Official Gazette nº30 of 23/7/2018



Ibirimo/Summary/Sommaire                                              page/urup.

   A. Amateka ya Minisitiri w’Intebe / Prime Minister’s Orders/ Arrêtés du Premier
      Ministre

N°100/03 ryo ku wa 17/07/2018
Iteka rya Minisitiri w’Intebe ryemerera Umuyobozi w’Ishami guhagarika akazi mu gihe
kitazwi….……………………..…………………………..…………………………………...6
N°100/03 of 17/07/2018
Prime Minister’s Order granting a leave of absence for non-specific period to a Director of
Unit.. ………………………..…………………………..……………………………………..6
N°100/03 du 17/07/2018
Arrêté du Premier Ministre portant mise en disponibilité pour une durée indéterminée d’un
Directeur d’Unité…………………………..…………………………..………………………6

N°101/03 ryo ku wa 17/07/2018
Iteka rya Minisitiri w’Intebe ryemerera Umuyobozi w’Ishami guhagarika akazi mu gihe
kitazwi………………………..…………………………..…………………………………..10
N°101/03 of 17/07/2018
Prime Minister’s Order granting a leave of absence for non-specific period to a Director of
Unit………………………..…………………………..……………………………………...10
N°101/03 du 17/07/2018
Arrêté du Premier Ministre portant mise en disponibilité pour une durée indéterminée d’un
Directeur d’Unité. …………………………..…………………………..……………………10

N°102/03 ryo ku wa 17/07/2018
Iteka rya Minisitiri w’Intebe risezerera umukozi wa Leta nta mpaka………………………..14
N°102/03 of 17/07/2018
Prime Minister’s Order removing from office a public servant.……………………………..14
N°102/03 du 17/07/2018
Arrêté du Premier Ministre portant démission d’office d’un agent de l’Etat………………...14

N°103/03 ryo ku wa 17/07/2018
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho Division Manager...………………………………18
N°103/03 of 17/07/2018
Prime Minister’s Order appointing a Division Manager……………………………………..18
N°103/03 du 17/07/2018
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un Division Manager……………………18

N°104/03 ryo ku wa 17/07/2018
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho Division Manager….……………………………..22
N°104/03 of 17/07/2018
Prime Minister’s Order appointing a Division Manager……………………………………..22
N°104/03 du 17/07/2018
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un Division Manager……………………22




                                              1