REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

                                       VERNMENT GAZETTE
                                         STAATSKOERANT
                                     VAN DIE REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA
       HEGULATION GAZETTE No. 3718                                                                REGULASIEKOERANT No. 3718
                                                          PRICE 10c PRYS
    Registered at the Post Office as a Newspaper        o versea si5c o o r se e            A s ’n Nuushlad by die Poskantoor Geregistreerv
                                                          POST FREE — POSVRY


  VOL. 90]                                          PRETORIA,        |   q e SEMBER      1972                                    [N°' 3718


             GOVERNMENT NOTICES                                                GOEWERMENTSKENNISGEWINGS

DEPARTMENT OF AGRICULTURAL ECONOMICS                                      DEPARTEMENT VAN LANDBOU-EKONOMIE
           AND MARKETING                                                            EN -BEMARKING
No. R. 2185                                        1 December 1972       No. R. 2185                                       1 Desember 1972
REGULATIONS RELATING TO THE GRADING,                                     REGULASIES MET BETREKKING TOT DIE
PACKING, MARKING AND INSPECTION OF                                       GRADERING, VERPAKKING, MERK EN 1NSPEK-
F L O W E R S , EXCLUDING CH1NCHERINCHEES                                SIE VAN BLOMME, UITGESONDERD TJ1ENKE-
INTENDED FOR EXPORT.—AMENDMENT                                           RIENTJEES, WAT VIR UITVOER BEDOEL IS.—
                                                                         WYSIGING
  The Minister of Agriculture has, under the powers
vested in him by section 4 of the Agricultural Produce                     Die Minister van Landbou het, kragtens die bevoegdheid
Export Act, 1971 (No. 51 of 1971), further amended the                   horn verleen by artikel 4 van die Wet op Uitvoer van
regulations published by Government Notice R. 1969 of                    Landbouprodukte, 1971 (No. 51 van 1971), die regulasies
9 December 1966, as amended, as set out in the Schedule                  afgekondig by Goewermentskennisgewing R. 1969 van
hereto.                                                                  9 Desember 1966, soos gewysig, verder gewysig soos in
                                                                         die Bylae hiervan uiteengesit.
                      SCHEDULE
                                                                                                 BYLAE
  The Schedule to Government Notice R. 1969 of
9 December 1966, as amended, is hereby further amended                     Die Bylae van Goewermentskennisgewing R. 1969 van
by the substitution for subregulation (4) of regulation 6,               9 Desember 1966, soos gewysig, word hierby verder
of the following subregulation:                                          gewysig deur subregulasie (4) van regulasie 6 deur die
                                                                         volgende subregulasie te vervang:
  “(4) An inspection fee of 2,5c per container shall be                    “(4) ’n Inspeksiegeld van 2,5c per houer moet aan die
paid to the Department of Agricultural Economics and                     Departement van Landbou-ekonomie en -bemarking deur
Marketing by the exporter of flowers when such flowers                   die uitvoerder van blomme, wanneer sodanige blomme vir
are submitted for inspection.” .                                         inspeksie aangebied word, betaal word.” .




No. R. 2186                                        1 December 1972        No. R. 2186                                      1 Desember 1972
                                                                          REGULASIES             MET     BETREKKING           DIETOT
REGULATIONS RELATING TO THE PACKING,                                      V E R P A K K IN G ,   G R A D E R IN G     EN     VAN
                                                                                                                             M ERK
GRADING AND MARKING OF M ARGARINE IN                                      MARGARIEN INGEVOLGE ARTIKEL 29 VAN DIE
TERMS OF SECTION 29 OF THE DAIRY INDUSTRY                                 WET OP SUIWELNYWERHEID, 1961 (No. 30 VAN
ACT, 1961 (No. 30 OF 1961).—AMENDMENT                                     1961).—WYSIGING
  The State President has, under the powers vested in                       Die Staatspresident het kragtens die bevoegdheid hom
him by section 29 of the Dairy Industry Act, 1961                         verleen by artikel 29 van die Wet op die Suiwelnywerheid,
(No. 30 of 1961), amended the regulations, published by                   1961 (No. 30 van 1961), die regulasies afgekondig by
Government Notice R. 1495 of 27 August 1971, as set                       Goewermentskennisgewing R. 1495 van 27 Augustus 1971,
out in the Schedule hereto.                                               gewysig soos in die Bylae hiervan uiteengesit.
  A—6769                                                                                                                 1—3718