A Laws.Africa project
16 April 1993

South Africa Government Gazette Regulation Gazette dated 1993-04-16 number 14735

Partners

Download PDF (16.7 MB)
Page 1
                                                                                                     6-68TG-
                                                                                                     S .S "S 7




                 Government Gazette
                   Staatskoerant
                                                  Regulation Gazette
                                                   Regulasiekoerant
                                                     No. 5 0 5 7


   Vol. 334                           PR E TO R IA , 16 A P R IL 1993                       NO. 1 4 7 3 5

      DEPARTMENT OF AGRICULTURE                                    DEPARTEMENT VAN LANDBOU
No. R. 629                               16 April 1993      No. R. 629                          16 A pril 1993
                MARKETING ACT, 1968                                       BEMARKINGSWET, 1968
                 (ACT No. 59 OF 1968)                                      (WET No. 59 VAN 1968)
SUMMER GRAIN SCHEME: PROHIBITION OF THE                     SOMERGRAANSKEMA: VERBOD OP DIE VER-
SALE OF CERTAIN CLASSES OF MAIZE AND                        KOOP VAN SEKERE KLASSE MIELIES EN SEKERE
CERTAIN MAIZE PRODUCTS EXCEPT UNDER                         MIELIEPRODUKTE BEHALWE KRAGTENS PERMIT:
PERMIT: REPEAL                                              HERROEPING
  I, Andre Isak van Niekerk, Minister of Agriculture,          Ek, Andre Isak van Niekerk, Minister van Landbou,
hereby make known in terms of section 79 of the             maak hiermee ingevolge artikel 79 van die Bemar-
Marketing Act, 1968 (Act No. 59 of 1968), that—             kingswet, 1968 (Wet No. 59 van 1968), bekend dat—
   (a) the Maize Board referred to in section 6 of the         (a) die Mielieraad bedoel in artikel 6 van die
       Summer Grain Scheme published by Proclama­                  Somergraanskema gepubliseer by Proklamasie
       tion No. R. 45 of 1979, as amended, has under               No. R. 45 van 1979, soos gewysig, kragtens
       section 41 of the said Scheme repealed the                  artikel 41 van genoemde Skema die verbod
       prohibition published by Government Notice No.              gepubliseer by Goewermentskennisgewing No.
       R. 1049 of 10 April 1992, as amended by                     R. 1049 van 10 April 1992, soos gewysig by
       Government Notice No. R. 1145 of 24 April                   Goewermentskennisgewing No. R. 1145 van 24
       1992;                                                       April 1992, herroep het;
   (b) the said repeal has been approved by me and             (b) bedoelde herroeping deur my goedgekeur is en
       shall come into operation on 17 May 1993; and               op 17 Mei 1993 in werking tree; en
   (c) Government Notices Nos. R. 1049 of 10 April             (c) Goewermentskennisgewings Nos. R. 1049 van
       1992 and R. 1145 of 24 April 1992 are repealed              10 April 1992 en R. 1145 van 24 April 1992 met
       with effect from the said date of commence­                 ingang van genoemde datum van inwerking-
       ment.                                                       treding herroep word.
A. I. VAN NIEKERK,                                          A. I. VAN NIEKERK,
Minister of Agriculture.                                    Minister van Landbou.

          DEPARTMENT OF FINANCE                                    DEPARTEMENT VAN FINANSIES
No. R. 599                               1 6 April 1993     No. R. 599                          16 A pril 1993
          CUSTOMS AN D EXCISE ACT, 1964                                DOEANE- EN AKSYNSWET, 1964
    A M E N D M E N T OF S C H E D U LE No. 5 (No. 5/30)           WYSIGING VAN BYLAE No. 5 (No. 5/30)
  Under section 75 of the Customs and Excise Act,             Kragtens artikel 75 van die Doeane- en Aksynswet,
1964, Schedule No. 5 to the said Act is hereby              1964, word Bylae No. 5 by genoemde Wet hiermee
amended to the extent set out in the Schedule hereto.       gewysig in die mate in die Bylae hiervan aangetoon.
T. G. ALANT,                                                T. G. ALANT,
Deputy Minister of Finance.                                 Adjunkminister van Finansies.
  2020 — A                                                                                         14735 — 1

Page 2
Download full gazette PDF