A Laws.Africa project
14 February 1962

Transvaal Provincial Gazette dated 1962-02-14 number 2951

Download PDF (7.1 MB)
Page 1
                                                                                                                                                                                  -
                                                                                                                                                                       ....

                                                                                                                                                                                                                                          .'                •
                                                                                                                                                                                                                                                                         )     -
                                                                                                                                                                                                                                                                               •
                                                                                                                                                                                                                                      )
                                  -                          -                   .
                                                                                     •
                                                                                                                                                                                                                                           i
                                                                                                                                                                                                                                                                    1.,‘...                 '
                                                                                                                                                                                                                                      I    .
                                                                                                                                                                                                                                                       •    •••
                                                                                                                                                                                                                                                                               I   .
                                                                                                                                                                                                                                                                                        A
                                                                                                                          11

          ,                                                                              -                                                                                                                    '
                                                  .

                                                  ' - ,,                                                     .
                                                                                                                          (....    11 111  1
                                                                                                                                      ENI K 0-
                                                                                                                                           AA                                                 _d
                                                                                                                                                                                                   - .....)
                                                                                                                                                                                                                      • .
                                                                                                                                                                                                                      n
                                                                                                                                                                                                                                                   _
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    /
                              DIE PROVINSIE TRANSVAAL                                                                                —77' --'.7                                                1 HE PROVINCE OF TRA TSVAAL
                                                                                                                                      -,41,41.4,s
                                                                                                                                                    •
                                                                                                                                                                                                                   i
                                                                                                                                           tal                                                                        .
                                  •




         0 0 itt5teit El:levant
                                       •                                                                                                                                                            -
                                           ,,, ...                                               syl_.                                       -
                                                        1         1 •I
                                                                                                                                             Vigii'
                                                                                                                                  A. Ii\‘'PitS1                                               „lb:.           r               .                .


          .
                                                                                                                                           kvawliii
                                                                                                                                            V.,r4ePil
                                                                                                                                            • >
                                                                                                                                             L.
                                                                                                                                                      .


                                                                                                                                                                  ....4 '
                                                                                                                                                                                               wo             it 'cm I                                          -
                                                                                                                                                                                                                                                                     t4:           a3ette
                              -                                                                                                                 -•-
                                      (As 'n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer)                                                                'st*                                                     (Registered at the Post Office as a Newspaper).
                           _                                      .      .

                                                                                                                                                                                                                          •


                              VOL.          CLXXX. ]                             PRYS Sc.                         PRETORIA,
                                                                                                                                       14       FEBRUARIE                                                 •
                                                                                                                                                                                                        19 61
                                                                                                                                                                                                                                                                                                .

                                                                                                                                       14       FEBRUARY                                                                                       PRICE       Sc.                          No. 2951.


                                                                 INHOUp AGTERIN.                                                                          1
                                                                                                                                                                                              CONTENTS ON BACK PAGES.
                                                                                                         .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            .
     -                     No. 56 (Administrateurs -), 1962. ]
    p,„                                                                                                                                     .                      No. 56 (Administrator's), 1962.]
                                                                      PROKLAMASIE                                                                             -                                                               PROCLAMATION
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     '
                                           DEUR Si' EDELE DIE ADMINISTRATEUR VAN DIE                                                                                              BY THE HONOURABLE THE ADMINISTRATOR                                                                  OF THE                               ..
                                                      PROVINSIE TRANSVAAL.                                                                                                                                            PROVINCE OF TRANSVAAL.


                                                                                                                                                 .                                                        '

                             Nademaal by paragraaf (d) van artikel twee van die                                                                                      Whereas by paragraph (d) of section two of the Divi -
                           Ordonnansie op die Verdeling van Grond, 1957, die toe-                                                                                 sion of Land Ordinance, 1957, the application of the said                                                                                             •

                           passing van genoemde Ordonnansie op 'n verdeling van                                                                                   Ordinance to a division of land may be excluded by
                  '
                           grond by Proklamasie uitgesluit kan word;                                                                                              Proclamation;
    111
                              En nademaal dit wenslik geag word om genoemde pars-                                                                                                                             f     .  .

                           graa f (d) toe te pas ten opsigte van die verdeling van                                                                                 And whereas it is deemed expedient to apply the said
                                                                                                                                                                paragraph (d) in respect of the division of Portion 2
     .                     Gedeelte 2 van Gedeelte H van die plaits Luipaardsvlei
                           No. 243, Registrasie - afdeling I.Q.. distrik • Randfontein,
                                                                                                                                                                of Portion H of the farm Luipaardsvlei No. 243, Regis -
                           groot 42.6717 morg, soon gehou kragtens Sertifikaat van                                                                              tration Division I.Q.. District of Randfontein, in extent
                           Verdelingstitel No. 12208/1926, ten gunste van Jacobus                                                                               42.6717 morgen as held by Certificate of Partitioned
                           Nicolaas Du Plessis, in sewe gedeeltes. groot ongeveer                                                                               Title No. 12208/1926. in favour of Jacobus Nicolduaas.
                                                                                                                                                                Plessis into seven portions in -extent approximately
                           3.0, 5.0, 7.9, 7.9, 7.9, 2.9                                      en    7.9 niorg onderskeidelik;
                                                                                                                                                                3.0, 5.0, 7.9.7.9, 7.9, 2.9 and 7.9 morgen respectively;                                                                                                ."
                                                                                                                                                              '
                             So  is dit dat ek, ingevolge die bevoegdhede by                                                                                                                                                               .                                                        •


