A Laws.Africa project
7 February 1962

Transvaal Provincial Gazette dated 1962-02-07 number 2950

Download PDF (6.2 MB)
Page 1
                                                                               ,                                                                           .

                                                                                       .
                                                                                                                                                                                                                                     -

                                                                                                                                                                                                                                               '                                                                                                                           .




                                                DIE PROVINSIE TRANSVAAL
                                                                                                                                          ..
                                                                                                                                                               ri 1t"..
                                                                                                                                                                   oil
                                                                                                                                                                   ,,,
                                                                                                                                                                   ,—                                               &Kn,
                                                                                                                                                                                                                     '                   THE PROVINCE Or TRANSVAAL                           .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               .



                                        .
                                                                                                                                                                                           4kVillt
                                                                                                                                                                                              -                 -
               --                                                                                                                                                                               41
          7
                   ....                 .
                                                44                fillititie Ito erant                            •
                                                                                                                      -
                                                                                                                          .
                                                                                                                                                                                           ..\...4
                                                                                                                                                                                           tis \        -  tq.           -
                                                                                                                                                                                                                             -
                                                                                                                                                                                                                                 -
                                                                                                                                                                                                                                         (t.
                                                                                                                                                                                                                                         4. .1 1 t lc                      ift I                         -

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   f4rD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          113
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              C.tte        _



                                                             (As.n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer)                                                        -
                                                                                                                                                                                                   .L...
                                                                                                                                                                                                    .      ...._.
                                                                                                                                                               -                   -
                                                                                                                                                                                                                                               (Registerethat the Post Office as a Newspaper).                                                                                 _
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               •
                                                              .                                                                                                                                                                                            .



                                                Vol.. CLXXX.                                            PRYS                  Sc.PRETORIA,                                     7           FEBRUARIE ,a. -.
                                                                           1
                                                                                                                                                                               7           FEBRUARY 1"`- '                                                                     PRICE                     Sc.                      :   No. 2950.
                                                                                                                                                                                                                                                   .                                 .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 •
                                    •
                                                                       INHOUD                                                 AGTEP.IN.                                                                                              CONTENTS. ON BACK PAGES.                                                                                      _           .
                                                                                                .
                                                                                                                                                                                           _
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           .
                                   No. 42 (Administrateurs - ), 1962. ]                                                           .                .                                                            No. 42 (Administrator's), 1962.
                                                                                               PROKLAMASIE                                                                     .
                                                                                                                                                                                                                                 •
                                                                                                                                                                                                                                                           PROCLAMATION
                                                  DEUR Si' EDELE DIE ADMIN:STRATEUR VAN DIE
                                                               PROVINSIE TRANSVAAL..
                                                                            .     ..   .

                                                Nademaal die nommers en grense, van die wyke van die
                                                                                                                                  .                    4
                                                                                                                                                                                                                         BY THE HONOURABLE THE ADMINISTRATOR OF THE

                                                                                                                                                                                                                                               .
                                                                                                                                                                                                                                                       PROVINCE OF TRANSVAAL.

                                                                                                                                                                                                                  Whereas the ward numbers and boundaries of the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          .            ..
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   .




                                   Munisipaliteit Benoni behoorlik geproklameer is ingevolge                                                                                                                    Benoni Municipality have been duly proclaimed in terms                               -


                                   .die bepalings van                                  artikel•rwaalf van die Munisipale Ver-                                                                                   of section twelve or the Municipal Elections Ordinance,
                                   kiesings Ordonnansie, 1927;                                                                                                                                                  1927;                                  -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       •


                                        En nademaal die Stadsraad van Benoni 'n aansoek                                                                                                                            And whereas the Town Council of Benoni has submitted
                   ,               -ingedien het om die verdeling van. Wyke 5, 6, 7 en 12                                                                                                                       an application for/ the division into two polling districts
         -, --.1
                                    in twee stemdistrikte elk;                                                                                                                                                  of each of Wards 5, 6, 7 and 12.                                                                              •


                                     En nademaal die Administrateur ingevolge die bepalings                                                                                                                        And whereas in terms of section , thirteen of the said
               .                   van artikel dertien van genoemde Ordonnansie bevoeg is                                                                                                                       Ordinance the Administrator is empowered on the applica -
               '                   cm op aansoek van 'n Raad, enige wyk in soveel stern-                                                                                                                        don of a Council, to divide any ward into so many polling
    1




                                   distrikte as wat by nodig ag, te verdeel en om kennis van                                                                                                                •
                                                                                                                                                                                                                districts as he may deem necessary, and notify such dim
                                   sodanige verdeling in stemdistrikte by proklamasie te gee;                                                                                                                   sion into polling districts by proclamation;
                                      So is dit dat ek, kragtens en ingevolge die bevoegdhede                                                                                                                      Now, therefore, under and by virtue of the powers vested
                                   wat by genoemde artikel dertien aan my verleen word, by                                                                                                                      in me by the said section thirteen I do by this my Prods -
                               -   hierdie Proklamasie proklameer dat die stemdistrikte van                                                                                                                     mation' proclaim that the polling. districts of Wards
                                   Wyke 5, 6, 7 en 12 van gendemde Munisipaliteit                                                                                                                                5, 6, 7 and 12 of the said Municipality of .Benoni ,shall
                                   Benoni verdiel is soos uiteengesit in die Bylae by hierdie                                                                                                                   _be as set forth in the Schedule to this Proclamation.
                                   Proklamasie.
                                                                                               Given under my Hand at Pretoria on this Twenty- third
                                     Gegee onder my Hand te Pretoria, op hede die Drie-en - day of• January,One Thousand Nine Hundred and Sixty -
                                   twintigste dug van Januarie Eenduisend Negehonderd 'two. •
                                   Twee -en-sestig.                                                       .

