A Laws.Africa project
17 February 2020

Rwanda Government Gazette dated 2020-02-17 number 06

Download PDF (2.7 MB)
Coverpage:
                                              Official Gazette n° 06 of 17/02/2020




   Umwaka wa 59                                                Year 59                                                59 ème Année
   n° 06 yo ku wa                                    n° 06 of 17 February 2020                                  n° 06 du 17 Février 2020
17 Gashyantare 2020



  Ibirimo/Summary/Sommaire                                                                                      page/urup.
             A. Amategeko/ Laws / Lois

  Nº 73/2019 ryo ku wa 29/01/2020
  Itegeko ryemera kwemeza burundu Amasezerano y’inguzanyo hagati ya Repubulika y’u
  Rwanda n’Ikigega cy’Iterambere Mpuzamahanga cy’Umuryango OPEC yerekeranye
  n’inguzanyo ingana na miliyoni makumyabiri z’Amadolari y’Abanyamerika (20.000.000
  USD) agenewe gahunda irambye y’u Rwanda yo gukwirakwiza amazi n’ibikorwa by’isukura
  - icyiciro cya II, yashyiriweho umukono i Kigali mu Rwanda ku wa 25 Nzeri 2019................3
  Nº 73/2019 of 29/01/2020
  Law approving ratification of the Loan Agreement between the Republic of Rwanda and the
  OPEC fund for international development relating to the loan of twenty million American
  Dollars (USD 20,000,000) for Rwanda sustainable water supply and sanitation program –
  phase II, signed at Kigali, Rwanda on 25 September 2019........................................................3
  Nº 73/2019 du 29/01/2020
  Loi approuvant la ratification de l’Accord de prêt entre la République du Rwanda et le Fonds
  OPEC pour le Développement International relatif au prêt de vingt millions de Dollars
  Américains (20.000.000 USD) pour le programme durable d’approvisionnement en eau et
  d’assainissement du Rwanda – phase II, signé à Kigali, au Rwanda, le 25 septembre 2019.....3

  N° 74/2019 ryo ku wa 29/01/2020
  Itegeko rishyiraho Urwego rushinzwe Ubutasi ku Mari..........................................................22
  N° 74/2019 of 29/01/2020
  Law establishing the Financial Intelligence Centre..................................................................22
  N° 74/2019 du 29/01/2020
  Loi portant création du Centre de Renseignement Financier...................................................22

  N° 001/2020 ryo ku wa 02/02/2020
  Itegeko rihindura Itegeko n° 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango....58
  N° 001/2020 of 02/02/2020
  Law amending Law n° 32/2016 of 28/08/2016 governing persons and family.......................58
  N° 001/2020 du 02/02/2020
  Loi portant modification de la Loi n° 32/2016 du 28/08/2016 régissant les personnes et la
  famille.......................................................................................................................................58


                                                                                                                                                1


(Download complete gazette PDF)