Official Gazette nº 49 bis of 04/12/2017
Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup.
BNR: Amabwiriza / Regulations / Règlements
Nº 11/2017 yo ku wa 23/11/2017
Amabwiriza yerekeye imiyoborere y’ikigo, imicungire y’ibyateza ingorane n’ibisabwa ku
genzura ry’imbere mu kigo ku bakora imirimo y’ubwishingizi…………………………………2
Nº 11/2017 of 23/11/2017
Regulation on corporate governance, risk management and internal controls requirements for
insurance business………………………………………………………………………………2
Nº 11/2017 du 23/11/2017
Règlement sur les exigences de gouvernance d’entreprise, gestion des risques et les exigences
de contrôles internes pour l’activité d’assurance……………………………………………….2
N° 12/2017 yo ku wa 23/11/2017
Amabwiriza rusange ku ishyirwa mu byiciro ry’imyenda no guteganya ingoboka………….125
N° 12/2017 of 23/11/2017
Regulation on credit classification and provisioning……………………………………….125
No 12/2017 du 23/11/2017
Règlement sur la classification des crédits et les provisions ……………………………...…125
N° 13/2017 yo ku wa 23/11/2017
Amabwiriza rusange yerekeye ibikorwa hagati ya banki n’abantu bafitanye isano na yo
n’imicungire y’ingorane zaterwa n’ubucucike bw’inguzanyo……………………………...163
N° 13/2017 of 23/11/2017
Regulation on transactions with bank related parties and management of credit concentration
risk…………………………………………………………………………………………..163
N° 13/2017 du 23/11/2017
Règlement relatif aux transactions avec les personnes apparentées à une banque et gestion du
risque de concentration de crédit………………………………………………………………163
No 14/2017 yo ku wa 23/11/2017
Amabwiriza rusange yerekeye ibikurikizwa mu kwemerera abagenzuzi bigenga b’ibigo
by’imari n’ibindi basabwa kubahiriza………………………………………………………187
No 14/2017 of 23/11/2017
Regulation on accreditation requirements and other conditions for external auditors for
financial institutions ………………………………………………………………………..187
No 14/2017 du 23/11/2017
Règlement sur les exigences d’agrément et autres conditions pour les auditeurs externes des
institutions financières………………………………………………………………………187
1
