A Laws.Africa project
26 September 2019

Rwanda Government Gazette dated 2019-09-26 number Special

Download PDF (29.6 MB)
Page 1
                          Official Gazette no. Special of 26/09/2019




Ibirimo/Summary/Sommaire                                                 page/urup.

       A. Amategeko / Laws / Lois

N° 018/2019 ryo ku wa 16/08/2019
Itegeko ryemera kwemeza burundu Amasezerano hagati ya Leta ya Repubulika y’u Rwanda
na Leta ya Repubulika ya Singapuru yerekeye guteza imbere no kurinda ishoramari,
yashyiriweho umukono i Kigali mu Rwanda, ku wa 14 Kamena 2018………………………..4
N° 018/2019 of 16/08/2019
Law approving the ratification of the Agreement between the Government of the Republic of
Rwanda and the Government of the Republic of Singapore on the promotion and protection of
investments, signed at Kigali, Rwanda, on 14 June 2018……………………………………...4
N° 018/2019 du 16/08/2019
Loi approuvant la ratification de l’Accord entre le Gouvernement de la République du Rwanda
et le Gouvernement de la République de Singapour relatif à la promotion et la protection des
investissements, signé à Kigali, Rwanda, le 14 juin 2018……………………………………...4

N° 019/2019 ryo ku wa 16/08/2019
Itegeko ryemera kwemeza burundu Amasezerano ashyiraho Agace k’Ubucuruzi
n’Ubuhahirane butagira Umupaka gahuriweho n’Isoko Rusange ry’Ibihugu by’Afurika
y’Iburasirazuba n’Amajyepfo, Umuryango w’Ibihugu by’Afurika y’Iburasirazuba
n’Umuryango w’Iterambere ry’Ibihugu by’Afurika y’Amajyepfo, yashyiriweho umukono i
Sharm El Sheikh, muri Repubulika Nyarabu ya Misiri, ku wa 10 Kamena 2015......................35
N° 019/2019 of 16/08/2019
Law approving the ratification of the Agreement establishing a Tripartite Free Trade Area
among the Common Market for Eastern and Southern Africa, the East African Community and
the Southern African Development Community, signed at Sharm El Sheikh, in the Arab
Republic of Egypt, on 10 June 2015………………………………………………………….35
N° 019/2019 du 16/08/2019
Loi approuvant la ratification de l’Accord instituant la Zone de Libre Échange Tripartite entre
le Marché Commun d’Afrique Orientale et Australe, la Communauté d’Afrique de l’Est et la
Communauté de Développement d’Afrique Australe, signé à Sharm El Sheikh, en République
Arabe d’Égypte, le 10 juin 2015………………………………………………………………35

N° 023/2019 ryo ku wa 04/09/2019
Itegeko ryemera kwemeza burundu Amasezerano y’Ubufatanye hagati ya Guverinoma ya
Repubulika y’u Rwanda na Guverinoma ya Repubulika Yunze Ubumwe Iharanira Demokarasi
ya Ethiopia mu byerekeye Itumanaho, Amakuru n’Itangazamakuru, yashyiriweho umukono i
Kigali ku wa 28 Mata 2017…………………………………………………………………...65
N° 023/2019 of 04/09/2019
Law approving the ratification of the Cooperation Agreement between the Government of the
Republic of Rwanda and the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia in
the field of Communication, Information and Media, signed at Kigali on 28 April 2017……65
N° 023/2019 du 04/09/2019
Loi approuvant la ratification de l’Accord de Coopération entre le Gouvernement de la
République du Rwanda et le Gouvernement de la République Fédérale Démocratique




                                                                                             1

Page 2
Download full gazette PDF