A Laws.Africa project
20 January 1922

South Africa Government Gazette dated 1922-01-20 number 1203

Partners

Download PDF (44.8 MB)
Page 1
     Government                                                                                             Gazette.
                               Staatskoerant
                                                                PUBLISHED      BY     AUTHORITY.




                         VAN                DE          UNIE                 VAN                  ZUID-AFRIKA.
                                                                     UITGEGEVEN      OP       GEZAG.

      Vou.        XLVI]            PRICE         6d.         PRETORIA, 20TH JANUARY, 1922,                            PRIJS 6d.                  [No. 1203.
All     Proclamations, Government and General Notices, published                      Alle     Proklamaties, Goevernements en Algemene Kennisgevingen,
       for the first time, are indicated ly a x in the left-hand upper                        gepubliceerd  voor   de eerste  keer, worden gemerkt  met
       corner.                                                                                een *& in de linkerhoek van boven.


                           PROCLAMATIONS                                                                        PROKLAMATIES
By       Masor-Genzran     His   Roya,   Higuness   Princk    ARTHUR                  Van      GENERAAL-MAJOOR Zisn Koninkuike Hoocurip Prins ARTHUR
       FREDERICK Patrick ALBERT oF ConNAUGHT, KNIGHT OF THE                                  Freperick Patrick ALBERT vAN CoNNAUGHT, RIDDER VAN DE
       Most    Nosig   Orper   or THE Garter, A Member        or His                         Meest Epete Orpe van DE Kovusesanp, Lip van Zisn MasestEIts
       Masesty’s Most Honourasie Privy Counci, KNIGHT OF THE                                 Meerst EpELacHTBARE GEHEIME RaaD, RIDDER VAN DE ALOUDE EN
       Most AnoreNtT aND Most        Noste OrpER oF THE THISTLE,                             Meest Eprte OrpDE VAN DE DistEL, GrooTtxRuis RIDDER VAN
       Knicut Granp Cross or tHE Most DistTINGUISHED ORDER OF                                pe Mrest ONDERSCHEIDEN ORDE VAN St. MicHAEL EN ST. GEORGE,
       Saint Miowarn anp Saint Gzorez, Knigut           Granp Cross                          Grootkruis RippER VAN DE KoniInKLIKE VicroriA OrDE, RIpDER
       or THE Royat Victorian CrpErR, CoMpANION oF THE Most                                  VAN DE Merest EDELACHTBARE BATH ORDE, PERSOONLIKE AIDE-DE-
       HonovrasLe Orper or THE Batu, PERSONAL AIDE-DE-CaMP TO                                Camp vAN Zisn MAJESTEIT DE Kontnc, Hoge KoMMISSARIS VOOR
       His Masesty tue Kine, Hien          Commissioner    ror Sout                          Zuip-AFRIKA EN GOEVERNEUR-GENERAAL EN OPPERBEVELHEBBER IN
       AFRIVA, AND GOVERNOR-GENERAL AND COMMANDER-IN-CHIEF IN                                EN OVER DE UNIE VAN Zurp-AFRIKA.
       AND OVER THE UNION or SoutH AFRICA.
                                                                                       %* No. 15, 1922.]
%* No. 15, 1922.]
                                                                                           Ingevolge en krachtens de macht en bevoegdheid mij verleend
    Under and by virtue of the powers and authorities vested in
me by sections fourteen and forty of the Mineral Law Amendment                        bij artikels veertien en veertig van de Minerale Wet Wijzigingswet,
Act, 1907 (Act No. 16 of 1907) and section five of the Precious                       1907 (Wet No. 16 van 1907), en artikel vijf van de Edelgesteenten
                                                                                      Wet Wijzigingswet, 1907 (Wet No. 27 van 1907), van de Kaap
Stones Act Amendment Act (Act No. 27 of 1907) of the Province
of the Cape of Good Hope, I do hereby declare, proclaim and make                      de Goede      Hoop,   verklaar, proklameer en maak     ik hiermede
known      that prospecting for precious and base minerals      and                   bekend, dat prospekteren naar edele en onedele mineralen en
precious stones is prohibited on the Crown land situated in the                       edelgesteenten verboden is op de Kroongronden, gelegen in de
                                                                                      Provincie Kaap de Goede Hoop, als uiteengezet in de aangehechte
oe           of the Cape of Good Hope, and detailed in the attached
  chedule.                                    .                                       bijlage.
                          Gop Saver tue Kine.                                                                Gop BEeHoEpE vE Konine.


