Official Gazette no 50 of 10/12/2018



Ibirimo/Summary/Sommaire                                              page/urup.




       A. Amateka ya ba Minisitiri / Ministerial Orders / Arrêtés Ministériels


N° 05/MOS/Trans/018 ryo ku wa 06/12/2018
Iteka rya Minisitiri rihindura Iteka rya Minisitiri n° 04/MOS/Trans/015 ryo ku wa 08/04/2015
rigena imiterere y’uruhushya nyarwanda rwo gutwara ikinyabiziga……………………………….2
N° 05/MOS/Trans/018 of 06/12/2018
Ministerial Order amending Ministerial Order n° 04/Mos/Trans/015 of 08/04/2015 determining
the model of the national driving license…………………………………………………………...2
N° 05/MOS/Trans/018 du 06/12/2018
Arrêté Ministériel portant modification de l’Arrêté Ministériel n° 04/Mos/Trans/015 du
08/04/2015 déterminant le modèle du permis national de conduire………………………………...2

No 001/18/10/TC ryo ku wa 05/12/2018
Iteka rya Minisitiri rigena uburyo bukoreshwa mu gutanga ibigenerwa umunyamuryango
w’ubwizigame bw’igihe kirekire………………………………………………………………….12
No 001/18/10/TC of 05/12/2018
Ministerial Order determining modalities of granting long-term savings scheme benefits ……….12
No 001/18/10/TC du 05/12/2018
Arrêté Ministériel déterminant les modalités d’octroi des prestations du régime d’épargne à long
terme ……………………………………………………………………………………………...12


       B. RDB: INDUSTRIAL PROPERTY JOURNAL Nº 77/2018………………………..21




                                              1