Official Gazette nº 37 of 11/09/2017



Ibirimo/Summary/Sommaire                                               page/urup.


   A. Amateka ya Minisitiri / Ministerial Orders / Arrêtés Ministériels:

Nº 016/MOJ/AG/2017 ryo ku wa 07/09/2017
Iteka rya Minisitiri ryemerera Abahesha b'Inkiko kureka umurimo w'ubuhesha bw'inkiko …...4
Nº 016/MOJ/AG/2017 of 07/09/2017
Ministerial Order authorising Professional Court Bailiffs to cease exercising the function of
bailiffs………………………………………………………………………………………….4
N° 016/MOJ/AG/2017 du 07/09/2017
Arrêté Ministériel portant autorisation des huissiers de justice professionnels à cesser
d’exercer la fonction d'huissier de justice……………………………………………………..4

Nº017/MOJ/AG/2017 ryo ku wa 07/09/2017
Iteka rya Minisitiri ryemerera Abahesha b'Inkiko kureka umurimo w'ubuhesha bw'inkiko .......8
Nº 017/MOJ/AG/2017 of 07/09/2017
Ministerial Order authorising Professional Court Bailiffs to cease exercising the function of
bailiffs………………………………………………………………………………………….8
N° 017/MOJ/AG/2017 du 07/09/2017
Arrêté Ministériel portant autorisation des huissiers de justice professionnels à cesser
d’exercer la fonction d'huissier de justice……………………………………………………..8

Nº 018/MOJ/AG/2017 ryo ku wa 07/09/2017
Iteka rya Minisitiri ryemerera Abahesha b'Inkiko kureka umurimo w'ubuhesha bw'inkiko .....12
Nº018/MOJ/AG/2017 of 07/09/2017
Ministerial Order authorising Professional Court Bailiffs to cease exercising the function of
bailiffs………………………………………………………………………………………...12
N° 018/MOJ/AG/2017 du 07/09/2017
Arrêté Ministériel portant autorisation des huissiers de justice professionnels à cesser
d’exercer la fonction d'huissier de justice……………………………………………………12

Nº 019/MOJ/AG/2017 ryo ku wa 07/09/2017
Iteka rya Minisitiri ryemerera Abahesha b'Inkiko kureka umurimo w'ubuhesha bw'inkiko .....16
Nº 019/MOJ/AG/2017 of 07/09/2017
Ministerial Order authorising Professional Court Bailiffs to cease exercising the function of
bailiffs………………………………………………………………………………………...16
N°019/MOJ/AG/2017 du 07/09/2017
Arrêté Ministériel portant autorisation des huissiers de justice professionnels à cesser
d’exercer la fonction d'huissier de justice……………………………………………………16

Nº 020/MOJ/AG/2017 ryo ku wa 07/09/2017
Iteka rya Minisitiri ryemerera Abahesha b'Inkiko kureka umurimo w'ubuhesha bw'inkiko .....20
Nº Nº 020/MOJ/AG/2017 of 07/09/2017
Ministerial Order authorising Professional Court Bailiffs to cease exercising the function of
bailiffs………………………………………………………………………………………...20




                                              1