Official Gazette nº31 of 31/07/2017 Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup. A. Amabwiriza / Regulation/ Règlement Nº004/R/MR-MCA/ RURA/2017 yo ku wa 30/06//2017 Amabwiriza agenga serivisi z’ isakazamakuru mu Rwanda………………………………….2 Nº004/R/MR-MCA/ RURA/2017 of 30/06/2017 Regulation governing broadcasting services in Rwanda……………………………………..2 Nº004/R/MR-MCA/ RURA/2017 du 30/06/2017 Règlement régissant les services de radiodiffusion au Rwanda………………………………2 B. Imiryango/Associations - MISSIONNAIRE DES SACRES COEURS DE JESUS ET MARIE AU RWANDA………47 - TURERE IBIBONDO ……………………………………………………………………….49 C. Guhindura amazina/Change of names/Changement de noms - Jacqueline GIKUNDIRO NDIGAYE……………………………………………….51 - MUKANDEKEZI Aisa……………………………………………………………...52 - NSENGAYIRE Justin……………………………………………………………….52 - NSENGIYUMVA Lambert………………………………………………………….53 - MUREBWAYIRE Natasha Liliane………………………………………………….53 - RWANYAGASORE Chancelier…………………………………………………….54 - MUKAGITORE Annah……………………………………………………………...54 - KANZIGA RUBANGO Elodie……………………………………………………...55 - GATSINZI Emmanuel……………………………………………………………….55 - GAHINDA Justin…………………………………………………………………….56 - NYIRAMANA TETA Phoebe……………………………………………………….56 - UWAMALIYA Béatrice……………………………………………………………..57 D. Amakoperative/Cooperatives/Coopératives - KOTUZAMA………………………………………………………………………..58 - KO.U.K.NTA ……………………………………………………………………….59 - TUNOZUMURIMO NYAMASHEKE ……………………………………………..60 - ABADASIGANA BA KINYINYA …………………………………………………61 - SAWA………………………………………………………………………………..62 - COAKUKORWI Nº1………………………………………………………………...63 - IBANGA RY’ISUKA ……………………………………………………………….64 - UMURAVA MU MURIMO ………………………………………………………...65 - JYAMBERE MUHINZI GIKOMERO ……………………………………………...66 - ISOKO Y’UBUKIRE GIKOMERO ………………………………………………...67 - COINYAMI……………………………………………………………………….….68 - TUGANISHULI……………………………………………………………………...69 - KOKOKAGA………………………………………………………………………...70 - COOTRACOFONYA – TERIMBERE……………………………………………....71 - UKAKI…………………………………………………………………………….…72 1