Official Gazette no. Special of 21/07/2018


Ibirimo/Summary/Sommaire                                                                                      page/urup.

Amateka ya Perezida/ Presidential Orders/ Arrêtés Présidentiels
Nº 123/01 ryo ku wa 20/07/2018
Iteka rya Perezida rigena imitunganyirize y’inzego z’imirimo z’Urwego rw’ Ubucamanza,
imishahara n’ibindi bigenerwa Abacamanza b’umwuga, Abagenzuzi n’Abanditsi b’Inkiko ......2
Nº 123/01 of 20/07/2018
Presidential Order determining organizational structure of the Judicial Organ, salaries and
fringe benefits for Career Judges, Inspectors and Registrars........................................................2
Nº 123/01 du 20/07/2018
Arrêté Présidentiel déterminant la structure organisationnelle de l’Organe Judiciaire, salaires
et autres avantages alloués aux Juges de carrière, aux Inspecteurs et aux Greffiers ....................2

N° 124/01 ryo ku wa 20/07/2018
Iteka rya Perezida ryemeza burundu Amategeko S hingiro n’Amasezerano by’Umuryango
Nyafurika w’Itumanaho (ATU) byemerejwe i Cape Town, muri R epubulika y’Afurika
y’Epfo, ku wa 07 Ukuboza 1999 ................................................................................................35
N°124/01 of 20/07/2018
Presidential Order on ratification of the Constitution and Convention of the African
Telecommunications Union (ATU) adopted at Cape Town, Republic of South Africa, on 07
December 1999 ...........................................................................................................................35
N°124/01 du 20/07/2018
Arrêtê Présidentiel portant ratification de la Constitution et la Convention de l'Union
Africaine des Télécommunications (ATU) adoptées à Cape Town, République d’Afrique du
Sud, le 07 décembre 1999 ..........................................................................................................35




                                                                   1