A Laws.Africa project
8 June 1945

South Africa Government Gazette dated 1945-06-08 number 3502

Partners

Download PDF (41.9 MB)
Page 1
                                                                                           THE                            UNION                          OF             SOUTH                          AFRICA

                   ee overnment               Gasctte                                                                                                                                                                                                                                                    |
                        Staat    skocrant.
                         VAN DIE UNIE VAN SUID-AFRIKA
                         (Registered at the General                               Post Office as a Newspaper.)                                                                        CGeregistreer           by dio Hoofposkantoor                          as 'n Nuusbiad.}


                   Vou.OXL.]                                    PRICE 64.                                                 PRETORIA,                            8 Jone 194                                                      PRYS 64.                                          [No. 3502
 -                                                               CONTENTS.                                                                                                                                                       INHOUD.
  All                Proclemations,                       Government                       and           General’ Notices: pub-                                             Alle Proklamasies,                      Goewerments-                en Algemene Kennisgewings,
              :     lished      for       the        first           time,        are        indicated                      by           a     *    im    the                          wat    vir die    eerste maal                   gepubliseer                word,        is in die           linker-’
                    left-hand         upper               corner.                                                                ;                                                     bohoek     met ’n *& gemerk.
              -For         purposes        of             reference,              Proclamations                            and               Government                           Proklamasies            en             Goewermentskennisgewings                                     in         ,, Buiten-
  Notices                    published          in        ‘‘ Gazettes              Extraordinary ”                              are          included      in | gewone                         Staatskoerante'"’                     gepubliseer,                 word          vir        verwysings-
  rhe weekly                     index.                                                                                                                                 dosleindes              In die        weektikse              inhoudsopgawe                 ingestuit.


