A Laws.Africa project
15 December 1972

South Africa Government Gazette Regulation Gazette dated 1972-12-15 number 3735

Partners

Download PDF (33.6 MB)
Page 1
                                                                                                                                                       6x &
                          /A V                                                                                                                             > 7
                                                            ~T
                         \V 7            ', , , y       ^

                                                              REPUBLIC OF SO U TH AFRICA

                                         GOVERNMENT GAZETTE
                                                         STAATSKOERANT
                                                     VAN DIE REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA

            REGULATION GAZETTE No. 1710                                                                                        REGULASIEKOERANT No. 1710
                                                                             PRICE 10c PRYS
       Regiittred at tht Post Office as a Newspaper                        OVERSEAS l i e OORSEE                       As ’n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer
                                                                            POST FREE — POSVRY


   Vol. 90]                                                       PRETORIA. 15 DECEMBER 1972                                                                              [No. 3735
                                                                            15 DESEMBER

                              PROCLAMATIONS                                                                                 PROKLAMASIES
                  by the State President of the Republic                                                  van die Staatspresident van die Republiek
                             of South Africa                                                                           van Suid-Afrika
No. R. 315, 1972                                                                            No. R. 315, 1972
          WEIGHTS AND MEASURES ACT. 1958                                                                WET OP MATE EN GEWIGTE, 1958
   PROHIBITION OF USE OR POSSESSION OF                                                      VERBOD OP GEBRUIK OF BES1T VAN HOUERS
                     CONTAINERS                                                               Kragtens artikel 11A van die Wet op Mate en Gewigte,
   In terms of section 11A of the Weights and Measures                                      1958 (Wet 13 van 1958), verklaar ek hierby dat met ingang
Act, 1958 (Act 13 of 1958), I hereby declare that with                                      van die datum van publikasie hiervan niemand ’n houer
effect from the date of publication hereof, no person shall                                 met ’n ander inhoudsvermoe as wat in kolom 2 van die
use or have in his possession a container for the packing                                   Bylae hiervan gespesifiseer is, vir die verpakking en
and sale of an aerosol mentioned in column 1 of the                                         verkoop van ’n aerosol wat in kolom 1 van genoemde
Schedule hereto, having a capacity other than that                                          Bylae daarteenoor genoem word, mag gebruik of besit
specified in column 2 of the said Schedule opposite such                                    nie, tensy skriftelik daartoe gemagtig deur die Superinten­
aerosol unless authorised thereto in writing by the                                         dent van Mate en Gewigte.
Superintendent of Weights and Measures.                                                       Gegee onder my Hand en die Seel van die Republiek
  Given under my Hand and the Seal of the Republic of                                       van Suid-Afrika te Pretoria, op hede die Dertigste dag
South Africa at Pretoria this Thirtieth day of November,                                    van November Eenduisend Negehonderd Twee-en-
One thousand Nine hundred and Seventy-two.                                                  sewentig.

J. J. FOUCHE, State President.                                                              J. J. FOUCHE, Staatspresident.
By Order of the State President-in-Council:                                                 Op las van die Staatspresident-in-rade:
S. L. MULLER.                                                                               S. L. MULLER.

                                     SCHEDULE                                                                                          BYLAE
                          Column 1                                     Column 2                                       Kolom 1                                          Kolom 2
                           Aerosol                                      Capacity                                      Aerosol                                       Inhoudsvermoe
                                                                        (brimful)                                                                                      (randvol)
(a) Insecticides, insect repeliants, disinfectants,               80 ml, 300 ml, 350        (a) Insekdodende middels, insekafweermiddels,                         80 ml, 300 ml, 350
  germicides and air fresheners                                     ml, 375 ml, 400 ml,        ontsmettingsmiddels, kiemdodende middels                             ml, 375 ml, 400 ml,
                                                                    525 ml, 650 ml,           en lugverfrismiddels                                                   525 ml, 650 ml en
                                                                    and 1 1.                                                                                        11.
(b) Paints, varnishes, lacquers and Industrial                    80 ml, 140 ml, 225        (b) Verf, vernis,           lakvernis       en      industriele       80 ml, 140 ml, 225
  products                                                          ml, 375 ml, 400 ml,       produkte                                                              ml, 375 ml, 400 ml,
                                                                    525 ml, 650 ml,                                                                                 525 ml, 650 ml en
                                                                    and 1 1.                                                                                        1 1.
(c) Household          products      such       as      starch,   60 ml, 80 ml, 120 ml,     (c) Huishoudelike produkte soos stysel, meubel- 60 ml, 80 ml, 120 ml,
  fu rn itu r e   p o lish e s,   oven     clean ers,     glass     140 m l, 160 m l, 225     p o lito e r, o o n d - e n g la ssk o o n m a a k m id d e ls en     140 m l,     160 m l,
  cleaners and ironing aid s                                        ml, 300 ml, 350 ml,       strykhulpmiddels                                                      225    ml,   300 ml,
                                                                    375 ml, 400 ml,                                                                                 350    ml,   375 ml,
                                                                    525 ml, 600 ml,                                                                                 400    ml,   525 ml,
                                                                    650 ml, 800 ml,                                                                                 600    ml,   650 ml,
                                                                    and 1 1.                                                                                        800    ml    en 1 1.

  A—7005                                                                                                                                                                    1—3735

Page 2
Download full gazette PDF