A Laws.Africa project
9 January 2017

Rwanda Government Gazette dated 2017-01-09 number 2

Download PDF (1.1 MB)
Page 1
                                 Official Gazette n°02 of 09/01/2017



Ibirimo/Summary/Sommaire                                                                      page/urup.

    A. Amateka ya ba Minisitiri / Ministerial Orders / Arrêtés Ministériels

Nº001/11.30 ryo ku wa 04/01/2017
Iteka rya Minisitiri rishyiraho Abagenzuzi b’imiti n’ifumbire mvaruganda bikoreshwa mu
buhinzi rikanagena ububasha n’inshingano byabo……………………………………………..2
Nº001/11.30 of 04/01/2017
Ministerial Order appointing Inspectors of agrochemicals and determining their powers and
responsibilities…………………………………………………………………………………..2
Nº001/11.30 du 04/01/2017
Arrêté Ministériel portant nomination des Inspecteurs des produits agrochimiques et
déterminant leurs pouvoirs et attributions………………………………………………………2

N°001/MOJ/AG/2017 ryo ku wa 04/01/2017
Iteka rya Minisitiri riha bamwe mu bakozi b’Urwego rushinzwe Iterambere mu Rwanda (RDB)
ububasha bwo kuruhagararira mu nkiko......................................................................................9
N°001/MOJ/AG/2017 of 04/01/2017
Ministerial Order granting the power of Attorney to some staff members of Rwanda
Development Board (RDB)……………………………………………………………………..9
N°001/MOJ/AG/2017 du 04/01/2017
Arrêté Ministériel conférant la qualité de mandataire de l’Etat à certains employés de l’Office
pour la Promotion du Développement au Rwanda (RDB)……………………………………...9

N°002/MOJ/AG/2017 ryo ku wa 04/01/2017
Iteka rya Minisitiri riha bamwe mu bakozi ba Komisiyo y’Igihugu y’Uburenganzira bwa
Muntu ububasha bwo kuyihagararira mu nkiko.........................................................................13
N°002/MOJ/AG/2017 of 04/01/2017
Ministerial Order granting the power of Attorney to some staff members of National
Commission for Human Rights………………………………………………………………..13
N°002/MOJ/AG/2017 du 04/01/2017
Arrêté Ministériel conférant la qualité de mandataire de l’Etat à certains employés de la
Commission Nationale des Droits de la Personne……………………………………………..13

    B. RSB: Amabwiriza y’Igihugu y’Ubuziranenge/National Standards/ Normes
       Nationales………………………………………………………………………………………..17




                                                           -1-

Page 2
Download full gazette PDF