A Laws.Africa project
22 June 1945

South Africa Government Gazette dated 1945-06-22 number 3511

Partners

Download PDF (49.7 MB)
Page 1
                                                                                                                                                                                 N,
                                                                                                                                                             PLOVERS' ASSOCIATIO
                                                                                                                                              INDUSTRIR AfiENleis Back)


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              °
                                                                                                                THE                                      ‘UNION: OF                                                                SOUTH                           Gas




                                                                                                                VAN                                      DIE UNIE                                                      VAN                           SUID-AFRIKA                                                                             |
                                            (Registered at the Genera!                                  Post Office as a Mewspaper.}                                                            .                                                   (Geregistreer           by        die Hoofposkantoor                            as 'o Nuusblad.j

                                   \7                                                  ,                                                  .
                                                                                                                                                          ,  n  am
                                                                                                                                                                                                22                         JUNE                                x                                                                                            OF
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ~
                             Vou, CXL. ]                                           PRICE                   od...                                         PRETORIA.                              22                         JUNIE                           1945                               PRYS                 6d.                            [No.      3511
                                                                                                                                                                                            .                              Co                                                                                                                         .

                                                                                        CONTENTS,                                                                                                                                                                                                 INHOUD.
                ‘All           Proclamations, Government and ‘General Notices pub- | Alle Proklumusies, Goewerments- en Algemene Kennisgewings,
        ,                      lished for the first time, are indicated by a * in the     wat vir die eerate maal gepubliseer word, is in die linker=
                             _ left-hand upper corner. .                              .   bohoek: met ’n & gemerk,
                   For purposes   of reference,                                                         Proclamations and  Government     Prokiamastes     en    Goewermentskennisgewings     in   ,, Bulten-
                Notices published in ‘‘ Gazettes                                                        Extraordinary’ are included in | gewone    Staatskoerante’ gepubliseer,    ‘word  vir    verwysings-
                the weekly index.                                                                                       ;      .         deeleindes in die weektikse inhoudsopgawe ingestuit.            ~


