A Laws.Africa project
14 May 1993

South Africa Government Gazette Regulation Gazette dated 1993-05-14 number 14800

Partners

Download PDF (18.1 MB)
Page 1
                                  R EPUBLIC                            R EP U B LIE K
                                      OF                                   VAN
                                SO UTH AFR IC A                       SU ID -AFR IKA




                Government Gazette
                  Staatskoerant
                                                Regulation Gazette
                                                 Regulasiekoerant
                                                    N o. 5 0 7 9


                                                              MAY
  Vol. 335                          P R E T O R IA ,   14
                                                              MEI
                                                                    1993                      No. 14800

           GOVERNMENT NOTICES                                       GOEWERMENTSKENNISGEWINGS

          ADMINISTRATION:                                               ADMINISTRATE:
      HOUSE OF REPRESENTATIVES                                   RAAD VAN VERTEENWOORDIGERS
No. R. 826                               14 May 1993          No. R. 826                               14 Mei 1993
  COLOURED PERSONS EDUCATION ACT, 1963                          WET OP ONDERWYS VIR KLEURLINGE, 1963
                                                                         WYSIGING VAN REGULASIES
            AMENDMENT OF REGULATIONS
                                                                 Die Minister van Onderwys en Kultuur het kragtens
   The Minister of Eduction and Culture has under sec­        artikel 34 van die Wet op Onderwys vir Kleurlinge,
tion 34 of the Coloured Persons Education Act, 1963           1963 (Wet No. 47 van 1963), die regulasies vervat in
(Act No. 47 of 1963), made the regulations contained in       die Bylae uitgevaardig.
the Schedule.
                                           i                                          BYLAE
                       SCH ED ULE                                1. In hierdie Bylae beteken “ die Regulasies” die
   1. In this Schedule “ the Regulations” means the           regulasies afgekondig by Goewermentskennisgewing
regulations promulgated under Government Notice No.           No. R. 1898 van 21 November 1963, soos gewysig.
R. 1898 of 21 November 1963, as amended.                         2. Hoofstuk B van die Regulasies, soos vervang en
   2. Chapter B of the Regulations, as substituted and        gewysig by Goewermentskennisgewings Nos. R. 675
amended by Government Notices Nos. R. 675 of 11               van 11 April 1975, R. 675 van 5 April 1984, R. 7 van 3
April 1975, R. 675 of 5 April 1984, R. 7 of 3 January         Januarie 1986, R. 66 van 12 Julie 1991 en R. 3178 van
1986, R. 66 of 12 July 1991 and R. 3178 of 20 Novem­          20 November 1992, word hierby gewysig deur regula-
ber 1992, is hereby amended by the substitution for           sie B16 (a) deur die volgende regulasie te vervang:
regulation B16 (a) of the following regulation:                       “ B16. Waar dit vir die Minister nodig word om
         “ B16. Where it is necessary for the Minister to          ingevolge die bepalings van artikel 15 (1) (c) of (e)
    act in accordance with the provisions of section 15            van die Wet op te tree, kan die Minister—
     (1) (c) or (e) of the Act, the Minister may—                     (a) na kennisgewing van minstens drie kalen-
         (a) terminate the appointment of an educator                     dermaande wat deur bemiddeling van die
             after giving him notice of at least three                    streekraad en skoolkomitee (of bestuurder)
             calendar months through the regional board                   gegee word, die aanstelling van ’n opvoeder
             and school committee (or manager): Pro­                      beeindig: Met dien verstande dat waar die
             vided that where the post of an educator is                  pos van ’n opvoeder afgeskaf word omdat
             abolished as a result of the closing of a pri­               ’n primere skool kragtens regulasie X5
             mary school in terms of regulation X5 or as                  gesluit word, of omdat die betaling van hulp-
             a result of the withdrawal in terms of regula­               toelaes aan ’n staatsondersteunde skool
             tion H4 of grants-in-aid to a state-aided                    kragtens regulasie H4 gestaak word, omdat
             school because it has not succeeded in                       sodanige skool nie daarin geslaag het om die
             maintaining the required minimum attend­                     vereiste minimum besoek van leerlinge te
             ance of pupils, the appointment of such                      handhaaf nie, die aanstelling van sodanige
             educator shall be terminated without such                    opvoeder sonder sodanige voorafgaande
             prior notice with effect from the day follow­                kennisgewing beeindig word met ingang
             ing the day on which the school is closed or                 van die dag wat volg op die dag waarop die
             ceases to receive grants-in-aid, as the case                 skool gesluit word of ophou om hulptoelaes
             may be; or” .                                                te ontvang, na gelang van die geval; of” .

Page 2
Download full gazette PDF