A Laws.Africa project
1 February 1946

South Africa Government Gazette dated 1946-02-01 number 3601

Partners

Download PDF (58.4 MB)
Page 1
                                               “RECEIVED
                                                                                                                                                                                                                      IwUUST RIAL                               EMPLuics                        fo Cle a,                   dM

                                                pate... bei AMiicesree                                                                                                                                                                             (NATAL                           SECTION)



                                               Ansd        .ebb adecencerscvctancceeoees




                                                                                                             _ atskocrant
                                                                                            VAN                         DIE                                UNIE                               VAN                                SUID-AFRIKA
                                                                                              THE                        UNION                                                   OF                      SOUTH                                      AFRICA
              Government                                                                                                                                                                                                                           Gasette
                          (Geregistreer             by    die Hoofposkantoor                                 as         ‘n Nuusblad.]                                        ©                                         (Registered                    at the               General           Post     Office as a Newspaper.]

                             '                                                                                      5m      *                                                1   FEBRUARIE                                                                                             ;
            Vou.            CXLIL.]                             PRYS                  6d.                         PRETORIA,                                                  1   FEBRUARY                                                   1946                                     PRICE            6d.                             {No.                    _
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           3601


                                                                 INHOUD.                                                                                                                                                                                                       CONTENTS.

        Proklamasies, Administrateurs- en Algemene Kennisgewings | All                                                                                                                                                  Proclumations,  Government   and General Notices pub-
    i     > wat vir die eerste maal gepubliseer word, is in die linker-                                                                                                                                                lished for the first time, are indicated by a *& in the
          ‘\ bohoek met. "nok gemerh.                                                                                                                                                                                  left-hand                    upper                corner.


              Proklamasies                     en     Goewermentskennisgewings    In 1 Buiten-                                                                                                                    For             purposes                 of        reference,               Proclamations                    and              Government
        gewone                  Staatskoerante ''            gepubliseer, word vir verwysings-                                                                                                           Notices published in ‘‘ Gazettes Extraordinary '' are included
        doeleindes                   in die        weeklikse inhoudsopgawe ingesiuit.                                                                                                                    in           the         weekly             index.

              No.                                                          ,                                                                                         BLADSY                                           No.                                                                                                                                        PAGE
                                                                 Votksraad.                                                                                                                                                                                              House          of     Assembly.
                                Vakature inin              die         Riesafdeling Kaapstad (Ras:                                                                               949                                                       Vac ancy in the Electoral Division of Cape Town
                                     teel)                           re        tenes                                                                                             is                                                          (Castle)~                                   kee bee       cee     bee    nae       ee         ve              1.     249
                                                                Prokiamasies:                                                                        ‘alia.                                                                        .                                           Prociamations:                        .
                        8        Very              7
        *             1.        Voroduite, (Wystging) (2. ‘No.                                                          oe.                       Mielic                                                 *x           = 13.                Manufacture                         and      - Sale         of       Certain                         Mealie
        *             14. Deproklamering                             van         ‘n    Gedeelte van                                 die Plans                            -            x
                                                                                                                                                                                                         x                  ld         4
                                                                                                                                                                                                                                           pe rauncts (Amendment) (ae. Digsing
                                                                                                                                                                                                                                                      de             L           a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   for
                                                                                                                                2        OD                A
                      .

