A Laws.Africa project
17 January 1962

Transvaal Provincial Gazette dated 1962-01-17 number 2947

Download PDF (4.6 MB)
Page 1
                                                                                                                                                                                                                                         -           1
                                                                                             -—                                                                             .
                                                                                                                                                 I
                                                                                        I.                                                                                                                      •

                                                                                                                                                          .•                     .

                                                                               ,                                                                 I                     .•

                                                    _                   .                                                                                      .
                                                                                                                                                      .


                                                                                                  MENIKO_                             _,.......                                          .
                                                                                                                                                                                                                                     .

                   DIE PROVINSIE TRANSVAAL                                                         ..;'‘c#4..1/4                          THE PROVINCE OF TRANSVAAL
                                                                                                                                ;''
                                                                                                  441:7
                                                                                                                                                                                                            .
                                   I       I

                         fit 5 tete iteerant
                                               II                  --                                                                                                                              .


D              4j.)
                                                                                                  "471
                                                                                                  `k\VV„);
                                                                                                    ,-4:.4 -       --    --:.
                                                                                                                                          4Jit‘      if it tat il                                  -

                                                                                                                                                                                                            a 3et te
                     (As 'n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer)                                                                         .       (Registered of the Post Office as a Newspaper)



                   Von. CLXXX. ]                                PRYS 5c.                          17   JANUARIE
                                                                                   PRETORIA,      17   JANUARY                              1962.                           PRICE            Sc.                        [No. 2947.           _




           .

                                       1NHOUD                               AGTERIN.                                                      CONTENTS ON BACK PAGES.
               •

      .    .                                                                                                                          -
                                                                                                                    1



I.
          No. 25 (Administrateurs -), 1962.]                                                                            No. 25 (Administrator's), 1962.]
                                                                                                       -
                                                PROKLAMASIE                                                                                                        PROCLAMATION
                    DEURD1E WAARNEMENDE ADMINISTRATEUR VAN DIE                                                                   BY THE DEPUTY-ADMINISTRATOR OF THE PROVINCE OF
                               PROVINSIE TRANSVAAL.                                                                                                                         TRANSVAAL.

             Nademaal Dorpsaanlegskema No! 1, 1948, van die                                                                Whereas the Town - planning Scheme No. 1, 1948, of
          Stadsraad van Benoni by Proklamasie No. 293 van 1948,                                                         the Town Council of Benoni was approved by Proclama-
          ingevolge artikel drie - en-veertig van die Dorpe- en Dorps-                                                  tion No. 293 of 1948, in terms of section forty - three of
          aanleg - Ordonnansie, 1931, goedgekeur is;                                                                    the Townships and Town - planning Ordinance, 1931;
             En nademaal dit wenslik geag word om genoemde
                                                                                                                          And whereas it is deemed expedient to amend the said
III       Dorpsaanlegskema in sekere opsigte te wysig;
             So is dit dat ek, kragtens en ingevolge die bevoegdhede
                                                                                                                        Town - planning Scheme in certain respects;
          wat by artikel ses-en-veertig van genoemde Ordonnansie                                                           Now, therefore, under and by virtue of the powers
          aan my verleen word, hierby verklaar dat Dorpsaanleg-                                                         vested in me by section forty - six of the said Ordinance. I
          skema No. 1, 1948, van die Stadsraad van Benoni hierby                                                        hereby declare that Town - planning Scheme No. 1, 1948,
          gewysig word soos aangedui op die skemaklousules en                                                           of the Town Council of Benoni is 'hereby amended as
          Kaart No. 3, in bewaring gehou deur die Sekretaris van                                                        indicated in the scheme clauses and Map No. 3, filed
          die Dorperaad, Pretoria, en die Stadsklerk, Benoni; hier-                                                     with the Secretary of the Townships Board, Pretoria, and
          die wysiging staan bekend as Benoni-Dorpsaanlegskema                                                          the Town Clerk, Benoni; this amendment is known                                                         as
          No.  /18.  I                                                                                                  Benoni Town-planning Scheme No. 1/ 18.
            Gegee onder my Hand te Pretoria, op hede die Derde
          dug van Januarie Ecnduisend Negehonderd Twee -en -                                                               Given under my Hand at Pretoria, on this Third day                                                                    ,
          sestig.                                                                                                       of January, One thousand Nine hundred and Sixty - two.
                                                                 S. G. J.     VAN NIEKERK,                                                                                      S.   G. J.     VAN NIEKERK,                                  '
                                               Waarnemende Administrateur van die                                                                                  Deputy - Administrator of the Province
                                                      Provinsie Transvaal.                                                                                                     of Transvaal.
                                       .            •
                                                                                   T.A.D. 5/2/5/18.                                                                .                                   •
                                                                                                                                                                                                           T.A.D. 5/2/5/18.


