Official Gazette nº 47 of 19/11/2018



Ibirimo/Summary/Sommaire                                               page/urup.


   A. Amateka ya Perezida / Presidential Orders / Arrêtés Présidentiels

N° 141/01 ryo ku wa 14/11/2018
Iteka rya Perezida rishyiraho Abacamanza mu Rukiko rwʼUbujurire…………………………….4
N° 141/01 of 14/11/2018
Presidential Order appointing Judges in Court of Appeal………………………………………...4
N° 141/01 du 14/11/2018
Arrêté Présidentiel portant nomination des Juges de la Cour d’Appel……………………………4

N° 142/01 ryo ku wa 14/11/2018
Iteka rya Perezida rishyiraho Perezida na Visi Perezida b’Urukiko Rukuru……………………...9
N° 142/01 of 14/11/2018
Presidential Order appointing a President and a Vice President of the High Court………………9
N° 142/01 du 14/11/2018
Arrêté Présidentiel portant nomination d’un Président et d’un Vice-Président de la Haute Cour..9

N° 143/01 ryo ku wa 14/11/2018
Iteka rya Perezida rishyiraho Umucamanza mu Rukiko rw’Ikirenga……………………………13
N° 143/01 of 14/11/2018
Presidential Order appointing a Judge in Supreme Court………………………………………..13
N° 143/01 du 14/11/2018
Arrêté Présidentiel portant nomination d’un Juge à la Cour Suprême…………………………..13

N° 144/01 ryo ku wa 14/11/2018
Iteka rya Perezida rishyiraho Visi Perezida w’Urukiko Rukuru rw’Ubucuruzi…………………17
N° 144/01 of 14/11/2018
Presidential Order appointing a Vice President of the Commercial High Court………………...17
N° 144/01 du 14/11/2018
Arrêté Présidentiel portant nomination d’un Vice-Président de la Haute Cour de Commerce…...17

N° 145/01 ryo ku wa 14/11/2018
Iteka rya Perezida ryirukana burundu Abofisiye Bato mu Rwego rw’Igihugu Rushinzwe Imfungwa
n’Abagororwa……………………………………………………………………………………21
N° 145/01 of 14/11/2018
Presidential Order dismissing Junior Officers from Rwanda Correctional Service ……………...21
N° 145/01 du 14/11/2018
Arrêté Présidentiel portant révocation des Officiers Subalternes du Service Correctionnel du
Rwanda …………………………………………………………………………………………..21




                                                1