A Laws.Africa project
13 November 2017

Rwanda Government Gazette dated 2017-11-13 number 46

Download PDF (1.7 MB)
Page 1
                               Official Gazette nº 46 of 13/11/2017



Ibirimo/Summary/Sommaire                                                  page/urup.


        A. Amateka ya ba Minisitiri / Ministerial Orders / Arrêtés Ministériels
No 015/11.30 ryo ku wa 06/11/2017
Iteka rya Minisitiri rigena uburyo itambamira rikorwa ku busabe bw’uburenganzira
bw’umushakashatsi ukora amoko y’ibihingwa. ………………………………………………4
No 015/11.30 of 06/11/2017
Ministerial Order determining modalities for lodging an objection to the application for plant
breeders’ rights………………………………………………………………………………...4
No 015/11.30 du 06/11/2017
Arrêté Ministériel déterminant les modalités d’objection à la demande du droit d'obtenteur….4

No 016/11.30 ryo ku wa 06/11/2017
Iteka rya Minisitiri rigena ibisabwa mu kwemerera uwasabye gukoresha ubwoko
bw’igihingwa burinzwe rikanagena ibishingirwaho mu kugena ikiguzi gikwiye……………..9
No 016/11.30 of 06/11/2017
Ministerial Order determining requirements for authorising an applicant to use a protected plant
variety and requirements for defining fair renumeration………………………………………9
No 016/11.30 du 06/11/2017
Arrêté Ministériel déterminant les conditions requises pour autoriser un requérant d’utiliser une
variété végétale protégée ainsi que les conditions pour fixer une juste rémunération…………..9

Nº 002/17/10/TC ryo ku wa 06/11/2017
Iteka rya Minisitiri rigena igiciro cyo kwandika imiti, ibikoresho byo mu buvuzi n’izindi
serivisi bijyanye………………………………………………………………………………22
Nº 002/17/10/TC of 06/11/2017
Ministerial Order determining the fees for registration of pharmaceutical products, medical
devices and other related services………………………………………………………….....22
Nº 002/17/10/TC du 06/11/2017
Arrêté Ministériel déterminant les frais d’enregistrement des produits pharmaceutiques, des
dispositifs médicaux et autres services connexes………………………………………….....22

N° 003/17/10/TC ryo ku wa 27/10/2017
Iteka rya Minisitiri rishyiraho amabwiriza agenga ubugenzuzi bwite na komite z’ubugenzuzi
mu nzego za Leta…………………………………………………………………………….44
N° 003/17/10/TC of 27/10/2017
Ministerial Order setting out regulations for internal audit and audit committees in public
entities ………………………………………………………………………………………..44
N° 003/17/10/TC du 27/10/2017
Arrêté Ministériel portant règlementation de l’audit interne et des comités d’audit dans les
entités publiques……………………………………………………………………………...44




                                                1

Page 2
Download full gazette PDF