A Laws.Africa project
2 February 1945

South Africa Government Gazette dated 1945-02-02 number 3443

Partners

Download PDF (58.7 MB)
Page 1
                                                                                                ynus                      peverree! “OS OCIATION,
                                                                                                                                                                                                          f4ir        LN        lee
                                                                                                                                                                                                                                                                  Ae      A           ee.


                                                                                              psa
                                                                                                            ~ iN          seas         ee                    -wwas)




                                                                                         Staatskoecrant
                                                                                                     VAN           DIE                 UNIE:                         VAN                    SUID-AFRIKA                                                   .
                                                                                                       THE                UNION                          OF                    SOUTH                      AFRICA
                                               Government                                                                                                                                             Gasctte
                                               { Geregistreer           by die Hoofposkantoor                 as ‘n Nuusblad.j                                                       (Registered at the Genera!                         Post Office as a Newspaper.)


                                        You, CXXXIX.]                                 PRYS 6d.                PRETORIA,                              92 FEBRUARIE.
                                                                                                                                                        prpruary !2%                                                             PRICE 6d.                        (No. 3443

                                                                                      INHOUD.                                                                                   .                                           CONTENTS.
    }                               Alte Vroklamasies,                   Goewerments-               en Algemene            Nennesgewings, | All                                           Proclamutions,              Government and General Notices pub-
                                          wat     vir    die       eerste       maal      gepubliseer        word,        is in die                  linker-                         lished     for       the     first    time, are indicated by a % in the
                                          bohoek         met       'n    &      gemerh:.                                                                                             left-hand        upper           corner.

                                  2roklamasies     en   Goaewermentskennisgewings     in    ,, Bulten-    For purposes of refercnce,                                                                                                      Proclamations ana Government
                                gewone    Staatskoerante ’   gepubliseer,  word   vir    verwysings- | Notices published in " Gazette’                                                                                                    Extraordinary “ are tnciuded tn
                           «Woeleicdes              in       die   weeklikss           Inhoudsopgawe          ingestuit.                                                  thy        weekly     .ndox.