   Given under my Hand and the Great                    Seal of the Union of             Gegeven onder mijn Hand en het Grootzegel van de Unie van
South Africa at Johannesburg this Sixth                 day of January, One           Zuid-Afrika, te Johannesburg, op heden de Zesde dag van Januarie
thousand Nine hundred and Twenty-two.                                                 Een duizend Negen honderd Twee en twintig.


                                            ARTHUR     FREDERICK,
                                                                                                                           ARTHUR     FREDERICK,
                                                                                                                                         Goeverneur-generaal,
                                                           Governor-General.

                                                                                                       Op   last van Zijn Koninklike Hoogheid   de
                    By   Command of His Royal Highness         the
                           Governor-General-in-Council.                                                         Goeverneur-generaal-in-Rade.


                                                            THOS.    WATT.                                                                THOS. WATT.
                                   SCHEDULE.                                                                           BIJLAGE.
                                                                                                              AFDELING CALEDON.
                        Diviston or CALEDON.
    1. Mardale ‘‘A,”’ portion of Lot G.H. of the farm Krom River,                         1. Mardale ‘‘A,’’ gedeelte van Perceel G.H. van de plaats
measuring 38 morgen 326 square roods.                                                 Kromrivier, groot 38 morgen 326 vierkante roeden.             .
    2. Mardale ‘“B,’’ portion of Isee, measuring 17 morgen 54                            2. Mardale ‘‘ B,’’ gedeelte van Isee, groot 17 morgen 54 vier-
square roods.                                                                       . kante roeden.

                     Diviston or East Lonpon.                                                             A¥rpELIne Oost-LoNnpDEN.
                                                                                         Een stuk Kroongrond, begrensd aan het noorden door plaats
    A piece of Crown land, bounded on the north by farm 84, on                       84, aan het oosten door de Umkantzirivier, aan het zuiden door
the east by the Umkantzi River, on the south by Lots Nos. 2 and
                                                                                     Percelen Nos. 2 en 3 en aan het westen door Perceel No. 48,
3, and on the west by Lot No. 48, situate in Field Cornetcy No. IT,                  gelegen in Veldkornetswijk No. II, groot 142 morgen 258 vier-
measuring 142 morgen 258 square roods.
                                                                                     kante roeden.

                            Division   oF   STELLENBOSCH.                                                   AFDELING STELLENBOSCH.
    1. Lot No.    3, Brakenfell Estate, situate at Brakenfell, com-                     1. Perceel No. 3, Brakenfell Estate, gelegen te Brakenfell,
 rising—                                                                             bevattende—                    .                           ;
7 (a) portion of Lot B, measuring 1 morgen 118 square roods 51                          (a) gedeelte van Perceel B, groot 1 morgen 118 vierkante
        square feet; and                                                                    roeden 51 vierkante voet; en
    (b) portion, measuring 3 morgen 415 square roods 106 square                         (b) gedeelte, groot 3 morgen 415 vierkante roeden 106 vierkante
       feet.                                                  .                                voet.
    2. Certain piece of redeemed quitrent land, called the Wimble-                      2. Zeker gedeelte van bevrijde rekognitiegrond, genoemd de
don Range, situate near Kuils River, measuring 383 morgen 30                         “Wimbledon     Range,”   gelegen dichtbij Kuilrivier, groot 383
square roods.                                                                        morgen 380 vierkante roeden.
             6o

Page 2
Download full gazette PDF