Official Gazette no Special of 08/12/2016



Ibirimo/Summary/Sommaire                                                                   page/urup.

     Amateka ya Minisitiri w’Intebe/ Prime Minister’s Orders/ Arrêtés du
     Premier Ministre



No238/03 ryo ku wa 08/12/2016
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rigena inshingano, imbonerahamwe y’imyanya y’imirimo,
imishahara n’ibindi bigenerwa Abakozi muri Minisiteri y’Ubutegetsi bw’Igihugu
(MINALOC)……………………………………………………………………………………….2
No238/03 of 08/12/2016
Prime Minister’s Order determining mission and functions, organisational structure, salaries and
fringe benefits for employees in the Ministry of Local Goverment (MINALOC)………………...2
No238/03 du 08/12/2016
Arrêté du Premier Ministre portant mission et fonctions, structure organisationnelle, salaires et
avantages accordés au personnel du Ministère de l’Administration Locale (MINALOC)………..2

N°239/03 ryo ku wa 08/12/2016
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rigena inshingano, imbonerahamwe n’incamake y’imyanya
y’imirimo, imishahara n’ibindi bigenerwa Abakozi muri Minisiteri y’Ubutabera/Serivisi
z’Intumwa Nkuru ya Leta (MINIJUST).........................................................................................66
N°239/03 of 08/12/2016
Prime Minister’s Order determining the mission, functions, organisational structure and summary
of job positions, salaries and fringe benefits for employees of the Ministry of Justice/Office of the
Attorney General (MINIJUST)………………………………………………...............................66
N°239/03 du 08/12/2016
Arrêté du Premier Ministre portant mission, fonctions, structure organisationnelle et synthèse des
emplois, salaires et avantages accordés au personnel du Ministère de la Justice/ Services du Garde
des Sceaux (MINIJUST)………………………………………….................................................66




                                                            1