A Laws.Africa project
6 April 1945

South Africa Government Gazette dated 1945-04-06 number 3467

Partners

Download PDF (88.3 MB)
Page 1
                                                                                         paneer sas:                                        fea                      yee                          SOS GMA               LION,                                                                                                               Mailry

                                                                                                                                                                                                                                                                  fo                                           9                                                                                 |
                                                                                                                                                                                                                                                                                “=           :                 he               Ge.                    ange



                                                                                                                       THE                                 UNION                                    OF SOUTH
                                                                                                                                                                                                               a                                                         Ansa                      tee                                                                                      4

                                                                                                                                                                                                                                                 AFRICA 2 0 0---..
                           Government    Gasétte
                               Staatskocrant
                                                                                                                   VAN                                DIE                         UNIE                         VAN                   SUID-AFRIKA
                       {Registered           at the Genera)                                          Post Office as a Newspaper.)                                                                                        (Geregistreer                   by die Hoofposkantgor                                                      as ‘n Nuusblad,}


             Vou. CXL.]                                                   PRICE 6d.                                                                   preroria,                                      6 Sortr                         1945                                                PRYS 6d.                                                                               [No. 3467
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ee                .




                                                                          CONTENTS.                                                                                                                                                                                                     INHOUD.
       Alf            L-oclamutions,                            Government                                    and                 General                                Notices                  pub- | Alle               Proklamasies, Goewerments- ea Algemene                                                                                                    Kennisgewings,
                   lished       for         the                first           time,                   are         indicated                               by             a       *&         in     the                    wat vir die eerste maal gepublisecr word,                                                                                                 is in die linker-
                   iejt-hand               upper                  corner.                                                                                                                                                  bohoel: met 'n *& gemerk.

             For           purposes          of                 reference,                            Proclamations                                        ang                Government                                Proklamasies                         en              Goewermentshennisgewings                                                                           in              ,, Bullen-
       Notices              published                 in        ‘ Gazette:                             Extraordinary’                                       arc               included               in {| Sewone                     Staatskoerante                           "’            gepubliseer,                                  word                      vir              verwysings-
       th: weekly               .ndex.                                                                                                                                                                             deeleirdes          in die weeklikse                                      inhoudsopgawe                                  ingestult.

