Offcial Gazette n° Special of 02 June 2017


Ibirimo/Summary/Sommaire                                                                               page/urup.

     A. Iteka rya Minisitiri / Ministerial Order/ Arrêté Ministériel

N°15/MOJ/AG/2017 ryo ku wa 24/05/2017
Iteka rya Minisitiri riha bamwe mu bakozi b‘Ikigo cy’imisoro n’amahoro (RRA) ububasha
bwo kukiburanira mu Nkiko..........................................................................................................3
N°15/MOJ/AG/2017 of 24/05/2017
Ministerial Order granting the power of Attorney to certain staff members of Rwanda Revenue
Authority…………………………………………………………………………………………3
N°15/MOJ/AG/2017 Du 24/05/2017
Arrêté Ministériel attribuant la qualité de mandataire à certains membres du personnel de
l’Office Rwandais des Recettes……………………………………………………………….....3

     B. Amabwiriza ya Komisiyo y’Igihugu y’Amatora agenga Itora rya Perezida wa
        Repubulika

Amabwiriza n0 02/2017 yo ku wa 31/05/2017 ahindura kandi yuzuza Amabwiriza n0 01/2017
yo ku wa 04/04/2017 ya Komisiyo y’Igihugu y’Amatora agenga Itora rya Perezida wa
Repubulika mu 2017......................................................................................................................7

     C. Guhindura amazina: Icyemezo gitanga uburenganzira bwo guhindura izina:

          -     BYABUNGUYIKI Jackson ………………………………………………………..11
          -     NAHIMANA Aïsha ……………………………………………………………......12
          -     HAKIZUMWAMI PALUKU François ……………………………………………13
          -     GATETE KAMBANDA Emmanuel ……………………………………………....14
          -     NDAYAMBAJE Joseph …………………………………………………………...15
          -     HABAKURAMA IRADUKUNDA Gallican ……………………………………...16
          -     MUKANKUNDIYE Languida ………………………………………………….....17
          -     HABONIMANA John ……………………………………………………………..18
          -     KIMENYI Gracia …………………………………………………………………..19
          -     SHIMWE Dina...........................................................................................................20

     D. Imiryango/ Organizations / Organisations

          -     UBUZIMA BWIZA IWACU……………………………………………………...21
          -     AUTHENTIC WORD MINISTRIES (AWM) ……………………………………23
          -     KIGALI PARENTSʹ SCHOOL ……………………………………………….......25




                                                                    1