          No.,26(Administrateurs -), 1962.]                                                                             No. 26 (Administrator's), 1962.]                                                            .


                                               PROKLAMASIE                                                                                                         PROCLAMATION
               DEUR DIE WAARNEMENDE ADMINISTRATEUR VAN DIE                                                                                 BY THE DEPUTY-ADMINISTRATOR OF THE
                                           PROVINSIE                    TRANSVAAL.'                                                              PROVINCE OF TRANSVAAL.


             Nademaal 'n kommissie, ingevolge die bepalings van                                                           Whereas, in terms of section twelve of .the Municipal
          artikel twaalf van die Munisipale Verkiesings Ordon-                                                          Elections Ordinance, 1927, a commission was appointed
          nansie, 1927, benoem is pm die wyke van die Munisipali -                                                      to fix the boundaries of - the wards of the Municipality of
          teit Ermelo vas te stel; .
                                                                                                                        Ermelo;
             En nademaal sodanige kommissie nou die grense van
          die wyke van genoemde Munisipaliteit vasgestel en                                                               And whereas such commission has now fixed the boun -
          nommers aan sodanige wyke toegewys het;                                                                       daries of the wards of the said municipality and has
                                                                                                                        assigned numbers to such wards;  ,
             En nademaal die Administrateur, ingevolge die bepa-
          lings van artikel twaalf (1) (h) (iii) van genoemde Ordon-                                                      And whereas, in terms of section twelve (1) (II) (iii) of
          nansie, die nommers van die wyke en hulle grense moet                                                         the said Ordinance, the Administrator shall proclaim the
          proklameer soos finaal bepaal en gesertifiseer deur                                                           numbers and boundaries of the wards as finally settled and
          sodanige kommissie;                                                                                  ,        certified by such commission;
            En nademaal daar aan die bepalings van genoemde                                                               And whereas the provisions of the said Ordinance have
          Ordonnansie voldoen is;                                                                                       been complied with;                                                                               .



               So is     • ek by hierdie Proklamasie proklameer
                             dit dat
          dat die nommers en grense van die wyke van nenoemde                                                              Now, therefore, I do by this my Proclamation proclaim
          Munisipaliteit Ermelo is soos uiteengesit in die Bylae                                                        the numbers and boundarieS of the wards of the said
          by hierdie Proklamasie.                                                                                       Municipality of Ermelo to be as set forth in the Schedule
                                                                                                                        to this Proclamation.
            Gegee onder my Hand te Pretoria, op hede die Derde
          dag van Januarie Eenduisend Negehonderd Twee-en-                                                                Given under my Hand at Pretoria on this Third day of
          sestig.                                                                                                       January, One thousand Nine hundred and Sixty - two.
                               S. G. J. VAN NIEKERK,        .
                                                                                                                                                                            S.       G. J.    VAN NIEKERK,
               -               .               Waarnemende Administrateur van die                                                                                  Deputy - Administrator of the Province
                                                      Provinsic Transvaal.
                                                        .
                                                                                                                                                                               of Transvaal.
                                                                                   TA.L.G. 4/2/14.                                                                                                         T.A.L.G. 4/2/14.
               6 -2170187
                                                                                    _




                                                                                                                                                                                                                                                 Al

Page 2
Download full gazette PDF