              No.                                                                                                                                                                                 “pan                  No.                                                                                           ;                       .                                                       BLADSY¥
                                                                                                 Acts.                                                                                                                                                                                           Wette.
Wr ox         523.           No.    2 of A945:     Military                                                                Service                          Act,                  1915                             *      503. No. 2 van 1945: Wet                                                              op Militére                                Diens,                           1915
                                (G.G.H. No. 3462).                                                                                                                                                                                (2.8, No, 3462).                                                                                                                                                              .
                                             Prociamations.                                                                                                                                                                                     _Proktamasies.
    *              Sl. Amendment of Witbank Labour District ...                                                                                                                                           1{       *        41. Wysiging van dic Arbeidsdistrik Withauk                                                                                                                                                  1
    %              «86052. Amendment: Proclaimed Area of Witbank                                                                                                                                          1]       %*       652. Wysiging: Geproklamcerde Gebied Withank ...                                                                                                                                             1
    *               5a. Area of Jurisdiction of the Cape Provincial and                                                                                                                                            *        53. Regsgelfied van die Kaarse Provinsiale eu die
                             Eastern Districts Local Divisions ... 0.0. 0...                                                                                                                              1                 _      Oostclike Distrikte se Plaaslike Afdelings ...                                                                                                                                        1
    *              54       Appointment                                   of            Places                     for            the                 Holding                              of|                     *        «654. Aanwysing                              van                 Plekke                  waar                    Magistraatshot-
                               Magistrates’                               Courts                       0.0 0. 0                                       ee ee                                ee                                           sittings gehou                                       kan           word                 2. 0. 0...                                                                               i
                                                                                                                       :                                                                                                                       Goewermentskennisgewings.
                                                                           vernment                          Notices.
                                       oe Ge                                                     "    >                            oe                                      .                                                         DevanTEMENT van vig Eerste Minister                                                                                                         BN         VAN
                             Devan tMENT onan                                                        Prime                    MinisteR                                   AND               ov                                          Burrecanpse Saxe:
              a                     uo                               a“                          :                                                                                     .                           *      560.        Aanstelling                            van-            Waarnemende                                     Sekretaris                                         van
    %*-       50.           Appointment of Acting                                                            Secretary                               to the Prime                                                                       die    Ravste  Minister   en    Waarnemende
                             “Alinister and Acting                                                           Secretary                                for txternal+                                       3                             Sekretaris van Buitelandse Sake ..        a
                                         airs...                                                                                  ee ees te gee tee ee                                                                    561. W                             »           Diplomatieke                                       I                          iteit, 1939:
       *      561.          Diplomatic                         Tinmunities | Act, "1932:                                                             Registration                                         2        *      98            Rogistensie ip                                  mane                   .                amen mes                                              ee             awe                 3
                   Dikecton-Genenat of Supri.s:                                                                                                                                                                                DIREKTEUR-CENERAAL    «VAN Voonnave:
       *      53G. Board of Supply: “Appointments                                                                                                    (G.0C0h.                      No.                             *      536. Voorraderaad:   Aanstellings (B.S. No.                                                                                                                3464).
                     3464).                                                                                                                                                                                                    Devartement van Venvenicine:
                             DerartMent                          of            Derexce:                                                                                                                            *      587.       Bomwerp-                           en              Skeervlugbane                                     (B. &,                 No.                 3464).
       %*     587. Bombing                                 and                 Strafing                        Ranges                                (6.6.8.                           No.                         *      557. ‘Toekonuing                               van             die Medalje                                      vir Bekwaambeid                                                                3
                  .          3464).                                        cme:                                                                                                                                                      DEPARTEMENT                               VAN               NATURKLLESAKE:
    %&        6557. Award                   of              the           Nfficiency                          Medal...                                0.        0.            1            a.             2)       &      545. Intrekking                                van             Vrystellingsertifikaat                                                        ..             ... ...                            2
                             Derantuent                          of Native                               Aerains:                                                                                                  %*     553. Verlofvoorregte :                                                 Werknemers                                   van                      Naturelle-
                       -                          .                             *                        .                             .                                                                                                rade             .                                         te          kee        eee         eee    ae                                                                          2
       *      545. Cancellation
              ots      .     bee                                    of Excmption
                                                                        a“       loosCertificate
                                                                                          oat Native...                                                                       2... 0...                   2        *      567.
                                                                                                                                                                                                                          567.       W Wysigingoo                       van               we
                                                                                                                                                                                                                                                                                        ‘die                      .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Regulasics                                   ne     eee
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        uitgevaardig                                                     ~
    *         538, Leave | Privileges:                                                       Employees
                                                                                                 .                                :
                                                                                                                                    of Native                                 Couu-                       9                             Kragtens                        die _Naturellet: rust en | -Grond                                                                              Wet,
                                                                                                                                                                                                                                             ¢                                                                                                                                                                           9
       *       (597. Regulations under the Native Trust and                                                                                                                   Land                                               BORG ee ee           es                                                                                                                                                                 .
