A Laws.Africa project
1 May 1993

South Africa Government Gazette Regulation Gazette dated 1993-05-01 number 14785

Partners

Download PDF (7.0 MB)
Page 1
                 Government Gazette
                   Staatskoerant
                                              Regulation Gazette
                                               Regulasiekoerant
                                                  N o. 5 0 7 7


                                                        MAY
  V ol. 3 3 5                       P R E T O R IA ,
                                                        MEI
                                                            1993                         N o. 1 4 7 8 5

           GOVERNMENT NOTICES                                 GOEWERMENTSKENNISGEWINGS

     DEPARTMENT OF AGRICULTURE                                   DEPARTEMENT VAN LANDBOU
N o. R. 7 76                            1 M ay 1993       No. R. 776                               1 M ei 1993
                MARKETING ACT, 1968                                     BEMARKINGSWET, 1968
                 (ACT No. 59 OF 1968)                                   (WET No. 59 VAN 1968)
SUMMER GRAIN SCHEME: RECORDS AND SOMERGRAANSKEMA:                                         AANTEKENINGE           EN
RETURNS RELATING TO MAIZE AND MAIZE OPGAWES MET BETREKKING TOT MIELIES EN
PRODUCTS                                                   MIELIEPRODUKTE
  I,     Andre Isak van Niekerk, Minister of Agriculture, Ek, Andre Isak van Niekerk, Minister van Landbou,
hereby make known in terms of section 79 of the Mar­ maak hiermee ingevolge artikel 79 van die Bemar-
keting Act, 1968 (Act No. 59 of 1968), that—               kingswet, 1968 (Wet No. 59 van 1968), bekend dat—
   (a) the Maize Board referred to in section 6 of the
                                                               (a) die Mielieraad bedoel in artikel 6 van die Somer-
        Summer Grain Scheme published by Proclama­
                                                                   graanskema gepubliseer by Proklamasie No.
        tion No. R. 45 of 1979, as amended, has under
                                                                   R. 45 van 1979, soos gewysig, kragtens artikel
        section 31 of the said Scheme issued the direc­
        tions set out in the Schedule;                             31  van genoemde Skema die voorskrifte in die
                                                                   Bylae uiteengesit, uitgereik het;
   (b) the said directions have been approved by me
        and shall come into operation on 1 May 1993;           (b) genoemde voorskrifte deur my goedgekeur is
        and                                                        en op 1 Mei 1993 in werking tree; en
   (c) Government Notices Nos. R. 1626 of 12 August            (c) Goewermentskennisgewings Nos. R. 1626 van
        1988, R. 2255 of 4 November 1988, R. 857 o1                12 Augustus 1988, R. 2255 van 4 November
        28 April 1989, R. 2924 of 6 December 1991 and              1988, R. 857 van 28 April 1989, R. 2924 van 6
        R. 674 of 28 February 1992 are repealed with               Desember 1991 en R. 674 van 28 Februarie
        effect from the said date of commencement.                 1992 met ingang van genoemde datum van
                                                                   inwerkingtreding herroep word.
A. I. VAN NIEKERK,
Minister of Agriculture.                                   A. I. VAN NIEKERK,
                                                           Minister van Landbou.
                     SCHEDULE
                                                                                   BYLAE
Definitions
  1.       Any word or expression in this Schedule to whichWoordomskrywing
a meaning has been assigned in the Scheme shall               1.     In hierdie Bylae het enige woord of uitdrukking
have that meaning and, unless the context otherwise waaraan ’n betekenis in die Skema geheg is, daardie
indicates—                                                 betekenis en, tensy uit die samehang anders blyk,
  “commercial miller” means a person who is regis­ beteken—
     tered as a commercial miller under section 36 of         “die skema” die Somergraanskema gepubliseer by
      the Scheme;                                                Proklamasie No. R. 45 van 1979, soos gewysig;
   8484—A                                                                                              14785 — 1

Page 2
Download full gazette PDF