / Arrêté du Premier Ministre
N° 010/03 ryo ku wa 11/03/2016
Iteka rya Minisitiri w‟Intebe rishyiraho Ahantu Hihariye mu by‟Ubukungu muri Kigali
(KSEZ)………………………………………………………………………………………...3
N° 010/03 of 11/03/2016
Prime Minister‟s Order establishing the Kigali Special Economic Zone (KSEZ)…………….3
N° 010/03 du 11/03/2016
Arrêté du Premier Ministre portant création de la Zone Economique Spéciale de Kigali
(KSEZ)………………………………………………………………………………………...3
B. Guhindura amazina / Change of names/ Changement de noms
Náµ’ 405/08.25 ryo ku wa 24/02/2016
Iteka rya Minisitiri ritanga uburenganzira bwo guhindura amazina…………………………14
Náµ’ 405/08.25 of 24/02/2016
Ministerial Order authorising change of names……………………………………………...14
Náµ’ 405/08.25 du 24/02/2016
Arrêté Ministériel portant autorisation de changement de noms…………………………….14
Náµ’ 409/08.25 ryo kuwa 24/02/2016
Iteka rya Minisitiri ritanga uburenganzira bwo guhindura amazina…………………………18
Náµ’ 409/08.25 of 24/02/2016
Ministerial Order authorising change of names……………………………………………...18
Náµ’ 409/08.25 du 24/02/2016
Arrêté Ministériel portant autorisation de changement de noms………………………………18
- Ingingo z’ingenzi z’urwandiko rusaba guhindura amazina
MUTEZINTARE CLAUDINE………………………………………………………………22
JOYCE BUSINGE…………………………………………………………………………...22
C. Imiryango / Organizations / Organisations
……………………………………………23
-ASSOCIATION MWANA UKUNDWA A.M.U
-ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE NYABIMATA : « ADENYA»…….43
D. Amakoperative / Cooperatives / Coopératives
- TWISUNGANE KINYABABA……………………………………………………..65
- URUGERO RW‟ABAHINZI NYANZA…………………………………………….66
- IHESHE AGACIRO…………………………………………………………………67
- URUYANGE RWA BURUHUKIRO………………………………………………..68
- KOAIRU EJO HEZA………………………………………………………………...69
1