               ; No.                                                                                                                                     paca |             No.                                                                                                                    BLADSY,
                                                                      Proclamations.                                                                                                                                             Proklamasies.
                         7. War Measure No.'19 of 1945: Contrel of Rents                                                                                                    %*        107. Oorlogsinaatreél No. 19 van 1945:° Belieer van
                              of   Business _ Premises (Licensed Hotels)                                                                                                                     Huur    van    Besigheidspersele -(Gelisensieerde
                              (G.G.E. No. 3498).                                                                                                                                             Hotelle) (B.S. No. 3498),
                           . Proclamation                        of         Trrigation                       District:                       Brak                           x         108.    Proklamasie                  van         Besprociingsdistrik:                                Brak-
                               River *                                                                                                                    397                                   rivier        ..,                                                                                             397
                         ).. Suspension               of section                  two “of the. Mealie                                    Control                            *         109.    Opskorting                 van “artikel                twee         van        “die. "Mielie-               .
                               Act, 1931 ...                                                                                                              397                                reélingswet,                      1931.                                                                     . 397,
                           . Deproclamation                          as     an Alluvial                          Digging : Viak-                                            *         110. Deproklamasie                        as Alluviale.                     Delwery :                Valk                      .
                                plaats      No.             100,           District          Lichtenburg.                                      .          397                          .        plaats        No.         100,       Distrik          Lichtenburg                     ... Tor     oes         307.
                                                            Government                      Notices.                                                                                                            Goewermentskennisgewings.
                          . DepaRTMENT oF THE                                     Prime                MINISTER                          AND       OF                                      DEPAnTEMRNT VAN pie Eerstg                                             MIntsTER 1 EN                  VAN
                              MsteERNAL AFFAIRS,                                                                                                                                             BurrivanpsE Saks:
                            Commendations ...                                                                Les                                          398 |              *&       956. Aanhbevelings ... ,                                                                             see    ane         893
                            Tartcron-Gexerat or Surriies: -                                                                                                                                Diner riur-GENERaaL VAN VooRrape:
                         9, Control of Imports (G.G.#. No. 3498).                                                                                                           *         919. Beheer van Invoer.(B.8. No. 3498).
                           . Appointment                        of        Controller               of            Motor                   Vehicles                           *         920. Aanstelling                   van     Kontroleur                 van         Motorvoertule
                               (G.G.1e. No. 3498).                                                                                                                                           (BS.          No. 349 8).
                           . Control of Shellac (G4.G.H.. No. .3498).                                                                                                       %*&       921. Beheer         van Skellak                   (B.S.         No.         3498).
                             Depanrtséxt                   or        DEFENCE:                                                                                                          _      Dgparnreenr                  van        VsRDEDIGING:
                    ge Aniendments to the Regulations ac Cadet Corps                                                                                     398                *         935. Wysiging van die Regulasies vir Kadet                                                        Kor pse               398
                     36. Detention Barracks     aI Twoo         os                                                                                                          %*        936. Detensie Kaserne: Clairwood.                                                                soc ee                 899
                     _       TreParrment                   oF        Native            AFFAIRS:                                                                                               Dmranresent                  VAN         NATURELLESANE                     ;
                     Qe                               ’                                >                     ’                                                                                     3     SL         ED                                L.
     %              937. B ces and on Howances Payable ‘to                                                                Members                  of     399 | *                     937. Gelde en Toclaes Betaalbaar                                        aan Lede van die
          .                           ,                               -_                                verre             see ses                                       .                        Distriksraad                  Glen      Grey ... ... “AWe can oe eee                              ee         899
               .             Geeanimant                    or        Finance:                                                    °
     %*             938. Statement of Exchequer Receipts and Issues ...                                                                                   399                                 DaranteMEnT                  VAN         FINANSIES:
  %*&               947. S.A. Reserve Bank: Appointment... .                                                                                              400 | * 988. Staat vun Skatkisontvangste en -uitbetalings ...                                                                                       399
   *                918. &.A. Reserve Bank: Appointment of Governor                                                                                             * 947..S.A. Reserwebank: “Aanstelling .   eee coe aey rex                                                                                     400
                            and Deputy-Governor ...                                                                                                       401 | >’ 948. S.A. Reserwebank: Aanstelling van President
fr VA, FA, Reserve Rank: Monthly Statement .......                                                                                                        401       74.                           9.0 Vise-President.                                                                       on                401
 % 975, &.A. Reserve Bank: Weekly Statement... ...                                                                                                        dol | #974.                          S.A. Reserwebank: Maandelikse Opgawe                                                         .. 1.             401
                                          a                           a                                                                                    .                *«        «975, S.A.       Reserwebank:                     Weeklikse                 Opgawe              ... ... ..              40t
