A Laws.Africa project
7 November 2016

Rwanda Government Gazette dated 2016-11-07 number 45

Download PDF (824.8 KB)
Page 1
                               Official Gazette nᵒ 45 of 07/11/2016



Ibirimo/Summary/Sommaire                                                  page/urup.


   A. Amateka ya Ba Minisitiri/ Ministerial Orders/ Arrêtés Ministériels

Nº008/16/10/TC ryo ku wa 01/11/2016
Iteka rya Minisitiri rihindura Iteka rya Minisitiri nº002/13/10/TC ryo ku wa 31/07/2013 rigena
imikoreshereze y’imashini y’ikoranabuhanga yemewe mu gutanga inyemezabuguzi…………3
Nº008/16/10/TC of 01/11/2016
Ministerial Order modifying the Ministerial Order nº002/13/10/TC of 31/07/2013 on
modalities of use of a certified electronic billing machine……………………………………..3
Nº008/16/10/TC du 01/11/2016
Arrêté Ministériel modifiant l’Arrêté Ministériel nº002/13/10/TC du 31/07/2013 portant
modalités d’utilisation de la machine de facturation électronique agréée……………………....3

Nº 009/16/10/TC ryo ku wa 01/11/2016
Iteka rya Minisitiri rishyiraho Abagize Komite Ngishwanama y’Ikigega cy’Ubwishingizi
bw’amafaranga yabikijwe mu mabanki no mu bigo by’imari iciriritse rikanagena inshingano
zabo n’igihe bamara ku mirimo……………………………………………………………….14
Nº009/16/10/TC of 01/11/2016
Ministerial Order appointing members of the Advisory Committee of the Deposit Guarantee
Fund for banks and microfinance institutions and determining their responsibilities and term of
office………………………………………………………………………………………….14
Nº009/16/10/TC du 01/11/2016
Arrêté Ministériel portant nomination des membres du Comité Consultatif du Fonds de
Garantie des dépôts pour les Banques et Institutions de Microfinance et déterminant leurs
attributions et leur mandat……………………………………………………………………14

Nº010/16/10/TC ryo ku wa 01/11/2016
Iteka rya Minisitiri ryerekeye ibiribwa bitunganyijwe n’ibiranga ibyemezo bigabanya imyenda
n'ibiyongera…………………………………………………………………………………..20
Nº010/16/10/TC of 01/11/2016
Ministerial Order on processed foodstuffs and credit and debit notes details………………....20
Nº010/16/10/TC du 01/11/2016
Arrêté Ministériel relatif aux aliments transformés et détails des Notes de crédit et de débit…20

No 003/11.30 ryo ku wa 28/10/2016
Iteka rya Minisitiri rishyiraho Umwanditsi w’imiti n’ifumbire mvaruganda bikoreshwa mu
buhinzi n’ubworozi rikanagena inshingano ze………………………………………………..26
No 003/11.30 of 28/10/2016
Ministerial Order appointing a Registrar of agrochemicals and determining her
responsibilities………………………………………………………………………………..26
Nº003/11.30 du 28/10/2016
Arrêté Ministériel portant nomination d’un Registraire des produits agrochimiques et
déterminant ses attributions…………………………………………………………………..26

Page 2
Download full gazette PDF