                           genoemde paragraaf aan my verleen, hierby verklaar dat                                                                                   Now, therefore, under and by virtue of the powers
          .'                                                                                                                                                      vested in. me by the said paragraph, _I hereby declare that
'


                           die bepalings van genoemde paragraaf (d) van artikel twee
                           op sodanige verdeling van toepassing is.                                                                                               the provisions of the said paragraph (d) of section two
                                                                                                                                                                  apply to such division. - '
                      •
                            Gegee onder my Hand te Pretoria, op hede die Tweede
                  •       dag van Februarie Eenduisend Negehonderd. Twee-en-                                                                                         Given under my Hand at Pretoria on this Second day
                          sestig.                                                                                                                                 of February, One thousand Nine hundred and Sixty- two.
                                                              •
                                                                   F. H. ODENDAAL,                                                                                                                  -
                                                                                                                                                                                                                    F. H. ODENDAAL,
                                                        Administrateur van die Provinsie Transvaal.                                                                                   •

                                                                                                                                                                                                         Administrator of the Province of Transvaal.
                                                        -                                                         '
                                                                                                                      T.A.D. 9/41/6.                                                                        .                        T.A.D. 9/41/6.
                                                                                                             ,.                                                                                                                                                      .
                                                                                                                                   '                                                                                                                                                    .
                                                                                                                                                                                                                                                                               e

                          No. 57 (Administrateurs -), 1962.                                                                                                   No. 57 (Administrator's), 1962.]
                                                                      PROKLAMASIE                                                                                                                                         PROCLAMATION
                                      DEUR SY EDELE DIE ADMINISTRATEUR VAN DIE                                                                                                / By THE HONOURABLE THE ADMINISTRATOR OF THE
                                                PROVINSIE TRANSVAAL.                                                                                                                                      '
                                                                                                                                                                                                                      PROVINCE OF TRANSVAAL.
                                                                                                                                       .                                                                                          .



                                              .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        .

              '
                             Nademaal '13 aansoek ontvang is om toestemming om                                                                                         Whereas an application has been received for perrnis -
                           die dorp Bosmont te stig op Gedeelte 119 van die plaas                                                                             sion to establish the township of Bosmont on Portion 119
                           Paardekraal No. 226, Registrasie-afdeling 1.Q.. distrik                                                                            of the farm Paardekraal No. 226, Registration Division
                           Roodepodrt;                                          .
                                                    ,                                        .
                                                                                                                                                              LQ:. District of Roodepoort;          .

                             En nademaal aan die bepalings van die Dorpe- en                                                                                And whereas the provisions M. the Townships and                                                                                                         '
                      '
                        - :Dorpsaanleg - Ordonnansie, 1931, wat op die stigting van                                                                                                                                                                                                                                              •
                                                                                                                                                          Town-planning Ordinance, 1931, relating to the establish -
                           dorpe betrekking het, Voldoen is;                                                                                              ment of townships, have been complied with; .                                                                                                         .




                             So is         tilt dat ek kragtens                          en ingevolge die bevoegdhede
                                                                                                                                                            Now, therefore, under and by virtue of the powers
                          wat by subartikel (4) van artikel twintig van genoemde                                                                          vested in me by sub-section (4) of section twenty of the
                          Ordonnansie aan my verleen word, hierby verklaar dat                                                                            said Ordinance, I hereby declare that the said township
                          genoemde dorp 'n goedgekeurde dorp is, onderworpe aan                                                                           shall be an approved township, subject to the conditions
                          die voorwaardes vervat in die bygaande bylae.       -                                                                           contained in the Schedule hereto.
                            Gegee onder my Hand te Pretoria, op hede die Negende                                                                            Given under my Hand at-Pretoria on this Ninth day o'
                          dag van Februarie Eenduisend Negehonderd Twee-en-
                          sestig.
                                                                                                                                                          February, One thousand Nine hundred and Sixty - two.

                                                                       F. H. ODENDAAL,                                                                                                                               F. H. ODENDAAL,
0                                                           Administrateur
                                                                      teur van die Provinsie Transvaal.                                                                                                   Administrator of the Province of Transvaal
                                                                                                                                                                              -
                                                                             ,                                    T.A.D. 4/8/2162.                                                    .                                                                                       T.A.D. 4/8/2162
                            16 - 2260178
                                                                             .
                                                                                                                                                                                          -                       .                                         .
                                                                                                                                                                                                                                               .                     '

Page 2
Download full gazette PDF