A Laws.Africa project
4 December 2017

Rwanda Government Gazette dated 2017-12-04 number 49

Download PDF (12.9 MB)
Page 1
                                      Official Gazette n°49 0f 04/12/2017



Ibirimo/Summary/Sommaire                                                               page/urup.


    A. Iteka rya Perezida / Presidential Order / Arrêté Présidentiel

N°167/01 ryo ku wa 04/12/2017
Iteka rya Perezida ryemeza burundu Amasezerano Nyafurika yerekeye Indangagaciro
n’Amahame agenga Serivisi n’Inzego z’imirimo bya Leta, yashyizweho umukono i Addis
Ababa, muri Etiyopiya ku wa 25/09/2015……………………………………………………...4
N°167/01 of 04/12/2017
Presidential Order on ratification of the African Charter on Values and Principles of Public
Service and Administration signed at Addis Ababa, in Ethiopia, on 25/09/2015………….......4
N° 167/01 du 04/12/2017
Arrêté Présidentiel portant ratification de la Charte Africaine sur les Valeurs et Principes du
Service Public et de l’Administration signée à Addis Ababa, en Ethiopie, le 25/09/2015……...4

    B. Amateka ya Minisitiri w’Intebe/Prime Minister’s Orders/ Arrêtés du Premier
       Ministre

N°116/03 ryo ku wa 04/12/2017
Iteka rya Minisitiri w’Intebe risezerera nta mpaka Umukozi wa Leta………………………..32
N°116/03 of 04/12/2017
Prime Minister’s Order automatically removing a public Servant from office..........................32
Nď‚°116/03 du 04/12/2017
Arrêté du Premier Ministre portant démission d’office d’un Agent de l’Etat............................32

N° 117/03 ryo ku wa 04/12/2017
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho National Coordinator..................................................35
N°117/03 of 04/12/2017
Prime Minister’s Order appointing a National Coordinator......................................................35
N°117/03 du 04/12/2017
Arrêté du Premier Minister’s Order portant nomination d’un Coordinateur National..............35

N°118/03 ryo ku wa 04/12/2017
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho Divison Manager........................................................39
N°118/03 of 04/12/2017
Prime Minister’s Order appointing a Divison Manager............................................................39
N°118/03 du 04/12/2017
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un Chef de Division………………………39

N°119/03 ryo ku wa 04/12/2017
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho Umujyanama..............................................................43
N°119/03 of 04/12/2017
Prime Minister’s Order appointing an Advisor.........................................................................43
N°119/03 du 04/12/2017
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un Conseiller...............................................43




                                                          1

Page 2
Download full gazette PDF