Official Gazette nº 37 of 10/09/2018



Ibirimo/Summary/Sommaire                                                 page/urup.



       A. Itegeko Ngenga / Organic Law / Loi Organique

N° 005/2018.OL ryo ku wa 30/08/2018
Itegeko Ngenga rihindura Itegeko Ngenga n° 10/2013/OL ryo ku wa 11/07/2013 rigenga
imitwe ya politiki n’abanyapolitiki…………………………………………………………….2
N° 005/2018.OL of 30/08/2018
Organic Law modifying the Organic Law n° 10/2013/OL of 11/07/2013 governing political
organisations and politicians…………………………………………………………………...2
N° 005/2018.OL du 30/08/2018
Loi Organique modifiant la loi organique n° 10/2013/OL du 11/07/2013 portant organisation
des formations politiques et des politiciens………………………………………………….....2


       B. Amategeko/ Laws / Lois

Nº 69/2018 ryo ku wa 31/08/2018
Itegeko rikumira kandi rihana iyezandonke no gutera inkunga iterabwoba…………………23
Nº 69/2018 of 31/08/2018
Law on prevention and punishment of money laundering and terrorism financing.…………..23
Nº 69/2018 du 31/08/2018
Loi relative à la prévention et à la répression du blanchiment de capitaux et du financement du
terrorisme……………………………………………………………………………………..23

Nº 73/2018 ryo ku wa 31/08/2018
Itegeko rigena uburyo bw’ihererekanyamakuru ku myenda…………………………………60
Nº 73/2018 of 31/08/2018
Law governing credit reporting system……………………………………………………….60
Nº 73/2018 du 31/08/2018
Loi régissant le système d’information sur les crédits………………………………………...60




                                               1