                             DeraRni MENT                  or        COMMERCE                    axb             Lxpustries :
     me             922. Maximum                          Prices            of     ‘Fray                     Bentos”                         Brand                                            Devartemest                      van      Hanpen               EN      NywErgerp:
                                Corned               Beef            (G4.G.H.              No.     3498).                                                                    *        922,     Maksimum                   Pryse        van ,,              Fray      Bentos ’’-merk
     *              923. Maximum                          Prices             of            Imported                      Unsweetened                                                             Ingemaakte                 Beesvleis           (B. 8, No.                   8498).
                                Condeused                   Milk            (G@.G..              No.               3498).                                                   *         923.     Maksimum                  Pryse         van       Ingevoerde                     Onversoete
     se             O24.      Bfaxitham              Prices                of Blue           Mottled                     Soap            (G@. @.E.                                               Gekondenseerde                       Melk     (B. 5. No.                34.98).
                                No.       3498).                                                                                                                            *         924.    Maksimum                   Pryse        van    Blou- gevlékte                     Seep        (B.S,
      wm  «925. Massnnan Prices of Curry Powder (Chef Label)                                                                                                                                       No. 3498).
     we           (G4.GE, No. 3498).                                                                                                                                        *         925,      Maksimum       Pryse  van    Kerriepoeier    (Chef-
     *    926. Rlaximum      Producer’s     Prices of Groundnuts                                                                                                                                   Etiket) (B.S. No. 3498).
        .         (G.G.H. No. 8498).                         :                                                                                                          tx            926.      Maksimmum Produsentepryse van 1 Grondboontjics .
     tk «932. Appointinent of Controller of Petrol (@.G.E.                                                                                                                        .                (B.8. No. 3498).
                . No. 3498).                                                                                                                                                *         932.      Aanstelling van Kontroleurs van Petrol (B.S.
     * 930. Maintenance of Records of Costs and Selling                                                                                                                                            No. 3498).
                  Prices by Clothing Manufacturers (4.G.2. No                                                                                                               *         930.      Hou van Registers van IXoste en “Verkoopprysa
                  3498).                                                                                                                                                                           deur Klerasiefabrikante (B.S.-No. 3498).
                 JEPARTMENT OF AGRICULTURE AND TForestry:                                                                                                       -                             . DerantementT van Laxpzbou en Bosnou:
    mm 927. Control of Livestock and Méat:              Amendment                                                                                                            *        927.      Beheer oor Vee en Vleis: Wysiging (B.S. No.
  oO              (G4.G.E. No.    3498).      .                   ,                                                                                                                                3498).
     * 928.. Sontrol of Prunes (G.GLE. No. 3498).                                                                                                               %                     928.       Beheer van Pruimedante (B.S. No. 3498).                :
      %& 9397 Protected Trees: Amendment ... 0.00... cue                                                                                                  402 | *                     939.       Beskermde Bome: Wysiging                           402
     *& 940. Demarcation        of    Sub-reserve   (c)  Bainsbere,                                                                                             x                     940.      Demarkasie      van  Subreserwe    (c) _Bainsberg,
                                Worcester                   Forest               Reserve               ...         .                 .                    402                                    Worcester-bosreserwe                          ...                   veg ees                                  402
   *                964.      Infected Area: pumps Skin Disease |. 1+                                                                              1,     402       |        &         964.    Besmette Gebied: Knopv elsiekte ... ws.                                                 vw          2,         402
   %                965.      Infected Area:: Mast Coast Fever ... 0. 1.                                                                           4.     4038      |        x         965.    Besmette Gebied: Ooskuskoors ... ...                                                   1...         6.         408
   *                966.      Compulsory Dipping of Cattle ... 1,                                                                                  ..     403       |        *&        966.    Verpligte Dip van Beeste ... ... FOU BIT                                               Wed kee      oe         403
   *                967.      Branding of Cattle: Letaba ... 0. 0. wee                                                                             vee    403       |        x         967.    Brand van Beeste : Letaba ... .. eben                                                   Bek nee     vee        4033
 sx.                968.      Infected Area: Bast Coast Fever ... ..°...                                                                           a.     404       |                 +968.    Besmette Gebied: Ooskuskoors ... 1.                                                     44.                    404,
S:                       f). Compulsory                     Dipping               of        Cattle                 ...    ...                       «.    404 "|             x         969.    Verpligte            Dip.van Beeste ... ...                                                                    404,
              ¥*     GVi0.    Registration of Brands: Orange Pree                                                                State |.                 404                *         970.   Registrasie van Brandmerke: Oranje Veystaat                                                                     A404
                    971.      Branding of Cattle: Paulpietersburg                                                                vec eve eae              405 }              9         971.   Brand van Beeste: Paulpietersburg ... ... ...                                                                   405
      *             972.      Infected Area: Bast Coast Fever ...                                                                ... ... «.               405 |              x         972.   Besmette Gebied: Ooskuskoors ... 0.0... i. ...                                                                  405
      *             973,      Compulsory Dipping of Cattle 0.0...                                                                ... use ase              405 |              2         978.   Verpligte Dip van’ Beeste ... 0.0. 6. cc. cee cee wee                                                           408
                               G.G.L.=Government                                  Gazette               Hxtraordinary.                                                                                 B.S. = Buitengewone                           Staatskoerant,




                                                                                                                                                                                                 =,

Page 2
Download full gazette PDF