A Laws.Africa project
7 June 1946

South Africa Government Gazette dated 1946-06-07 number 3661

Partners

Download PDF (134.2 MB)
Page 1
        ar            woe




                                                                                                 THE                       UNION                OF SOUTH                     AFRICA
>                            G overnment. Gasette
                                 Staatskocrant
                                                                          .                    VAN                    DIE             UNIE             VAN          SUID-AFRIKA
                            [Registered at the General                               Post Office as a Newspaper.)                                                 [Geregistreer   by    die Hoofposkantoor           aa 'n Nuusblad.]
                                                                                                                                                                                                                                                           ——
                                                                                                                                                7 JUNE
                 “Von. CXLIV.]                                      PRICE                      6d.                    PRETORIA,
                                                                                                                                                7 JUNIE            1046.                      PRYS           6d.                    [No. 3661

                                                                    CONTENTS.                                                                                                                   INHOUD..

    -        Ali         Proclamations, ‘Government and General Notices | Rup:                                                                          Alle Proklamasies,    CGoewerments- en Algemene Kennisgewings
                        lished for the first time, are indicated by a * in the                                                                                wat vir die eerste maal gepubliseer word, 1s in die linker-
                        left-hand              wpper          corner. .                                                                                       bohoek met 'n ® gemerk


                      For            purposes
                                            of              reference,               Proclamations                         and   Government               Proklamasies en Goewermentskennisgewings     [n » Bulten-
WO                    ine             published          in ‘‘ Gazettes                   Extraordinary '' are                          inciuded        gewone Staatskoerante '’ gepubltiseer, word vir verwysings-
             in        the            weekly     Index.                                                                                                 docleindes       Jn die   weekliksa           inhoudsopgawe        ingestuit.
        ”                    '


                      No.                                                                                                                      PAGB
                                                                                                                                                             No                                                                                    BLADSY
                             .                                           Proclamations.                                                                                                         Proklamastes.
             %          116.           Addition of Public Health Area of Edenvale                                                                       %*- 116.Toevoeging     van    die    Gesondheidsgebied           van
                                         and District to First Schedule of Slums Act                                                                              Edenvale en ‘Distrik aan die Eerste Bylae
                                         No. 53 of 1934.       .                                                                                          .       van die Slumswet No. 58 van 1934                 0.0... ..                              old
             *          117.           Urban         Arca      of   Bedfordview, “Province of “Vrans-                                                   %* 117. Stadsgebied’      van     Bedfordview,        Provinsie
                          _    vaal: Curfew        .                                                                                                              Transvaal:     Aandklok     ... 0.00 0. ce ee            ee                             OS
             *         11S. Compulsory ~ Fencing < “Ward                                                        Bushbucktidge,                          * 118. Verpligte     Ombheining:      Wyk        Bushbuckridge,
                                         Pilgrims Rest                   District              ... 0...                ce see ee ee                               Distrik Pelgrimsrust ... 0.            ee        ee ee                                  STS
                                                              Government                   Notices.
                                                                                                                                                                                  Goewermentskennisgewings.
                                      DevaRtTMENT               of   oT                   Priote                MINISTER                AND
                                        TEXtERNAL              AFVAIRS:                                           .                      -                        Derartengst     vAN   vin DEeuste Mixister      EN
                                                                                                                                                                    Burtenaxpse SAKR:
             % 1126.                   Convention             relating              to    the         Regulation                 of     Air
                                         Navigation, October 13, 1919.             .       516                                                          %* 1126. Konvensie vir die Beheer van Dugvaart           ge-
                                                                                                                                                                    dateer 13 Oktoberg4919.         “                                                     518
             * 113L.                   Preliminary .Comunercial Agreement between the.
                                                                                                                                                         * 1131. Voorlopige      Handelsooreenkoms , tusson      die
                                         Government of the Union of South Africa and                                                                        ’       Regering van die Unie van Suid-Afrika en
                                         the Government of India ... ...           wee ane 516
                                                                                                                                                              :     dio Regering van Indié 2.0 0... ee ee                                                 518.
             %* 1148.                  Presentation of Credentials by Mr. 8. ¥ ‘du ‘Toit
                                      ’ to Efis Majesty the King of Sweden ... 0.0 ... 517                                                               %* 1143. Oorhandiging deur Mnr. S. F. du Toit van sy
                                                                                                                                                                    Geloofsbrief aan sy Majesteit die Koning van
             * 1154.                   Closing of Polish Consulates... 0.00200 2. ue.                                                                               Swede ... ... ...                  we ne tee eae                                      AL?
               1155.                   Cancellation   of   Appointment     of  Dr.     S.                                                               * 1154. Sluiting          van     Konsulate            yan “Polo    cee    tee    as   we         OV.
                                         Tepkowski as Consul-General of Poland at
                                 .       Pretoria...
                                                                                                                                                        * 1155. Inteekking     van      Aanstelling     van     Dr.
                                                                                                                                                                  S. Lepkowski as Konsul- -gener ‘aal van Pole in
             #156.                     CanecHation of Appointment of ‘Dr. J. “Majewski                                                                    .       Pretoria... ..    .                 .                                                   al?
                                         as Consul of Poland at Cape ‘Town ... 0... 1...
                                                                                                                                                       ~* 1156. Intrekking   - van     “Aanstelling     van   Dr.
             * J161.                   Exchange: of Notes                      amending                the Trade                 Agree-                           J. Majewski as Konsul van Pole in Kaapstad                                              517
                                         ment between the Governments of the Union
                                                                                                                                                        * 1161. Notawiseling ter Wysiging van die Handels-
                                         of South Africa and. the United Kingdom:                                                                                 coreenkoms   tussen    die Regerings     van dic
                                         Further Suspension  of the                                              10 per ‘cent.                                    Unie   van   Suid-Afrika     en   dic  Verenigde                                    ,
                                         Preference
                                                  on Fresh Wake and                                              Crawfish ... ...               517,              Koninkryk:    Verdere Opskorting van die 10
                                                                                                                                                                  Persent voorkeur> op Vars Stokvis en Kreef                                              517
                                      DevartTMENT              OF    DEFENCE: .                            °           :
             %* 1133.                  Award of.the Medal for Long Service and Good                                                                                  DevantTEMENT         VAN        VERDEDIGING:
    awe             .                    Conduct (Military).                               518                                                          ¥# 1133. Poekenning * van die Medalje vir Langdurige
               Ssh,                    Award of the Long Service and “Good ‘Conduet                                                                             ‘ * Diens’ en Goeie Gedrag (Militér)     . ae                                             Ol8
                                         Medal       bees                  cee cee as    . dtd
                                                                                                                                                        * 1134. Toekenning van die “Medalje vir Langdurige
.           “*& 1135.                  Award of the Efficiency Decoration, cee nee eee ee alg                                                                       Diens on Goeie Cedrag     tees                                                        519
             %* 1136.                  Award of the WMfficiency Medal... 0.                519                                                          %* 1135.     Tockenning         van    die     Dekorasic     vir Bekwaamheid                      519°
                  '                  ‘ Devarrmwentr            ar Fixance:                                                                              * 1186.      Toekenning         van     die     Medalje     vir Bekwaamheid                       519

