Official Gazette náµ’ Special of 11/10/2016
Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup.
A. Amateka ya Minisitiri w’Intebe / Prime Minister’s Orders / Arrêtés du Premier
Ministre
Nº213/03 ryo ku wa 30/09/2016
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rigena agaciro k’imibare fatizo ikoreshwa mu Butegetsi bwa
Leta………………………………………………………………………………………….....3
Nº213/03 of 30/09/2016
Prime Minister’s Order determining the index value applicable in Public Service……………..3
Nº213/03 du 30/09/2016
Arrêté du Premier Ministre fixant la valeur indiciaire applicable dans la Fonction Publique.....3
N°214/03 ryo ku wa 30/09/2016
Iteka rya Minisitiri w’Intebe ryemerera umukozi wo ku rwego rw’Ubuyobozi guhagarika akazi
mu gihe kitazwi……………………………………………………………………………….17
N°214/03 of 30/09/2016
Prime Minister’s Order granting a leave of absence for non- specific period to a Senior
Official………………………………………………………………………………………..17
Nï‚°214/03 du 30/09/2016
Arrêté du Premier Ministre autorisant une mise en disponibilité pour une durée indéterminée
à un Haut Cadre……………………………………………………………………………….17
N°215/03 ryo ku wa 30/09/2016
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho Umujyanama……………………………………….21
N°215/03 of 30/09/2016
Prime Minister’s Order appointing an Advisor……………………………………………….21
N°215/03 du 30/09/2016
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un Conseiller……………………………..21
N°216/03 ryo ku wa 30/09/2016
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho Umuyobozi w’Agashami ………………………….25
N°216/03 of 30/09/2016
Prime Minister’s Order appointing a Director of Unit………………………………………...25
N°216/03 du 30/09/2016
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un Directeur d’Unité……………………...25
N°217/03 ryo ku wa 30/09/2016
Iteka Rya Minisitiri w’Intebe riha ipeti aba Ofisiye Bato bo mu Rwego rw’Igihugu rushinzwe
imfungwa n’abagororwa……………………………………………………………………...29
N°217/03 of 30/09/2016
Prime Minister’s Order conferrining the rank to Junior Officers of Rwanda Correctional
Service………………………………………………………………………………………..29
1
