A Laws.Africa project
4 July 2016

Rwanda Government Gazette dated 2016-07-04 number 27

Download PDF (1.2 MB)
Coverpage:
                                              Official Gazette n°27 of 04/07/2016



Ibirimo/Summary/Sommaire                                                                                page/urup

     A. Amateka ya Minisitiri w’Intebe / Prime Minister’s Orders / Arrêtés du Premier
        Ministre


No 155/03 ryo ku wa 30/06/2016
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rihindura kandi ryuzuza Iteka rya Minisitiri w’Intebe n o42/03 ryo ku
wa 27/02/2015 rigena inshingano, imbonerahamwe y’imyanya y’imirimo, imishahara n’ibindi
bigenerwa abakozi bo muri minisiteri ishinzwe Umuryango w’Ibihugu by’Afurika y’Iburasirazuba
(MINEAC)…………………………………………………………………………………………3
No 155/03 of 30/06/2016
Prime Minister’s Order modifying and complementing Prime Minister’s Order no42/03 of
27/02/2015 determining mission, functions, organisational structure, salaries and fringe benefits
for employees in the ministry of East African Community (MINEAC)………………………….3
N0155/03 du 30/06/2016
Arrêté du Premier Ministre modifiant et complétant l’Arrêté du Premier Ministre no42/03 du
27/02/2015 portant mission, fonctions, structure organisationnelle, salaires et autres avantages
accordés au personnel du Ministère de la Communauté des pays de l’Afrique de l’Est
(MINEAC)…………………………………………………………………………………………3

No156/03 ryo ku wa 30/6/2016
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho imbonerahamwe y’imyanya y’imirimo, imishahara
n’ibindi bigenerwa abakozi ba Komisiyo y’Igihugu y’Ubumwe n’Ubwiyunge (NURC)……….32
No156/03 of 30/6/2016
Prime Minister’s Order determining organizational structure, salaries and fringe benefits for
employees of National Unity and Reconciliation Commission (NURC)………………………..32
No156/03 du 30/6/2016
Arrêté du Premier Ministre déterminant la structure organisationnelle, salaires et autres avantages
accordés au personnel de la Commission Nationale de l’Unité et la Réconciliation (NURC)……32

N°157/03 ryo ku wa 30/06/2016
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyira ahandi Umuyobozi Mukuru…………….............................70
N°157/03 of 30/06/2016
Prime Minister’s Order placing a Director General at the disposal of another administration…...70
N°157/03 du 30/06/2016
Arrêté du Premier Ministre portant mise à la disposition d’un autre service d’un Directeur
Général…………………………………………………………………………………………....70

N°158/03 ryo ku wa 30/06/2016
Iteka rya Minisitiri w’Intebe ryemerera umukozi wo ku rwego rw’Ubuyobozi guhagarika akazi
mu gihe kitazwi...............................................................................................................................73
N°158/03 OF 30/06/2016
Prime Minister’s Order granting a leave of absence for non specific period to public servant at
Director level…………………………………………………………………………………..….73




                                                                      1


(Download complete gazette PDF)