A Laws.Africa project
2 July 1946

South Africa Government Gazette dated 1946-07-02 number 3674

Partners

Download PDF (72.1 MB)
Page 1
                                                        ;                    ‘               ’




                    BUITENGEWONE                                                                                                                             “EXTRAORDINARY

                                                       Staat skocrant
                                        \                                    VAN                      DIE       UNIE                 VAN            SUID-AFRIKA
                                                                                     THE                   UNION               OF       SOUTH                AFRICA / py,

 Government                                                                                                                                                 Gar:
           [Geregistreer        by          die       Hobdfposkantoor                            as   'n   Nuusbtad.}                           {Registered     at the      General    Post   Office as        a    Newspaper.}



                                                                                                                               2 JOLIE
  Vou. CXLV.}                                         PRYS 64.                                        PRETQRIA,                 5 JOLY              1940.                   PRICE 6d.                                   (No. 3674.
                                                                        ~                                                                                            -



Alle Proklamasies, Goewerments- en Algemene Kennisgewings,                                                                            Y All     Proclamations,            Government          and          General         Notices         ptiba
     wat   vir dic  eerste maal    gepubliseer word, is in die                                                                                  lished for the first -time,             ure    indicated             by     @ ok     ir.    the
     linkerbohock  met 'n 3*%& gemerk.                    .                                                                                     left-hand upper corner.
           -                         te
            \
                                                                                 \


          GOEWERMENTSKENNISGEWINGS.                                                                                                      \                  GOVERNMENT                          NOTICES.
  Onderstaande Goewermentskennisgewings                                                               word    vir nigemene                    The following Government                Notices are published                  for geseral
informasie         gepubliseer :—                                                                                                       information: —

                DEPARTEMENT VAN HANDEL                                                                         EN                                    DEPARTMENT OF COMMERCE                                               AND
      .             °   ‘NYWERHEID.  ‘                                                                                                                        INDUSTRIES.
                                                                                                                                                                                                cf.

* No. 1369.]                                                                                               [2 Julie 1946.               * No. 1369.)                                                                 [2 July. 1946.
         .                          -\PRYSBEHERR.                                                                                                                        PRICE        CONTROL. *
                                                                                                                                        “MANIMUM                         PRICES       Ol go           BEP          AND        GOAT
           MAKSIMUM                           PRYSE VAN                                          SKAAD-          EN                                                              we
                                                                                                                                                                                  SKINS
                                7            BOKVELIL, Te,
                                                                                                                                           In terms           of regulation’ 3 of War Measure No. 98
  Ek, Freperick Virsoux Asuronm, Pryskoutroleur,                                                                                        of 1943 x I           Freperiex Vainsorx ? AsHpoLr, Price Con-
handelende kragtens regulasie 3 van Oorlogsmaatreél                                                                                     troller, hereby further amend Government Notice No.
No.        95 van 1943, wysig Goew ermentskennisgewing                                                                                  1292 of 20th July, 1945 (Maximum Prices of Sheep
No.        1292 van 20 Julie 1945 (Maksimum Pryse van                                                                                   and      Goat Skins) :~—
Skaap-           en Bokvelle),                        hierby                verder :—                                                            1. “By the deletion              of paragraph                     (1) thereof             and
           1. Deur        paragraaf                         (1)             daarvan. teskrap                              en   dit            the    substitution            therefor         of the           following              para-
   deur die onderstaande                                    paragraaf                            te vervang
                                                                                                          :+                            . eraph ; —                                             .|
                », (1) die maksimum                                         pryse                waarteen        die velle                           “G)       fix       the maxinnim                 prices         at     which           the
           in die Bylaes hiervin vermeld,                                                        verkoop of gelewer                             skins speci£’”"   In the Schedules hereto mav be
   . mag word ten opsigte van ’n verkoop deur enigeen                                                                                            sold or delivered in pursuance of a sale-by any
           aan, ’n looier is die pryse aangegee in die pemelde
           Bylaes plus, in die geval van die velle in die-
                                                                                                                                               _ person to a tanner at the prices specified ix the
                                                                                                                                                 sald Schedules plus, in the case of the skins
                                                                                                                                                                                                                                                       ~<a
           Tweede Bylae hiervan vermeld, vyf-en-twintig                                                                                          specified in the Second Schedule hereto, tieenty-
      persent van die prvse; ’’ en                                     2?
                                                                                                                                                 five per cent. of such prices,’ and
      2. Deur die Kerste Bylae daarvan te skrap en dit                                                                                           2. By the deletion of the First Schedule thereto
   deur die onderstaande Bylae te vervang:                                                                                                    and- the substitrtion therefor of the foltowing
                                                  4                                                                                           Schedule :—                         .
                                    LERSTE                             BYLAE.                                         :                                                  FIRST    SCHEDULE.
                                                                                                                                                                                                                    ~

          GEDROOGDE         GROWWEWOT. SKAAPVELLE                                                            (BETALWE                           Daren       Co. \RSE- Woon            Sn#ersnins8                  (Bxquuixe
                                  BASTERS).                                                                                     .                                            CrossureDs).
                   Beskrywing                         van vel.                                        Maksimuns DrUs                                   Description           of Skin.                  ,       Mazinum Price
                                                                                                                                                                                                                  Per lb.
           Prima,        lank           of kort                   2.             0...                          12d.                             Prime, lone or short ... ...                          ...                  12d.
           Tweede, lank of ko?t ... 2...                                                                        9d.                             Second,--lone or short....                            ...-                  9d.
           Kerste afgekcurdes ... 03. ... 6.                                                                    Gd.                             Virst tejects ... 0.0. 06. ee cee                     eee’                  Gd.
          Tweede          afgekeurdes                         cee            bee      eae                       3d.                             Second rejects ... ... .                              kee                   3d.
                                    .                                       F.        V.              ASHPOLE,                                                                          oF            V.      ASHPOLE,
                                                                  ~                     —-             Pryskontroleur.                                                                                 \     Price Controller.


* No.            1870.)                                                                                    [2 Tulie 1946.              & No.          1370.]                          :                             [2 July           19-46.
                                        PRYSBEHEER.                                                                                                     \                PRICE        CONTRO,
                                                        —

      LAKSINUM                  PRYSE                        VAN                     TULDE                  IN LEER.                   MAXIMUM                 PRICES            OF HIDES                   AND           LMWATIIER.
                                                                                                                                              In terms of regulation                  3 of War              Measure          No.      5      of
                                                                                                                                       19438,   I,   FRebericxk   ViJoEN    Asnronr,    Price
                                                                                                                                       Controller; do hereby throughout the Union (excludin =                                                      ,
                A—3986
                                                                                                                                »

Page 2
Download full gazette PDF