A Laws.Africa project
4 June 1993

South Africa Government Gazette dated 1993-06-04 number 14863

Partners

Download PDF (2.1 MB)
Page 1
      CirG, S G.

                                  R E P U B L IC
                                        OF
                               S O U T H A F R IC A




                Government Gazette
                  Staatskoerant
                                                           JUNE
  Vol. 336                           PRETORIA, 4                 1993                       No. 14863
                                                           JUNIE



           GOVERNMENT NOTICES                                   GOEWERMENTSKENNISGEWINGS

DEPARTMENT OF WATER AFFAIRS AND                               DEPARTEMENT VAN WATERWESE EN
           FORESTRY                                                     BOSBOU

No. 995                                 4 Ju n e 1993       No. 995                                4 J u n ie 1 9 9 3

                                                            MHLATUZERIVIER - STAATSWATERBEHEERGE -
MHLATUZE     RIVER   GOVERNMENT      WATER                  BIED: DISTRIKTE MTONJANENI, ESHOWE, LOWER
CONTROL AREA: DISTRICTS OF MTONJANENI,                      UMFOLOZI EN MTUNZINI, NATAL: BEPALING
ESHOWE, LOWER UMFOLOZI AND MTUNZINI,                        KRAGTENS ARTIKEL 63 (2) VAN DIE WATERWET,
NATAL: DETERMINATION IN TERMS OF SECTION                    1956 (WET No. 54 VAN 1956), VAN DIE MAKSIMUM
63 (2) OF THE WATER ACT, 1956 (ACT No. 54 OF                OMVANG VAN GROND WAT BESPROEI KAN
1956), OF THE MAXIMUM EXTENT OF LAND THAT                   WORD
MAY BE IRRIGATED
                                                               1. Ek, Jacob Albertus van Wyk, Minister van Water-
  1. I, Jacob Albertus van Wyk, Minister of Water           wese en Bosbou, kragtens die bevoegdheid my ver-
Affairs and Forestry, in terms of the powers vested in      leen by—
me by—
                                                              (a) artikel 63 (1) (b) van die Waterwet, 1956 (Wet
  (a) section 63 (1) (b) of the Water Act, 1956 (Act              No. 54 van 1956), maak hierby die bepalings
      No. 54 of 1956), hereby make the provisions of              van artikel 63 van genoemde Wet op die Mhla-
      section 63 of the said Act applicable to the Mhla-          tuzerivier-staatswaterbeheergebied van toepas­
      tuze River Government Water Control Area;                   sing;
  (b) section 63 (11 A) of the said Act, hereby prohibit      (b) artikel 63 (11 A) van genoemde Wet, plaas
      the construction, alteration or enlargement of              hierby ’n verbod op die oprigting, verandering of
      any water work for the abstraction, diversion,              vergroting van ’n waterwerk vir die uitneem, uit-
      impoundment or storage of water from the Mhla-              keer, opdamming of opgaring van water uit die
      tuze River in the said Control Area, except on              Mhlatuzerivier in bogenoemde Beheergebied
      the authority of a permit issued by me, and sub­            behalwe kragtens magtiging van ’n permit wat
      ject to the conditions specified in such permit;            deur my uitgereik is en onderworpe aan die
                                                                  voorwaardes wat in sodanige permit vervat is;
   (c) section 63 (2) (a), read with section 63 (2A), of
       the said Act, hereby determine that the maxi­          (c) artikel 63 (2) (a), gelees met artikel 63 (2A), van
       mum extent of land comprised in any piece of               genoemde Wet, bepaal hierby dat die maksi-
       land in the said Control Area which may be irri­           mum omvang van grand wat deel uitmaak van
       gated with water from the Mhlatuze River shall             enige stuk grand in genoemde Beheergebied
  16564—A                                                                                              14863 — 1

Page 2
Download full gazette PDF