A Laws.Africa project
10 June 2019

Rwanda Government Gazette dated 2019-06-10 number 23

Download PDF (874.9 KB)
Page 1
                                          Official Gazette no.23 of 10/06/2019




Ibirimo/Summary/Sommaire                                                                                 page/urup.


     A. Itegeko/Law/Loi

Nº008/2019 ryo ku wa 23/05/2019
Itegeko ryemera kwemeza ko u Rwanda ruba kimwe mu bihugu bihuriye ku Masezerano y’i
Vienna yerekeye uburyozwe bw’ibyangijwe na nikeleyeri yemerejwe i Vienna ku wa 21
Gicurasi 1963………………………………………………………………………………......2
Nº008/2019 of 23/05/2019
Law approving the accession of Rwanda to the Vienna Convention on civil liability for nuclear
damage concluded at Vienna on 21 May 1963…………………………………………………2
N°008/2019 du 23/05/2019
Loi approuvant l’adhésion du Rwanda à la Convention de Vienne relative à la responsabilité
civile en matière de dommages nucléaires conclue à Vienne le 21 mai 1963…………………..2

     B. Amateka ya Perezida/ Presidential Orders/ Arrêtés Présidentiels

N°071/01 ryo ku wa 05/06/2019
Iteka rya Perezida rishyiraho Deputy Chief Executive Officer and Chief Operating Officer......29
N°071/01 of 05/06/2019
Presidential Order appointing a Deputy Chief Executive Officer and Chief Operating Officer.29
N°071/01 du 05/06/2019
Arrêté Présidentiel portant nomination d’un Deputy Chief Executive Officer and Chief
Operating Officer ......................................................................................................................29

N° 072/01 ryo ku wa 05/06/2019
Iteka rya Perezida rishyiraho abagize Inama y’Ubuyobozi......................................................33
N°072/01 of 05/06/2019
Presidential Order appointing members of a Board of Directors……………………………...33
N° 072/01 du 05/06/2019
Arrêté Présidentiel portant nomination des membres d’un Conseil d’Administration………..33

N°073/01 ryo ku wa 05/06/2019
Iteka rya Perezida risezerera nta mpaka Umuyobozi Mukuru.................................................38
N° 073/01 of 05/06/2019
Presidential Order automatically removing from office a Director General…………………...38
N° 073/01 du 05/06/2019
Arrȇté Présidentiel portant démission d’office d’un Directeur Général………………………38

N° 74/01 ryo ku wa 05/06/2019
Iteka rya Perezida rizamura mu ntera ba Ofisiye Bato ba Polisi y’u Rwanda……………….....42
N°74/01 of 05/06/2019
Presidential Order promoting Junior Officers of Rwanda National Police………………...…42
N°74/01 du 05/06/2019
Arrêté Présidentiel portant promotion des Officiers Subalternes de la Police Nationale du
Rwanda………………………………………………………………………………………..42




                                                                   1

Page 2
Download full gazette PDF