                                               .
                                                         '
                                                             F. H. ODENDAAL.                 .
                                                                                                                   'F. H. ODENDAAL,
                                                                                                          Administrator of the Province of Transvaal.
                                                  Administrateur van die Provinsie Transvaal.
                                                                            T.A.L.G. 4/1/6.                                          T.A.L.G. 4/1/6.
                                                     •
                                                                       .                                                                                                                                                                                                   .             -


                                                                                                        BYLAE.                                                                         .                                     •

                                                                                                                                                                                                                                                                       SCHEDULE.                                                                   '
.                                                                                      .                                                                                                                                                 .


                                                 MUNISIPALITEIT BENONL—VERDELING VAN WYKE
                                                         5, 6, 7 en 12 IN STEMDISTRIKTE.                                                                                                                            BENONI MUNICIPALITY.—DIVISION OF WARDS 5, 6, 7
                                                                                                    '                                                                                                                       AND 12 INTO POLLING DISTRICTS.
-                                                                 .                                     WYK 5.
        Th
                                                         '
                                                      Stenulistrik No. I.                      -                       WARD 5.
-
        ,--
           ;                        Begin by die suidwestelike hoek van die munisipale                         Polling  District No. 1.
                                 gebied;   vandaar noordwaarts    tangs die munisipale grens    Commencing  at the south-western  corner of the municipal
                                 na baken BKVR; vandaar ooswaarts tangs die Dunswart- area; Thence northwards along the municipal boundary to
:,                               Benoni - spoorweglyn na die suidwestelike hock van Willow- beacon BKVR; thence eastwards along the Dunswart -
                                 moorepark; vandaar ooswaarts tangs die suidelike grens Benoni Railway line to the south - west corner of Willow -
                                 van Willowmoorepark na Rangeviewweg: vandaar noord- moore Park to Rangeview Road; thence northwards along
'
                                 waarts langs Rangeviewweg na Harpurlaan; vandaar oos- Rangeview Road to Harpur Evenue; thence eastwards
                                 waarts langs Harpurlaan na Voortrekkerstraat; vandaar along Harpur Avenue to Voortrekker Street; thence north -
                                 noordwaarts langs Voortrekkerstraat en Sewende Straat wards along Voortrekker Street and Seventh Street to its
                                 tot by sy kruising met die Dunswart-Alliance-spoorweg- intersection with the Dunswart-Alliance Railway line;
                                lyn; vandaar suidooswaarts in 'n reguit lyn na die kruising thence south -eastWards in a straight line to the intersection
                                van Wilsteadstraat en Kemstonlaan; vandaar suidwaarts of Wilstead Street and Kemston Avenue; thence smith -
                                                          -
                                Tangs Wilsteadstraat na Bedfordlaan; vandaar ooswaarts        wards along Wilstead Street to Bedford Avenue; thence
                           •
                                tangs die noordelike grense van 'Standplase Nos. 2612,        eastwards along the northern boundaries of Stands Nos.
                                2614 en 2615, Benoni Dorpsgebied, en suidooswaarts langs 2612, 2614 and 2615, Benoni Township, and south -
                                die noordoostelike grense van Standplase Nos. 2615, 2620. eastwards along the north -eastern boundaries of Stands
                                2621, 2626 en 2627, Benoni Dorpsgebied na die Hoofrif- Nos. 2615, 2620, 2621, 2626 and 2627, Benoni Township,
                                weg; vandaar in die algemeen suidwaarts langs die oostelike to the Main Reef Road; thence generally southwards along
                                grense .van Standplase Nos. 2631, 2636, 2637, 2639 en         the eastern boundaries of Stands No. 2631, 2636, 2637                                                                                                                                                                                                                    •



                               '2640, Benoni Dorpsgebied, na Harpurlaan; vandaar suid - 2639 and 2640, Benoni   -
                                                                                                                        Township, to Harpur Avenue:
                                waarts in 'n reguit lyn na baken BN 262; vandaar oos- thence southwards in a straight line to beacon BN 262;
                                                                  •




               -                waarts in 'n reguit lyn na baken BWR; vandaar suidwaarts. thence castwardt in a straight line to beacon B'WR; thende
1
         -                      in 'n reguit lyn na baken RN 12 op die munisipale grens. southwards in a. straight line. to beacon. RN 12 on the                                                                                                                                                                                                                       ,

r                               vandaar in die algemeen wiswaarts.langs die munisipale municipal boundary; thence generally westwardS anon;
                                grens tot by die aanvangspunt..       -      .               the municipal boundary to the point of commencement:
                                                                                                                                               -



                           •
                                      -
                                   13r 2230181
                                                                                   '
                                                                                                                                                                                                                                                                   •




                                                 .
                                                                                                         ..   .                            .                           .                                                                                           .   ,
                                                         -
                                            .                                                                                                                                                                                                                                            .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   .
                                                                                                                                      .
                                                                                                                                                                           .

                                                                                                                                                   .                                                                                                           .


                                                                                           .                                                                                                                                                                                     .
                       .                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ,

Page 2
Download full gazette PDF