Official Gazette n° 40 of 03/10/2016



Ibirimo/Summary/Sommaire                                                 page/urup.


Amateka ya Minisitiri/ Ministerial Orders /Arrêtés Ministériels
No25 ryo ku wa 14/09/2016
Iteka rya Minisitiri rigena ibisabwa n’amafaranga yishyurwa kugira ngo Ikigo
cy'ubukerarugendo cyemererwe gukora……………………………………………………….2
No25 of 14/09/2016
Ministerial Order determining requirements and fees for tourism entity to be granted operating
license …………………………………………………………………………………………2
No25 du 14/09/2016
Arrêté Ministériel déterminant les conditions requises et les frais pour l’octroi de la licence
d’exploitation à une entité de tourisme…………………………………………………………2

N°26. ryo ku wa 14/09/2016
Iteka rya Minisitiri rigena ibipimo ngenderwaho mu gushyira mu byiciro Ibigo
by’ubukerarugendo…………………………………………………………………………...17
N°26 of 14/09/2016
Ministerial Order determining the standards for the grading of tourism entities………………17
N°26 du 14/09/2016
Arrêté Ministériel déterminant les normes de classification des entités de tourisme…………17




                                              1