A Laws.Africa project
31 March 1922

South Africa Government Gazette dated 1922-03-31 number 1076

Partners

Download PDF (725.7 KB)
Page 1
fk ae ee          Bicee
                    ote dass   Meee




OFFICIAL GAZETTE                                                                               OF   THE

     HIGH                             COMMISSION=R                                                      FOR             SOUTH                            AFRICA.
                                            PUBLISHED         BY   AUTHORITY        OF   HIS    ROYAL   HIGHNESS      THE    HIGH      COMMISSIONER

  Vou. LXXVIL]                                                         PRETORIA,         FRIDAY,        31st MARCH,          1922.                                         [No. 1076.

No. 23 of 1922.]                                                                                             HIGH      COMMISSIONER’S                NOTICE    No.    26   or   1922.
                                  PROCLAMATION                                                              In terms of section one of the Exportation and Importation
           By    His      Royat       Hicguness      tHe   HigH       ComMMISsIONER.                    Restriction (Basutoland) Proclamation 1920, His Royal Highness
                                                                                                        the High Commissioner has been pleased to amend the Schedule
                                                                                                        marked B to High Commissioner’s Notice No. 80 of 1920 by the
   Whereas         the Governor-General              of the    Union    of South    Africa has,         deletion therefrom of the words ‘‘ Shaving brushes manufactured
under and by virtue of powers vested in him in that behalf declared                                     in or exported directly or indirectly from the Empire of Japan.”
by Proclamation bearing date the 20th day of December 1921 but                                                        By Command of His Royal Highness the
deemed to have effect from the lst day of January 1921 that the                                                                 High Commissioner.
High Commissioner for South Africa shall be the Administrator
of that part of the territory of South-West Africa east of longitude                                                                             H. J. STANLEY,
21° East: known as Caprivi Zipfel, and has by the said Proclamation                                                                                      Imperial Secretary.
delegated to the High         Commissioner full authority for that                                      High Commissioner’s Office,
purpose:                                                                                                    Capetown, 24th March, 1922.
     And whereas it is expedient in view of the geographical position                                             (Printed    by     the    Government   Printer,    Pretoria.)
of Caprivi Zipfel to provide that the same shall be administered as
if it were a portion of the Bechuanaland Protectorate;
     Now therefore under and by virtue of the powers in me vested                                                                    SALE    IN EXECUTION.
I do hereby declare proclaim and make known as follows        : —
     1. (1) Caprivi Zipfel shall be administered as if the same were                                    ©. E. GALT,    Plaintiff, versus THOMAS            POTGIETER,           Defendant.
a portion of the Bechuanaland Protectorate, and the Resident
Commissioner and all officers of the Bechuanaland Protectorate                                              In pursuance of a writ of execution issued by the Assistant Com-
shall have and exercise authority and jurisdiction in Caprivi Zipfel                                    missioner, Mankaiana, the following goods will be sold by public
as if the same were included in the said Protectoraic.                                                  auction in front of the Court-house at Mankaiana on Wednesday,
     (2) Caprivi Zipfel shall for, administrative purposes and for the                                  the 12th day of April, 1922, at 12 o’clock noon, viz. :—
 purpose of the exercise of authority and jurisdiction by the officers                                          ‘7 Head of mixed cattle.
 of the said Protectorate be attached to and be deemed to form                                                 24 Goats.
 part of the Northern District of the said Protectorate.                                                                                  A. J. SWEETMAN,
     2. All laws in force in the Bechuanaland Protectorate and all                                                                                       Messenger of Court.
 rules and regulations made thereunder shall apply to and be of full
 force and effect in Caprivi Zipfel, and all laws rules and regula-
 tions hereafter made for the Bechuanaland Protectorate shall                                                                        SALE    IN    EXECUTION.
 save as may be otherwise specially provided therein be of full
 force and effect in Caprivi Zipfel.                                                                        THE    SWAZILAND ADMINISTRATION, Plaintiff,                           versus
     3. All laws in force in Caprivi Zipfel at the date of the taking                                                  THOMAS POTGIETER, Defendant.
 effect of this Proclamation with the exception of such laws as are
 mentione1 in the Schedule to this Proclamation shall be and are                                             In pursuance of a writ of execution issued by the Assistant
 hereby re ealed in respect of their application to Caprivi Zipfel,                                      Commissioner, Mankaiana, the following goods will be sold by
 and no law which has been or may hereafter be made for the                                              public auction in front of the Court-house at Mankaiana on
 territory of South-West Africa subsequent to such date shall have                                       Wednesday, the 12th day of April, 1922 :—
 or be deemed. to have had any force or effect therein, provided always                                         20 Goats.                               7
 that this repeal shall be without prejudice to anything lawfully                                                                                  A. J. SWEETMAN,
 done or suffered under any laws so repealed, and shall not revive                                                                                                  Messenger     of Court.
  anything not in force or existing at the time at which this repeal
 takes effect.
      4. This Proclamation shall have and shall be deemed to have                                                                          POUND    NOTICE.
 had full force and effect in Caprivi Zipfel from the Ist day of
January         1921.                                                                                        To be sold on the 8th April, 1922, at the Police Station at Hluti,
                                      Gop     Save   tHe      Kine.                                      Swaziland, unless previously claimed, one young black and white
                                                                                                         cow.
     Given under my Hand and Seal at Capetown this Twenty-                                                                                            H. C. TEMPLE,
 fourth day of March One thousand Nine hundred and Twenty-two.                                                                                                    Poundmaster.
                                                     ARTHUR           FREDERICK,
                                                                         High   Commissioner.
                                                                                                         In the Insolvent Estate of DAVID FORSON and ALEXANDER
                        By Command of His Royal Highness the                                                 SLESSER, carrying on business together as D. FORSON &
                                 High Commissioner.                                                         _CO. at Mpharane and Old Mobales Hoek, District of Mohales
                                                                                                             Hoek, Basutoland.
                                                               H. J. STANLEY,
                                                                         Imperial    Secretary.              Notice is hereby given that the above Estate having been placed
                                                                                                         under final sequestration by Order of the Court of the Resident
                                                                                                         Commissioner of Basutoland, dated 20th March, 1922, two Meetings
                                              SCHEDULE.                                                  of Creditors will be held before the Master of Court at Maseru, at
                                                                                                         10 o’clock in the morning, on Wednesday, the 19th of April, and
     Indemnity and Withdrawal of Martial Law Proclamation 1920                                           Wednesday, the 3rd of May, 1922, respectively, the first for receiv-
 dated 31st December 1920 issued by the Administrator of South-                                          ing Proofs of Debt against the said Estate and the second for the
                                                                                                         same purpose and for the election of a Trustee or Trustees.
 West Africa as ratified by Proclamation No. 1 of 1921 of the                                                Tt is further notified that Charles Francis Heney, of Maseru.
 Governor-General of the Union of South Africa.
                                                                                                         Basutoland, has been appointed Provisional Trustee in the above
     Proclamations No. 12 of 1922 and No. 13 of 1922 issued by the                                       Estate.
 Governor-General of the Union of South Africa under the Treaty                                                                                      R. COLLIER,
 of Peace and South-West Africa Mandate Act 1919.                                                                                        Acting Master of Court, Basutoland.
           (Printed by the Government Printer, Pretoria.)                                                Maseru, 20th March, 1922.


       14                               vee    ned

Page 2
Download full gazette PDF