A Laws.Africa project
13 July 1945

South Africa Government Gazette dated 1945-07-13 number 3520

Partners

Download PDF (220.5 MB)
Page 1
                                                                                                                              eet                     -                      "ae             Ty                                                as           SOLIN                 ee     ee


    ae                                                                           |                       MNDUSTRIAL EMPLOVERS ASSODIATION,
                                                                                                                                                                                                                                                            .-



                                                                                                                                           (NATAL                                SECTION)
                                                                                                                                                                                                                                               7 Se                                                                                                                                   a




pM _BULTENGEWONE
                                                    .                               Staatshocrant-
                                                                                                         VAN                           DIE                    UNIE:                         VAN                SUID-AFRIKA
                                                                                                                   THE                     UNION                                 OF           SOUTH                                AFRICA
                         Government                                                                                                                                                                                               Gasette
                         (Geregistreer                       by         die        Hootposkantoor                        as       'n       Nuusbiad.)                                                   . (Registered at the General                                             Post Office as a Newspaper.)

                                                                                                                                                                                        13 JULIE
                OL   .      CXLI
                           CXLI.]                                                  PRYS('S      od           od.                                -RETORI:
                                                                                                                                               PRETORIA,                                13 JULY                  1945                                            PRICE 64.-                                  ;                       . [ No.            5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       3520


        Alle Proklamasies,                                       Goewerments-                       en Algemere                             Kennisgewings, |                                 All            Proclamations,                      Government                               and             General                      Notices                 pub-




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      eens
                 wat           vir      die eerste                          maal       gepubliseer                       word,             is in die                   linker-                  .           lished        for       the        first        time,                  are             indicated                   by      a         *&     in      the
    ‘            bohoek met 'n                                   & ,emerk:,.                         ©                                                    .                                                 left-hand              upper         corner.


                 GOEWERMENTSKENNISGEWINGS.                                                                                                                                                                                GOVERNMENT NOTICES.                                                                                                                                 ’
          Onderstaande Gcewermentskennisgewings                                                                                    word              vir algemene                              The following Government                                                  Notices are published                                             for general
        informasie gepubliseer : —                                                                                                                                                           information: —   -

                DEPARTEMENT VAN SPOORWEE EN HAWENS.                                                                                                                                     ‘
                                                                                                                                                                                                        DEPARTMENT                               OF              RAILWAYS                                AND             HAREOURS.
                                                        ‘                                      er                                                                                                       °                                                               —_                                           -
        * No. 1178.]                                                                                                                           [13 Julie LOLS.                               * No. 1178.]                                                                                                                           [13 July 1915.
           Sy Eksellensie die Amptenaar Belas met die Uitoefcning                                                                                                                             ‘ His Excellency the Officer Administering the Jovernment
        van die Uitvoérende Gesag, het, kragtens artikel een-en-dertig+                                                                                                                     “has, in terms of section thirty-one of the Railways and
        van die Spoorwegen en- Havens Dienst Wet, No. 23 van 1925,                                                                                                                           Harbours                     Service              Act,              No.              23         of      1925,               approved                      of       the
        goedkeuring verleen vir die volgende wysigings ‘in die Suid:.                                                                                                                        following-amendments ‘to the South African Railways,                                                                                                            Har-
          wikaanse Spoorweg-, Hawe- en Lugdienspersoneelregulasies                                                                                                                           bours and Airways Officers’ Staff Regulations :—                                                                                                                                     .
        vee Ampten are:—
                                                                                                                                               s
                                                                                                                                                                                                    “SOUTH                        AFRICAN                   RAILWAYS, HARBOURS AND
                     SUID- APRIKA ANSE SPOORWEEL,                                                                             HAWENS                               EN                                Lo                                                     AIRWAYS.           .
                                     LUGDIENS.                                                                                                                                                                            OFFICERS’                         STAFF REGULATIONS.
                                                                                                                                                                                                                                                 _
                     PERSONEELREGULASIES                                                                     VIR              AMPTENARE.
                                                                                                                                                                                                                                  SCHEDULE                              OF              AMENDMENT.
                                            .                           WYSIGINGSLYS.                                         -                                                              - (Operative                         from         the          lst              October,                    1944,                unless                otherwise
                                                                                                                                                                                             indicated.)                            _                                    .                                                      e.
           Cn            werking                vanaf                   J        Oktober         1944                  tensy           anders                  beprcd.)
                                                                                                                                                                                             Regulution                       No.         2.
        Reygulasie                   No,        2.
                                                                                                                                                                                                   In          sub-paragraph                           (2)               (iii),                    substitute                        ‘£8107’                        for
          In subparagraaf                                      (2) (iii) verander ,, £788 ”’ in                                                       ,, £810". *                               £788").                                                                                              “                                  .
          In subparagraaf                                        (2) (iv) verander ,, £4167’                                                         en ,, £630”                                In sub-paragr aph (2) (iv),                                             substitute “                              £160"               ard             ‘ £660
        onderskeidelik in                                    ,, £460” en ,, £660 ty                                                                                                          for “ £416”? and ‘* £630”                                                   respectively.
          In subparagraaf                                      (2) (v) verander ,, £353 ” in                                                          »;'£400 ??,                               In sub-paragraph (2) iv),                                               substitute ‘‘                             £400?               fo: “ £353 7,
          In subparagraaf                                      (4) (ec) verander ,. £788”in                                                          ,, £810’.                                  In sub-paragraph (4) ‘c),                                               substitute ‘                              £810"               for “ £783 >
                                                                                                                                                                                                In sub-paragraph (4) tay,                                               substitute ‘                              £400"               for ‘ £353”.
           Tn        subparagraal                                (4)         (d)      verander “£383” ‘in                                                 1, £400”.
                                                                                                                                                                                             Regulation No. 4.
        Pegulasie No...                                                                                       °                                                                               _in sub-paragraph (2) ‘(b), ‘substitute ‘' £660’ for * £630”.
          In Sah oaragewafe (8) .(D)                                                 verander                      . £630”                  in.,, £660’.
                                                                                                                                                                                             Regulation No. 34.
        Requlusie No, 34.                                                                                                                                                                      In paragraph (1), substitute. ‘ £660         for ** 2630’.
          In paragraaf (1) werander                                                      ,, “£6: 30 ”                   inw,,*£660 ”*.                                                       Requlation No. 35.
        Regulasie No, 35.                                                                                                                                                                      Delete all the Schedules with notes, from. 1 to 63 inclusive,
          Skrap al die lyste                                                met       opmerkings                         van           1       tot        en           met         62        contained                   in       paragraph                      (1),            and         in      place               thereof                insert          the.
        vervat in paragraaf (1), en voeg onderstaande                                                                                           in plaas daar-                               foHowing :—
        van in:             A

