Official Gazette náµ’ 30 bis of 25/07/2016
Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup
BNR: Amabwiriza / Regulations / Règlements
Nº 001 /2016 yo kuwa 18/05/2016
Amabwiriza ya Banki Nkuru y’u Rwanda yerekeye imikorere y’Ikigega cy’Ubwishingizi
bw’amafaranga yabikijwe mu mabanki no mu bigo by'imari iciriritse …………………………..2
Nº 001 /2016 of 18/05/2016
Regulation concerning operations of the deposit Guarantee Fund for banks and microfinance
institutions …………………………………………………………………………………….....2
Nº 001 /2016 du 18/05/2016
Règlement concernant le fonctionnement du Fonds de Garantie des dépôts pour les banques et
les institutions de microfinance……………………………………………………………….......2
Nº02/ 2016 yo kuwa 24/06/2016
Amabwiriza agena amakuru y’ ingenzi ku nguzanyo n’itangazwa ry’igipimo cy’ijanisha
ry’inyungu mbumbe ku mwaka ku masezerano y’inguzanyo y’igihe kizwi hagati yutanga serivisi
y’imari n’umuguzi ………………………………………………………………………………21
Nº 02/2016 of 24/06/2016
Regulation determining key facts statements and disclosure of annual percentage rates for fixed
term credit contracts between a financial service provider and a consumer………………………21
Nº 02/2016 du 24/06/2016
Règlement relative aux informations clés et la divulgation des taux d’intérêt annuels effectifs pour
les contrats de crédit à durée déterminée entre le prestataire de services financiers et le
consommateur…………………………………………………………………………………....21
No 03/2016 yo kuwa 24/06/2016
Amabwiriza agena uko amabanki atangaza raporo y’imari n’andi makuru………………………72
No 03/2016 of 24/06/2016
Regulation on publication by banks of financial statements and other disclosures……………...72
No 03/2016 du 24/06/2016
Règlement relatif à la publication par les banques des états financiers et autres divulgations…..72