                              No. |                    :                            ~                                                                                                   Paap | No.                                                                                                                                                            BLADSY,
                                                                .                                  Acts.                                                                                                                                                                                            . Wetta.
                    *%           981. No. 24 of 1945: Standards Act, 1945 (G.G.E.                                                                                                                                                  %           931.  No. 24 van 1945: Wet op Standaarde, 1945
                                         No. 3501).                                                                                                                                               .                                                     (B.S. No. 3501.)
                                     - No, -25 of 1945: Natives "(Urban Areas), Con-                                                                                                            <:                                                   No. 25 van 1945: Naturelle (Stadsgebiade) Kon-
                                         solidation Act, 1945 (G.G.H. No. 3501). :                                                                                                                         .                                      '-   -solidasiewet, 1945 (B.S. No. 8501.) -
                m                982. No. 26 of 1945: Road Transpértation Boards                                                                                                                      . 1 %&                                   982. No. 26 van 1945: Wet op Diens by Padvervoer-
                                                - Service           Act,                1945        (G.G.B.                 No. 3504).                                                                .                                                       vade,        1945             (B.S.        No.        3504.)                                                              .
                                            --No.-297 of    1945: | Workmen’s    Compensation.                                                                                                                                                            . No. 27 van 1945: Ongevalle- -wysiginysivet, 1945                                                              .             ,
                                               Amendment Act, 1945 (4.4.1. No. 3504).                                                                                                                                                                         (BS. No, 3504.)
                                 :            No. 28 of 1945:    Precions Stones Amendment                                                                                                                                                                  No. 28 van 1945:     Wysigin siwet op Edelege-
    —                                            Act, 1945 (@.4.H. No. 3804).                                                                                                                                                                                steentes, 1945 (B.S. No. 3504.)
                ‘                               No. 29- of 1945:                        Native             Education                                 Finance                Act,                                                                           No.     29       van             1945:            Wet         tot        Finansiéring           van
~                                                - 1945: (G4.G.I. No. 3504):                                                                                                                                                                                  Naturelle-onderwys, 1945 (B.S. No. $504.
    ;                                           No. 30 of 1945: Dental. Mechanicians                                                                            Act,        1945                                                           .              “No. 30 van 1945: Wet op Tandwerktuigxundiges,_. ...
                                                     (G.G.B. No. 3504).                                                                                                                                                                               -      -4945, (B.S. No. 3604.)
                    .                           No.        31'of 1945:                    Public           Servants                            (Military                    Ser-                                                                           No, 31 van 1945:                         Wysigingswet op Staatsampte-                                                   .
                                                    “vice) Amendment Act, 1945 (6.G-E. No. 3504)...                                                                                                                                                           naire (Militére Dicns), 1945. B. S. No. 3504.)                                                                      i.
                             yo                                                         Proclamations, .“. .                                                                                                                                                                                  Proklamasies.                                                                         f
                              114. Provogation of Parliament (G.G.H. No. 3505).                                                                                                                                                    *           114. Prorogasie van die Parlement (B.S. No. 3505.)                                                                                  |
x               *             j20. War Measure No. 34 ‘of 1945: Repeal of Cer avs                                                                                                                                                  *           120. Oorlogsmaatreél No. 34 van 1945: Herroeping
                         .       /   tain War Measures (@4.G.4. No. 3509).                                                                                                                                                                            van Sekere Oorlogsmaatreéls (B.S. No. 3309.)
                %w            121.              War         Mensure                 No.            35    of      1945:                    ‘Livestock                            and                                                x           121.        Oorlogsmaatreél                         No. 35            van            1945:        Raad      van
                        Meat     Industri ies Control Board :    Inspection   .                                                                                                                                                                              ‘Beheer    oor die ‘“Veé- en nr leignywerhede :
              .         Powers (@,6.H. No. 2509).                                :                                                                                                                                                                            Inspeksiebevoegdhede (B.S.     No. 3509.)
        *       122. Depraclamation as an ‘Alluvial Digging: Schild- .               %*                                                                                                                                                        122.        Deproklamasie       as   ‘n  Rinw iale    Delwery:                                                         “
          —_         » opadverdriet No. 41,-Distries Lichtenburg... 463]              .                                                                                                                                                           .           Schilpadverdriet_ No. 41, Distrik Lichtenburg                                                        468.
       we 123. Mental             Disorders    Amendment      Act,    1916:°         *                                                                                                                                                         123.        Wysigingswet op Geestesgebreke, 1916: Aanstel-
                        Appointment i. .                                     463                                                                                                                                                                              ling ..                                                                                              463
       %* 124.-Redefinition of Local Vimits:              Magisterial ‘Dis-      - | e                                                                                                                                                         124,        Herbepaling van Plaastike Grense: Magistraats-                                                             :
     .             _    _tricts of Ladismith and Oudtshoorn ... ... wee      463                                                                                                                                                                              distrikte Ladysmith en Oudtshoorn 1... 7... ...                                                      468
        *® 125. Creation of New Magisterial District:. Calitz-                       %*                                                                                                                                                        125.        Instelling van Nuwe Magistraatsdistrik : Calitz-                                                               ”
~                       dorp ...                                 wove tee ee AGE                                                                                                                                                                              dorp .                                      we                                                       465
       * 126. Suspension, of. “Contpulsery Fencing: ‘Division of                     *                                                                                                                                                         126.        Opskorting. van ' Verpligte Omheining: Afdeling
  ~—         ~          Laingsburg bene bee tee gas bee ee tee ee eee AGS                                                                                                                                                                                     Laingsburg... .                           sue ee                                                     ABR
x                                                                             Government                        Notices.                                                                                                                                                            Goewermentskennisgewings.                                                      .                   ~
            .                                   DEPARTMENT                     of            THE        Prime                   MINISTER                              AND        oF                       .                                                                                                    o
                                                     Exrennan                 AFrains.                                                                                                                -                                            . DavauTEMENT van big                                       Merste               MINISTER         EN    VAN.
                                 985.           A       Is t                  fm                                                               es                      (CG                                                     :                        UITELANDSR SAKE:
                *                 886               We 5500).                    ‘cers .and                     Other                     Ranks                       (@.G.0.                                                      *           985. Toekennings aan Offisiere                                                  en        Minderes         (B.S.
                %&                   986. Members                   of         the            Union             Defence                                  Forees            Men-                                                                               No. 3507.)
                                                  tioned in Despatches (G.G.E. No. 3507).                                                                                                                                          %*          986. Lede van die Unigrerdedigingsmag eervol                                                                ver-
                %*                   987.       Commendations (Military) (G.G.H#. No. $507).                                                                                                                                                          meld (B.S. No. 3507
                                            :                                                                                                                                                                                      *           987. Aanprysings (A1itér) ch. S. No. 3507.) °
                         Dirnecior-Genxerar or Sureiims:
                * 1022. Control      of I       ts: T       tati                                                                                         f B         Pia                                                                                   DmEKTRUR-CENERAAL vax Voorranr:
                  .
                     22. Control  of
                          Gifts (G.GLE.   Imports:    Importation
                                                No. 3509).                                                                                         of.          Bona Fide                                                          %* 1022. Beheer . van                Invoer:
                                                                                                                                                                                                                                                                        Invoer: Invoer van
                                                                                                                                                                                                                                                                                Invoer  van 7B
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Bona                                                           ij
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Tide
                * 1023. Control of Rubber (GG. No. 3609).                                                                                                                                                                                  1023. Bae                                  GP evee US Xo, 3509.)
                                                                                                                                                                                                                                                                      -         a      yp     t      T         a




