A Laws.Africa project
5 April 1988

South Africa Government Gazette Regulation Gazette dated 1988-04-05 number 11248

Partners

Download PDF (1.4 MB)
Page 1
                                         REPUBLIEK                            REPUBLIC
                                             VAN                                  OF
                                        SU ID -A FRIKA                     SO U T H AFRICA




                         Staatskoerant
                      Government Gazet
        Verkoopprys • Selling price                       Regulasiekoerant                         As 'n Nuusblad by die
       (AVB uitgesluit/GST excluded)                                                               Poskantoor geregistreer
                                                         Regulation G azette
           Plaaslik 50c Local                                                                    Registered at the Post O ffice
       Buitelands 70c Other countries                        No. 4195                                  as a Newspaper
              Posvry • Post free



  Vol. 274                                     PRETORIA, 5 APRIL 1988                                          No. 11248
     GOEWERMENTSKENNISGEWING                                                     GOVERNMENT NOTICE

      DEPARTEMENT VAN LANDBOU-                                         DEPARTMENT OF AGRICULTURAL
       EKONOMIE EN -BEMARKING                                           ECONOMICS AND MARKETING
No. R. 701                                       5 April 1988     No. R. 701                                           5 April 1988
    BEMARKINGSWET, 1968 (WET 59 VAN 1968)                                MARKETING ACT, 1968 (ACT 59 OF 1968)
        BEHEER OOR DIE INVOER VAN SEKERE                              CONTROL OF THE IMPORTATION OF CERTAIN
                  PLANT AARDIGE OLffiS                                                 VEGETABLE OILS
   Ek, Jacob Johannes Greyling Wentzel, Minister van                 I,     Jacob Johannes Greyling Wentzel, Minister of Agricul­
Landbou, handelende kragtens artikel 87 van die                   ture, acting under section 87 of the Marketing Act, 1968
Bemarkingswet, 1968 (Wet 59 van 1968)—                            (Act 59 of 1968), hereby—
      (a) vaardig hierby die verbod en bepalings in die Bylae           (a) issue the prohibition and provisions set out in the
   uiteengesit, uit; en                                              Schedule; and
      (b) herroep hierby Proklamasie R. 228 van 1982.                   (b) repeal Proclamation R. 228 of 1982.
J. J. G. WENTZEL,                                                 J. J. G. WENTZEL,
Minister van Landbou.                                             Minister of Agriculture.
                           BYLAE                                                           SCHEDULE
Woordomskrywing                                                    Definitions
   1. In hierdie Bylae het enige woord of uitdrukking waar-           1. Any word or expression in this Schedule to which a
van ’n betekenis in die Wet geheg is, daardie betekenis, en        meaning has been assigned in the Act shall have that mean­
beteken—                                                           ing, and—
      “ die Wet” die Bemarkingswet, 1968 (Wet 59 van                     “ the Act” means the Marketing Act, 1968 (Act 59 of
   1968); en                                                          1968); and
      “ plantaardige olie” olie verkry van die saad van plante           “ vegetable oil” means oil obtained from the seed of
  van die species—                                                   plants of the species—
      (a) Arachis hypogea L. (grondbone);                                (a) Arachis hypogea L. (groundnuts);
      (b) Glycine max (L.) Merrill (sojabone); en                        (b) Glycine max (L.) Merrill (soyabeans); and
      (c) Helianthus annuus L. (sonneblomme).                            (c) Helianthus annuus L. (sunflowers).
Invoer van plantaardige olie                                       Im port o f vegetable oil
   2. Niemand mag, behalwe op gesag van ’n permit uitge-              2. No person shall, except on the authority of a permit
reik deur die Direkteur-generaal, enige plantaardige olie in       issued by the Director-General, import any vegetable oil
die Republiek invoer nie.                                          into the Republic.
Aansoeke om perm itte                                              Applications for perm its
  3. ’n Aansoek om ’n permit in klousule 2 bedoel, moet               3. An application for a permit referred to in clause 2 shall
skriftelik aan die Direkteur-generaal, Departement van             be addressed in writing to the Director-General, Department
Landbou-ekonomie en -bemarking, Dirk Uysgebou, Hamil-              of Agricultural Economics and Marketing, Dirk Uys Build­
tonstraat, Privaatsak X250, Pretoria, 0001, gerig word.            ing, Hamilton Street, Private Bag X250, Pretoria, 0001.


   804— A                                                                                                               11248— 1

Page 2
Download full gazette PDF