A Laws.Africa project
26 August 1988

South Africa Government Gazette Regulation Gazette dated 1988-08-26 number 11486

Partners

Download PDF (1.6 MB)
Page 1
                                                                                                                                      c a -fo T S 'O -
                                                                                                                                       s.ss?

                                          REPU BLIEK
                                              VAN
                                        S U ID -A FR IK A




                       Staatskoerant
                    Government Gazette
      Verkoopprys • Selling price                            Regulasiekoerant                                  As 'n Nuusblad by die
     (AVB uitgesluit/GST excluded)                                                                             Poskantoor geregistreer
                                                            Regulation Gazette
         Plaaslik 50c Local                                                                                  Registered at the Post Office
     Buitelands 70c Other countries                              No. 4254                                          as a Newspaper
            Posvry • Post free



                                                                        AUGUSTUS
  Vol. 278                                        PRETORIA, 26
                                                                        AUGUST
                                                                                 1988                                          No. 11486

    GOEWERMENTSKENNISGEWINGS                                                             GOVERNMENT NOTICES

      DEPARTEMENT VAN FINANSIES                                                       DEPARTMENT OF FINANCE
No. R. 1761                              26 Augustus 1988                 No. R. 1761                                26 August 1988
           DOEANE- EN AKSYNSWET, 1964                                                CUSTOMS AND EXCISE ACT, 1964
        WYSIGING VAN BYLAE 1 (No. 1/4/13)                                       AMENDMENT OF SCHEDULE 1 (No. 1/4/13)
  Kragtens artikel 48 van die Doeane- en Aksynswet,                         Under section 48 of the Customs and Excise Act, 1964,
1964, word Deel 4 van Bylae 1 by genoemde Wet hiermee                     Part 4 of Schedule 1 to the said Act is hereby amended to
gewysig in die mate in die Bylae hiervan aangetoon.                       the extent set out in the Schedule hereto.
G. MARAIS,                                                                G. MARAIS,
Adjunk-minister van Finansies.                                            Deputy Minister of Finance.
                                                                    BYLAE
                                                                                                                            Annota-
             Opmerkings.—Deur Opmerkings 7 (c) en (d) deur die volgende te vervang:                                           sies
               (c) “ ingevoer in die hoeveelhede, op die tye, vir die doeleindes en onderworpe aan die voorwaardes wat
                   die Direkteur-generaal: Handel en Nywerheid, op aanbeveling van die Raad van Handel en Nywer-
                   heid, by bepaalde permit toelaat nadat bewys voorgele is dat hierdie goedere kapitaalgoedere of
                   komponente daarvan is wat nie bevredigend plaaslik beskikbaar is nie en—
                        (i) wat ingevoer word deur ’n vervaardiger wat teen voile kapasiteit werk;
                       (ii) vir die vestiging van ’n nuwe industrie is; of
                      (iii) wat vir tegnologiese vooruitgang benodig word,
               (d) geklaar ingevolge ’n permit uitgereik deur die Direkteur-generaal: Handel en Nywerheid, op aanbe­
                   veling van die Raad van Handel en Nywerheid, vir gebruik by die vervaardiging, verwerking,
                   afwerking, uitrusting of verpakking van goedere uitsluitlik vir uitvoer.”

             Opmerking.—Opmerking 7 (c) word herskryf ten einde die bedoeling daarvan duideliker te stel terwyl die bewoording
                        van Opmerking 7 (d) in lyn met die Engelse teks gebring word.
                                                                 SCHEDULE
                                                                                                                            Annota­
                                                                                                                             tions
             Notes.—By the substitution for Notes 7 (c) and (d) of the following:
                (c) “ imported in such quantities, at such times, for such purposes and subject to such conditions as the
                    Director-General: Trade and Industry, on the recommendation of the Board of Trade and Industry,
                    may allow by specific permit after proof has been furnished that these are capital goods or compo­
                    nents thereof which are not satisfactorily available locally and are—
                         (i) imported by a manufacturer operating at full capacity;
                        (ii) for the establishment of a new industry; or
                       (iii) required for technology advance,
                (d) cleared in accordance with a permit issued by the Director-General: Trade and Industry, on the
                    recommendation of the Board of Trade and Industry, for use in the manufacture, processing, fin­
                    ishing, equipping or packing of goods exclusively for export.”

             Note.—Paragraph 7 (c) is amended in order to clarify the intention thereof and the wording of the Afrikaans text is
                   aligned with the English text.
  14—A                                                                                                                                    11486— 1

Page 2
Download full gazette PDF