Ty                                                                                                                                                                                      |_
.                                     —_—                   rn                                                                         .                          ~
                                                                                                                                                                                            mL
                                                                                                                                                                                            “A SCHED UL                                 NO,          1.—CLERKS,                                      AUDIT                      INSPECTORS
                                                                                                                                                                                                                              ~     ~ AND                  THCEGRAPHISTS.
                                LYS             No.                   L—KLERKE,   OU DITEURS                                                              EN            -
                                                                       TELEGRAFISTE,                                                                                                                                                                Spe.                                                                                                                  .
                                                                                                                                                                                                                                                    Min -                    X                                              *                                Muxi-
                                                                 NM        age:                                                                                                .                                Grade. °                            mun                          ‘\..    Incremental                     Notches.                            mum
                                                                        Mini-                   7                                                                       Méksi-_                                                                  Salary.                                SA                                :                                 Salary.,
                           Graad.                                       mum                     e Verhogingstrappe.                                                      mnn
                                                                      salaris.                                                                                          salaris.                      ~                                                £                     £                ge                 £              £               £               £
                                                                                                                                                                                             Probationer                 Clerks      and                                                                 ™
                                                                             £          g-}|             &               ‘£                £                  £              t                 Probationer                Telegraph-                                                                             N\.
        Proetieerlingklerke en                                                                                     r                                                                    4      iStS cece
                                                                                                                                                                                                      eee ee eee                                       _                                     _                   —NI           oS               _             140*
          proefleerlingtelegrafiste                                          —_         _            =_                  _                 =—                 _             140*                    Weve ec cee eaee                                 14¢                 160                 180                 200           225              250           275
             4                                                              140         160 |        180)                200;              225                |.250}        275                     Bivssseee                                        30C                 325                 350                 375           >.               _             400
                                                                            300:        325 |°       350                 875                  a               —             490                     2... ee eee                                      42¢                 440                  _—                  _—           —‘\I        Oo                 4160
                                                                            420         440]         —                   _                 _                  =             450                     Liveeceeene                                      48st                    500 | —                             _             —fe-                           520
                                                                            480         500);        —                   _                 _                   _-           520              Senior,         Class       IT.         .               54(                     560 |            —                  _            i                 +             580
                                   se eeeeee                                540         560}         —                   —                 —                  —             530              Senior,         Class       {..........                 60C                     620)            640}                —             =~               _             660)
    - Senior,            klas Levweeee eee                                  600         620          G40}                —                 _                  _             650                                      ~                                                                                                                                  I
                                                                                                                                                                                                Note.—A_probationer will be appointed under fhe conditions prescribed in
)          OPMERKING.—'n Proefleerling word kragtens die voorwaardes Depaal in Regu-                                                                                                         Regulation No. 37 (2); if confirmed at the end of his probationary period, his

ye98 “EH catldaoemmene
                                                                                                                                                                                             appointment in Grade ‘4 will take citect from the date of appointment as pro-
b       lasic No. 37 (2) aangestel ;_as hy aan die end van sy proeftyd bekragtig word, tree
        sy Saeelling in| graad 1V'in rwerking metingany van die datum van sy aanstelling                                                                                                     pationer.
                                                                                                                                                               - eat                            * A youth in posscssion of a rccognised Standard X certificate shall be paid a
                 "sewn wat ‘n.crkende standerd X. sertifikaat hesit. “tord * nsalaris van                                                                                                    salary of £160     p.a. on appointment     as Probationer Clerk or     VProbationer
        £100 rot jaar by aanstelling as procfteerlingklerk of proefieerlingtelegrafis betaal                                                                                                 Telegra phist.


                           A                    .

Page 2
Download full gazette PDF