                                      Ne Datwety                     Meg                  epson.                         as                       ’n Allu                        o4g |                                                       Precious                Stones:             Portion              of the Farm                        Klip-
        *             15. Proklamasie tot Wysiging van die Greuse’ van                                                                                                                                                      15. P fontein, Division of¢ _Hopetawn dar;       e eh                                                                                 249
                            die Besproeiingsdistrik Steynsvoor,    Afdeling                                                                                                                              *                    «15. Proclamation Altering    the Boun aries 0      be
                            van Gordonia                                                                                                                                         249                                               Steyn’s Furrow Irrigation District: Gordonia
        *             16. .Proklamering van -die Besproeiingsdistrik ‘Gan-                                                                                                                                                  .      Division...    0 2 oo             mo                                                                                           249
                                     navlakte,           Afdeling                Cradock               ...        ...                                                            951 | *                                    16.        Proclamation                            of      Gannavlakte                   ‘rrigation | ‘Dis-                            a
        *             17. Instelling van Hof van Naturellekommissaris,                                                                                                                                                            trict, District Cradock ... ... ...           .° 251
                           Marqua ind,   en    herbepaling   van     Plaaslike                                                                                                                           *                  17. Constitution   of Court of Native Commissioner,
                            Grense   van    Regsbevoegdheid:     Senekal    en                                                                                                                                                    Marquard, and Redefinition of Local Limits
                            Winburg ~..                                                                                                                                          252                                              of Jurisdiction: Senekal and Winburg ... ... 253
        %*            18. Herroeping van Proklamasie No. 205 van 1944:                                                                                                           ono. | *                                   18: Repeal of Proclamation No. 205 of 1944; Wacci-
                                     Ent van Kinders in Durban, ens.                                                                                   .                         #04                                                         nation             of Children                   in Durban,                    ete.                       .          252
                                          Goewertentskennisgewings.                                                                                                                                                                     Covernment Notices.
                                DerarteMENT VAN oIB Erste MINIstER                                                                                RN           VAN                                                                  .             :
                                                ¢
                                  BINNELANDSE SARE:                 .                                                                                                                                                      DevarrvmMext
                                                                                                                                                                                                                                 ne      ov tHe Pris Minister and oF
                                                                                                                                                                                                                             IexternaL AVEAIRS:
                     9                                   r                                                                                    ,                          .          .                                                                           .
                                                         Gooworeur acne cal van                                                     Sy             Hksel                         959 | *                              262. Appointment of Personal | Staff of His Excellency                                                                                      959
        *         202.          Ae                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 52
                                 f                                                                            7                                                                           .                                                  the Governor-Genera
                                                         an die Vigo konsul. can                                                                                                                         *        Provisional Recognition to the Vice-Consul of
                                                                                                                                                                                                                      214.                                               .
        *         2             eee enigte lake
                                  stad        &     mee                       AME 253                                                                                                                               the United States of America in Cape Town          253
                  ‘ 240.                 lean
                                Gesantskap      van die Verenigde State van :
                                                    .                                                                                                                                                    * 2 240. Legation
                                                                                                                                                                                                                     5       of: the Unite.   tates
                                                                                                                                                                                                                                               :    o     mS merica:wo
        *                         Amerikins Registrasie rerenigde die Wet op                                                                                                                                     a Kegistration | in   terms of the     Diplomatic 959
                                  Diplomatieke ‘Immuniteit ...              .     258                                                                                                                        9         moan e the    United States   of A              <0
        *         241.       Gesantskap                   van   die Verenigde State van                                                                                                       - | *&                   241. Legation of the     United    a es ‘of   America:
                            "Amerika:                     Intrekking van Registrasie inge-                                                                                                                        :           Cancellation of Registration in terms of the                                                                                        95
                               volge die                  Wet op Diplomaticke Immuniteit                                                                                         253                                          Diplomatic Immunities Act ...        :          -                                                                                   253
                                Devanremenr van                                FiNanstrs:                                                                      ,                               |:                                          DerantMest oF WINANCH:
    at            ~-212. Bankopgawes: Manndelikse Opgawes detir Gan-                                                                                                                                     *             212. Bank Returns: Monthly Return by CCommercial                                                                                             .
                           delsbanke ... e000 cc cee ee tee tee tee cee nee                                                                                                      258                                      _ _ Banks .:. ..                                                                                                                        253
                  915. Bankstaat .2. 0c. ccc ccc cee cee cee vee bun ee use                                                                                                      954 | %*                              215. Bank Statement bee ne kee tee te nee                                                                                                  254.
        %&        294. Aanstelling                       van Waarnemende                                     Ontvanger                                             van                                   %             «224. Appointment                                    of        Acting Receiver                        of Revenue,                          255
                                  Inkomste, Kaapstad         .                                                                                                                   255                                      _                  Cape Town ...            Ke.    88 Par CO       Toca                                                                 40u
                                                               van die Plaaslik                                                                                                                          *             225.                Closing of Transfer ‘Books.          Per    Cent.      Loca                                                            onn
        a          225.         Sluiting van Oordraghoeke                                                                                                                                                                                                                 =.  .                                                                                   255
                                  Geregistreerde Tiffekte van 83 Persent, ens.                                                                                                   255                                                         Rogistered   Stock, etc.
                                Suid-Afrikaanse. Reserwebank:     Opgawe                                                                                                         955 | *                               261.                South African Reserve Bank: Statement ... ...                                                                          255
        *          261.
                                DerantemMent                   VAN        BiInxenanpsr                        Sane:                                                                                           .                            DEPARTMENT                     OF THE. ENTERTOR:
                   936. Aanstootlike Titeratuur,                                            Lys No, 40... ...                                                                    255 | *                               236. Objectionable Literature List, No. 40... ... ...                                                                                      255
        *          237. Naamsverandering:                                       D                  Marais                en                       Familie                        256 | *«                              237. Change of Name: “D. 8. Marais and Family...° 256
-       %*         238. Naamsverandering:                                       R.     D. Vlotman en Familie                                                                     256 | %*                              238.                Change           of Name: R. D. Viotman and iF amily                                                                   256
        *          239. Naamsverandering:                                       H.     C. Terblanche ... ... ...                                                                 956 | x                               239.                Change           of Name: i. C. Terblanche ... 0... 2.                                                                 256

                                Deranremest                    vax        Justisin:                                                                                                                                     —                  DeranTMENtT                    OF         Justice:
                   993,         Suid-Afrikaanse                      Polisie:               Bevordering                              ...               ... ...                   956 |                   *&            223.                South      African                    Police:            Promotion                 see    eee         eee       eee    256
    “x «$227. VerkJaring                                 tot     Streek               van          Beperkte                         Vervoer:                                                             *            227.                 Creation             of        Removal              Restriction                   Area:               Goed-
                                                                               No.     122         .                                                                             256            |                                            yooruitzichs                      No.      122     ...                                                               256
                            ,        Goedvoor uitzicht
        %*         .298. Aanstelling                      en          Tntrekking                       “yan             “Aanstellings                                                                    *             228.                Appointment                     and         Cancellation of “Appointments                                               .
                                     van      Vredercgters                      ...                                                                                              207                                                         of    Justices                of the            Peace      ...     .                                                 957
              r
         %*        229.         Aanstelling              en Intrekking                       van             Aanstellings                                          yan                                   %*            229.                Appointment                     and Canceilation ‘ok ‘Appointments                                                       _
                                     Kommissarisse                   van            Ede      ...                                                                                  257                                                        of     Commissioners                        of     Oaths          ...    ...                                         257
        *         230.°Brou                  van    Kafferbier :                          Vereeniging                           Brick and                                                                *             230.                Brewing              of Kaffir-Beer:                       Vereeniging Brick and                                         .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ee          tee       eee    25D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         hak:




              :                      Tile     Company”                                woe              be     eee         nee        ane               eee          nee          6259               Y-                                       Tile     Company...                         6.     cee     ce     cee    cee      cee

                                             BLS. = Buitengewone                            Stuutskoerané,                                                                                                                                 G.U      Ko =Gorernment                            Guzette          Nxtraordinary,




Baie

Page 2
Download full gazette PDF