                                                Derantaent of Native Areains;            !                                                                      a
                                                                                                                                                                                                                                                           DeranteMen.. VAN                              WaTURELLESAKE:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         a


                * 1038. Control and Improvement of Livestock, District                                                                                                                                    ,                          1038.                 Behee      Verbét
                 :     ~ cof Hay, Cape” Province : “Assessment of Cattle                                                                                                                                                                                                             L      de Ita        Dis-
                                                                                                                                                                                        .                                          * 103                     oak Hay a yecring oF ae oe ‘Vasstelling van
                     _    Units...                                     ...                                                                                                                  466                                                              Vee-cenhede ...             bocce nee van cee eee                                                     468
                % 1037. Local                                Councils: “Amendment                                           ‘of. Regulations                                      +         466 |                                  » 1057.                 Plaaslike                Rade:           Wysiging                   van        Regulasies         ...   466
                * 1020                              eeaneN est                on             IN! xe                         :                                                                                      .                            ,           Derartement                      van         Fixansies:
                             1030.                  Revocation           of         4 ppomtment                        of             a       Bonded                      Ware-         .                                          %*-1030.                Herroeping                 van         die        Aanwysing                   yan ’n     Doeane-
                             aaay                house:   Port Hlizabeth ... .                    466                                                                                                                                .     :  pakhuis : "Port Elizabeth ...                                                              0...                      466
                *            1031.              Revocation -of Appointinent of-a ‘Bored Ware- a                                                                                                                                    %* 1031. Herroeping van die Aanwysing                                                                 van ’n Doeune-
                                  >               house:  Jiast London    ... wo.  cst ee cee aes 466                                                                                                                               Lo        pakhuis: Oos- Londen ... ...                                                                                         466
                    %* 1032. Revocation, of Appointment ‘ofa “Bonded “Ware-                                                                                                                                   “|                   x 1082. Herroeping van “die Aanwysing van ’n Doeane-
                      “1029       house: Cape Town, ... «..                                                                                                                                 466)                                    - -    ° pakhuis: Kaapstad ... -                                                                                               468
                          1039. Appointment of Acting Secretary : “State” ‘Aa                                                                                                               :                                      * 1039. Adnstelling van Waarnemende Sekretaris: Kan-
                ee                                   vances     Recoveries                         Office        :..            cen           ee          cee       nae   Ven     aes       467                                        /                      toor        tot        Invordering                   van         Staatsvosrskette              ...   AGT
                             a                   Derarragnt                   or        Uxton           Moucation:                                                                                                         ,                              “DEVARTEMENT                      VAN     UNte           Onpenwys.
        Pw                   O10.               University                    of _ Stellenbosch ;                                         Amendment                               of                                               * 1040. _ Universiteit                                   yan     Stellenbosch : _ Wysiging                              van
                                     .          ., Statute I.                                              pe          tee cee eee tee nee eee eee                                          467                                                              Statuut                Tose.                                            :           vetee cee ee      ABT
                                                 G.G_E.=Gover ninent Gusctte Eatwaordinary                                                                                                                             i                              ’            ‘BS, = Buitengewone                               Staatskoerant.

Page 2
Download full gazette PDF