                                    - No.                                                                                                            RLADSY                         No.                                                   ;                                           paqae
                                      .                                         ” Wetsontwerp.                                                          ‘.                                                                             Bill.
                                    4             Instelling an Suid-Afrikaause                                Buro        vir        Stan-                                    .             Hstablishment  of South   African                                 Bureau           of
                                                    daarde (BLS, No. 3488).                                                                                                     *              Standards (6.0.2. No, 3438).
                                                         >                            Proklamastes.                                          .                                                                                  Proclamations.
             »                      %       9. Oorlogsmaatreé. No. 2 van 1945: Bewys in on                                                                           ok                    9. War Measure No. 2 of 1945: Proof in Criminal
        3"                                       Strafgeding pangaande Dokumente wat in die                                                                           :                         Proceedings of Documents intercepted in the
        i                                        Pos onderskep is (73.8. No. 3442).                                                                                                             Post (@.G.H, No. 3442).
             +                  %&        10. Proklamasie van Gedeelte van die Plaas Doorn-                                                                               *           10. Proclamation of Portion of the Farm Doorn-
        i                                       laagte, Afdeling Rarkly-Wes, as ’r Alluviale                                                                                                langte, Division of Barkly West as an Alluvial
        U                                           Delwery              ...      .                                  Pp                  .               159                                   ‘Digging           :         .                                                          159
                                %         11. Proklamasio’ van Gedeclte van die Pans “Spits-                                                                              *           11. Proclamation of Portion of the Farm. Spitskop,
                           "                   -kop, Afdeling Barkly-Wes, as 'n Alluviale                                                                                                   Division of Barkly West as an Alluvial Dig-                                                  .
                                                   De wery whe eee                         :                                                             159 |                                   DEcee cee ces tee nee cee nee ete eee ee tee                           ee aes         159
                               ‘ge        12, Naturelletr ustgrondregulasies vir Kaap en Natal                                                           160              *         12.      Notice Trust “Lana “Regulations, for the                                   Cape
                               *          «6:13. Naturelletrustgrondregulasies vir Transvaal- .                                                          167                                   and Natal ... .                                                                         160
                                x         «14. Rondgaande                      Hof:     Springs ..                                               -       173]         y&                  13..Native Trust Land Regulations for the Prarsvaal                                          167
                               * «215. Toepassing van Artikel fvaalf (4), van die                                                                         -    x                      14. Circnit Court: Springs ...                                                                   173
                                         Drankwet, 1£28, op dio Distrik Durban ... ...                                                                   173 | y&                     13. Application of Section 12 (4) of the Liqaor ‘Act,
}                          -.* ° 16. Toepassing van dic Bepalings van Deel J! van                                                                                                           TDS, to the District of Purban ... .                                                       173
                                                    dio Police OFences Act, 1882.(Kaap), op die                                                                       %*              16. Application of Part I of the Police Offences Act,
                                                 Pinelands Garden CCity se Plaaslike Bestuur      174                                                                                       1882 (Cape), to the Pinelands Garden City
;                               %&        617. Instelling van ’n ,,      7’ Hof oP _Naauwpoort, -                                                                                           Local Board ..                                                                             174
                                                 Distrik Colesberg.              :             - Vd                                                                       yx          47. Establishment. of “EH Gourt. at. ‘Na auwnoort,
                                                                            .     .                                                                                                         District of Colesberg . coke cee cee tee nee e                                             17
                                                          Goewertientskennisgewings.
                                                 Derarntement                   van     pik     Merste       Minister            &N     VAN                                                                            Government              Notices.                           .
                                                    BuIteLanDse                  Sake:                                                                                                       DevartMEN?                of        THE      Prime      MINISTER     AND      OF
                               %         153. Wet op Diploiaticke 1 Immuniteit, 1992:                                            Tatrek-                                                   EXTERNAL Agvarrs.
                                                king ....,                                                                                              175 | x&                    153. Diplomatic Immunities Act, 1932:                                     Cancellation             173
                                                 Dinee TEU              GENERAL               VAN ~ Yoornane:                                                                                Dinecron-Gexerat                      or     Sorrtiss:                         .
                               % 123. Beheer van Kinien (2S. No. 3412),                                                                                               %* 123. Control of Quinine (G.G.E. No, 342).
                               *        «124. Vervaardiging                      van      Seep        wat     Gliserien               bevat                          ‘%&            124, Manufacture                        of     Soap         containing       Glycerine
                                                    (B:S. No. 3442).                                                        .                            *                                     (G.:G.B. No. 3442).
                               %*        76. (Algemene                   Kennisgewing)               Invoer     van Pafelsout                                         * = =76. (General Notice) Importation of Table Salt from
                                               uit die Verenigde Koninkryk (B.S No. 3442).                                                                                                 the United Kingdom (G.@.. No, 3442).
                                             Departement van VinpeDIGING:                                                                                                                DevanrtMent op Derence:
                               &        122. Verbode    Gelicd, ‘Tsumeb:     Tutrekking  van                                                                          %             122. Prohibited   Area,  Lsumeb:   Cancellation   of
    .                                          Goewermontskennisgewing No. 699 van 1943                                                                                                    Government Notice, }No. 699 of 1943 (4.4.24.
                                               (B.S. No. 3442).                                                                                                                       ;    No. 3442).
                               %        133. Wysiging van. die Regulasies vir die Kusgarni-                                                                    _ |        *®        133. Amendment to the Regulations for the Coast
                                                    soens- on Axticwe Burgermag...                                   ..                      ve         15                                     Garrison and                      Active Citizen Forces           ... ... ...           V5
                               *        134.     Wysiging               van      die Reglement              van. ‘Tissipline                 ..         173 |             4x        184. Amendment                    to the Military               Discipline    Code      ...        176
        =                                        DeEVARTEMENT                   VAN     NATURELLESAKE:                                                                                       Deranraent               or        Native     AFFAIRS:                               .
wax                                     1st. Intrekking                   van         Vrystellingsertifikast               uifgereik                         ==)      x             144. Cancellation of Exemption. Certificate issued to
                           .                       aan Albert Radebe ... ..                                                                             15                                  Albert Radebo ...                                                                          175
                               #        145.     Intrekking van Vrystellingser tifikaat                                    witgereik                                      %*        #145. Cancellation of Exemption                               Certificate issued        to
                                                   aan Caiphas Lctoaba... ..                                                                            175                                 Caiphas Letoaba ... ..                                                                     175
                               %        146. Intrekking                   van Vrystellingsertifikaat                       ‘uisgereik                                 %*            146. Cancellation of Exemption Certificate | issued to
             .                                      aan        Amos Fwala ...                                                                           178                           .        Amos        Twala            oo. 0c ccc cee eel cee cee ce              cee eee         175
                 ._                     151.     Voorbeeld              van Ver bandakte vir Sekere Naturelle-                                                       ‘«             «151.    Specimen            Mortgage               Bond. for ‘Certain       Property
                                                 eiendom in Stadsgobiede ... .                                                                          176                                    owned by Natives in Urban Areas ... .                                                   178
                               a»       «154. Introkking vin Vrystellingsertifilwat: uitgereik                                                           :            *             154.     Cancellation of Exemption Certificate issued to
ot                                               aan Jolin Letsoalo ... ... 2.        .    see                                                          SL                                     John Letsoalo 0.          ce         ce ee ee ee                                        UBT
                                               DcvranTBMENT VAN inaNstes :                                                                                                             .     DerartMent or Finance:
                      ao                735. Aanstelling van Plaasvervangende Lid op die                                                                              x             #135.    Alternate Appointment ta the Union Tender
                                           ;     Unieraad vir Tenders en Teweransiers ... ...                                                           lt.                                    and Supplies Board o.oo                     ee                                          181
                                        136. Docanepakhuis,      Port ‘lizabeth: - Herrocping’                                                                       ‘x             136.     Borided Warehouse, Port Blizabeth, “Revocation
                                                 van Aanwysing... .                bee nee                                                              181                                    ot Appointment.         tee cep cee tee cee eee eee                                     LST
                               %*       «6187. Maandelikse Bankopgawes                                                                                  182.1         ox            137.     Monthly Bank Statements cee tee ten tee cee cee eee                                       182
                                                             B.G.= Buitengewone                     Stautskocrant.                                                                          G.G.H.=Government                           Gazette     Extraordinary.
                                                                                                                                                                                                      .

Page 2
Download full gazette PDF