             * 4125.                  South          African         Reserve                   Bank:             Weekly           State-                             Departement          VAN        TINANSIES ;
                                         ment        .              Losec ee                                                             :
                                                                                                                                                        #1125.       Suid-Alrikaanse                  Reserwebank :               Weeklikse
             * 1130.                  St: stement of E ehequer ‘Receipts and Issues le                                                                        :    Opgawe ... .                                                                           522
             * Ad.                    Emergency Finance Regulations: Appointment                                                                        %* 1180. Staat van. Skatkisontvangste ‘en “Uitbetalings                                           592
                                         of    Authorised            Dealer              ...    ...                                                     %* 1144, Buitengewone   ¥inansieregulasies :   Benoeming
            ak M45,                                                                                                                                                van Gemagtigde Handelaar          .                                                    524
                                                                                                                                                                                                                                                                     oe




                                      Witwatersrand   National Thrifts Committee:
                                       . Appointment of Members +. ...                                                                                  *& 1145.     Witwatcisrandse                 Nasionale        Spaarsaamheids-
             vs TAG.                  Monthly Return by Conmercial Banks wee cas on                                                                           :        komiteo:  Aanstelling van Lede ..                                  wee             «OS
                                                                                                                                                        * 1146.      Maandelikse Opgawes deur Tandelsbanke                                ... ..          S24
             *        LL.              Appointments                 in        the        Department                        of    Inland,                * 1158,      Aanstellings in die   Departement van                               Binne-
                                        Revenue ... 0...                                                                                                               landse tnkomste bee tek nee nee bee                                            525
             * 1162.                  South African Reserve                              Bank;                 Monthly           State-                 * 1162.      Suid- Afrikaanse                Reserwebank:            Maandolikse
                                         ment        .                                          nee   ee        cae    bee eee    vee    eas                           Opgawe 2.0 ee                      ce ee                 ee ee ee              ORS
                                                 4

                                      DevantaMent              or    Untox               IPpueNTION :                                                                Devantement “van                Unite    Onxverwys:
             * 111).                   Cniversity             of    Cape               Town:                     Amendment               of             & 1111.      Universiteit        van            Waapstad.      Wysiging      van                         .
                                         Statute         I.                         bee ee eee                 et tee ee nee                             .             Stabuut          (oo.         ce      ee         ee cee ee eee ane             BS

                                       G.G.E.
                                         = Government: Gazette                                        Extruordinary,                                                       B.S. = Buitengewone’ Staatskoerunt.

Page 2
Download full gazette PDF