                    .   Act, 19386: Amendment ... 0.0 0.                                                                                                                                                  2                    Deranvemest VAN “Pinansies :                                                                                                                                            .
                      Drrantau ext or PIxance:                                                                                                                                                                     *      546. Herroeping yen die Aanwysing                                                                                  van                'n              Doeane-                             —,
              -                 .                                                            .                              ..                                  vd             Wrap                                                     pakhuis                                urban                    i...       eee cee cee cee                                     eee            eee            vee                 3
       *      546.           Revocation, of Appointment o of a Bonded                                                                                                         Ware-                       5        *      547. Korting                            van Aksynsregte                                           op              Pypiabak                                                                 gg
              ~                                                                         Do                                                       *                             verte                      t        x      «654          A                eserwebank:                                      Opgawe                     ...     ..                                                                          e
    *              547. Rebato               of Excise                                  Duty                 on        Pipe                   Yobacco                         ...                         3        %*     568.       Herroeping van die Aanwysiging van in Dowie:
  w&          548. S.A. Reserve Bank:                                                                Statement                             ...                                                            3                             pakhuis:                         Port                Elizabeta
       “\     568.          Revocation                         of         Appointment                                  ¢ of        a          Bonded                          Ware-                                                                                                                                                 wep           ae     gee               ne        see             ees
  yt                           house:                 Port Elizabeth.                                                                         -                                            a              4                          DeEpaRTEMENT                              VAN               ElANDEL                   un              Ny wenger:
                             DEPARTMENT                             OF Commence                                        AND ” Inpustrirs                                                                            %* 538. Maksimum                                      Pryse                    van                Sekere                            Soorte                        Mans-
             ws                                                 >                                                                                                                                                                hoede                           (B.S.          No. 3464).
    *         538.           Maximum                           Prices, of                            Certain                      Braids                        of            Mion’s                               *      539. Beheer                             van             Berekening                                         van                       Tosiesgelde:
              520            onan, (G. & Pie No. 3164).                                                                                ard:            A                      ment                                                      Wysiging (B.S No, 3464).
    *         539.            (GG
                                TF,
                                            WL No
                                             ae            2        oe
                                                                          M6).      3        .
                                                                                                       or          .
                                                                                                                           Hoard:                     Amendmen                                                     *      540. Ransellering 346
                                                                                                                                                                                                                                        (        I           No                          )
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Petrelrantsoen:                                                    Koepons
    x         540. Caer                                             of Petrol Ration Coupons (4.4.2                                                                                                                *      «541. Voorwaardelike 4 Vrystelling:                                                                                          Rledingstukke
                               Ne B464)                                                                                                                              /                                                                  (B.S.                     No.               3464).
       *       «541 Ce                                           Exemption:                                   Garments                                (G.G.2.                      No.                             *      542. Malsimum                                       Pryse                       van                        ., Van                           fHeusen ?’-
                                      iy                                                                                                                                                                                                nh           7                                        BSN                               ¢                 .
    *         512. Maximum                                     Prices of ‘ Van                                         Heusen”                              Products,                                                                   Vabrikate                            ens.            (B.S.                   Ne. 3464)
                               etc, (2.4.8) No. 3464).                                                                                                                                                                        _ Departement van Lanvnov ex Bosnov:
                             DrpantmMesxt ‘or AGRICULIURE                                                                               >
                                                                                                                                  AND Forestry:                                                                    *      562. Wysiging van die Reglemente van dis                                                                                                                    lries-
               os                                  ,                                                                                       ve                                                                                           veetelersvereniging                                              van              Suid-Afrika                                      ...        0.             0.                  4
       *       562           Amendment of the By-Laws                                                                              of the @riesland                                                                                  Dev                                            ,            Binxgran                                     5
                             Cattle          Breeders’                                  Association                               of             South                        Africa                      4               563.       Nanmaverand                               VAN                 Pranc.                       Mor                    ARE:
                                                                                                     cmeys                                                                                                                       :      aamsverandering:                                                TFrans—Morris                                          ...
                             DerantMENT or THR INTERIOR:                                                                                                                                                           *      564, Amptenaar                                     Gemagtig                            om                 ‘Tydelike                           Permitte
       *       563. Change of Name:                                                          Irans/Morris ... ...                                                                                                                te Ondertelken ... ... 0...
                                                                                                                                                                                                     ip




               504. Officer Authorised                                                       to sign Temporary ‘Permits                                                                                            *      565. Registrasie   ingevolge “die. ‘Beskerming — “van
       *       &65.          Registration                             in                terms                 of           the                Protection                                   of                                    Name, Uniforms en Wapens Wet, 1935 ... ...
                               Names,                  Uniforms                                  and         Badges                    Act,                1985...                         ...            4                    DerantEwunt VAN VOLKSGESONDARID:
                             DerarTMEeNt oF Pustic                                                       Heautn:                                                                                      ,            %*     552. Regulasiesy in Verband met die Vroegtydige
                           2. Regulations                           ve         Early                   Notification                                  of Births                             ..,            4                      Aangifte van Geboorfes .,. ... 0...          .
                             G.G.H.= Government -Guzette iUxtruordinury,                                                                                                                                                                         B.S,aBuitengewone                                                   Staatsiocrant,
                                                                                                                              4

Page 2
Download full gazette PDF