A Laws.Africa project
29 May 1962

Transvaal Provincial Gazette dated 1962-05-29 number 2969

Download PDF (3.4 MB)
Page 1
            co
                IL
                             .

                                              tt......_                                  /‘
                                                                                )p
                                                                                                                                                         [
            I




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             li
                                                                                                   <i                   .-
                                                                                                                                                                                                                                                                                1IAV 1              --
                                                                                                                                                                                                                                                                                        buI .1"


                                                                                                                                                               IIIi ln
                                                                                                                                                                                                                                                                                  •?

                                 THE PROVINCE
                                                                                    •
                                                                                              or            TRANSVAAL                        II          ',4
                                                                                                                                                               -
                                                                                                                                                                 1
                                                                                                                                                                     MEN- dPROVINSIE TRANSVAAL
                                                                                                                                                                           -')
                                                                                                                                                                                                               •
                                                                                                                                                                                  yfi

                                                                                                                                                                                                             if tE‘ tete to trant
                                                                                                                                                                                                                                                   -
                                                  fitt                                                      r                                                                                                          r               t r.
                             -                                  1               1
                                     4.

                                                                                                                    a et te. •0" /I
                                                    .


                             ifko                                           ta I                       14;                                                                                     IA                                                                                                                                     ,

                                                  (R.
                                                    egistered at the Post Office as a Newspaper)
                                                                                                                               1::                                     ....                         •
                                                                                                                                                                                                            (As 'a Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer)

                                                                        .                                                            .           .
                                 VOL.
                                                    •

                                                   CLXXXI.)                             PRICE Sc.                                PRETORIA,
                                                                                                                                                         29        MAY                                                     PRYS Sc.
                                                                                                                                                         29        MEI                  1962.                                                                                      [No. 2969.
                                                                                                        •       .


                                              CONTENTS ON BACK PAGES.                                                                                                  I
                                                                                                                                                                                   -
                                                                                                                                                                                                                   INHOUD                         AGTERIN.
                     No. 146 (Administrator's). 1962. ]                                                                                                                    No. 146 (Administrateurs- ). 1962. ]
                                                                            PROCLAMATION                                                                                                                                   PROKLAMASIE                                                                                   i
                                 BY THE HONOURABLE THE ADM/NIS7RATOR OF THE                                                                                                   .
                                                                                                                                                                                        Dam                 SY EDELE DIE ADMINISTRATEUR VAN DIE
                                                            .           PROVINCE OF TRANSVAAL.                                                                                                                   PROVINSIE TRANSVAAL.
                                                                                                   .
                                                                                                                                                                                                                               .
                         .
                                                                                              .                                                                                                         .                                                                                                        -
                       Whereas, in terms of sub - section (I) of section seven                                                                                               Nademaal magtiging aan die Administrateur by sub-
        '
                     of the Advertising on Roads and Ribbon Development                                                                                                    artikel (1) van artikel sewe van die Wet op Adverteer
                     Act, 1940 (Act No. 21 of 1940), the Administrator is                                                                                                  tangs en toebou van - Paaie, 1940 (Wet No. 21 van 1940);
    •                empowered to proclaim any public road or any section                                                                                                  verleen word om enige openbare pad of enige gedeeltei

Iof                      public road to be a building restriction road;
                                 a

                      Now, therefore, under the powers vested in me, I do
                                                                            •                                                                                              van 'n opeobare pad .1 boubeperkingspad to verklaar;
                                                                                                                                                                             So is dit dat ek, kragtens die bevoegdheid aan my
                    hereby declare, that the road appearing in the subjoined                                                                                               verleen, hierby verklaar dat die• pad genoem-   in die.
                    Schedule, shall as from the date hereof be a Building                                                                                                  bygaande Bylae, met ingang van die datum hiervan, • 'n                                                                                        •


;                   Restriction Road in accordance with the said sub - section                                                                                             Boubepericingspad is ooreenkomstig die bepalings van.
                    of section seven of the aforementioned Act                                                                           .                                 genoemde subartikel van artikel sewe van genoemde Wet.
                        Given under my Hand at Pretoria on this Ninth day                                                                                                    Gegee onder my Hand te Pretoria, op hede die Negende
                     of May, One thousand Nine hundred and Sixty-two.                                                                                                      dag van Mei Eenduisend Negehonderd .Tweeleti-sestig.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1




                                                                          F. H. ODENDAAL,                                                                                                                               F. H. ODENDAAL,
                                                                AdMinistrator of the Province of Transvaal.                                                                                                   Administrateur van die Provinsie Transvaal.
                                                                                            D.P. 021 -41/1.                                                                                                                                DR. 021- 41/1.
                                                                                                                                                                                                                                                                   .

                                                                                                   .
                                                                                                                                                                                                                           -
                                                                                                                                                                                                                           •       •
                                                                                                                                                                                                                                                           ,
                                                                                                                                                                                                                                                                       ..

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         .
                                              1
                                                                                                                                                                                           '
                                                                                                                                                     SCHEDULE.                                  •


                                                                                                                                 •
                                                                                                                                             .       .   —                                                                                                     •
                                                                                                                                                                                                                                                                                        .

                     "
                                      District Road.                                                                                                                                   Description.
                             405                                                        Prom its beginning at Provincial Road No. P. 73 - 1 on the farm Olifantsvlei No. 316- 1.Q.. and from there
                                                                                          traversing the farms Misgund No. 322—LQ.. Eikenhof No. 323 - 1.Q.. Olifantsvlei No. 327- 1.p., District
                                                                                          of Johannesburg, Alewynspoort No. 145 - 11.R., District of Vcrccniging, to its junction with Provincial Road
                                                                                          No. P. 46- 1, on the farm Zwartkoppies No. 143—I.R., District of Vcreeniging.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         •



                                                                                                                                                         BYLAE.                                                                                                                                                  .           •


                .                                                                              .        .                                                                                                                                                                                   -                                    ..
                                              Distrikspad                                                                    .                                                         Iteskrywing.
                     '405                                                           Van sy beginpunt of by Provinsialc pad No. P. 73 - 1, op dic plans Olifantsvlei No. 316- 1.Q.. en vandaar oor
                                                                                      die place Misgund No. 322- 1.Q., Eikenhof No. 323 - 1.Q.. Olifantsvlei No. 327—r.p., Distrik Johannesburg,
                                                                                      Alewynspoort No. 145- 1.R., Distrik Vereeniging, tot by sy aansluiting met Provinsiale pad No. P. 46- 1,,
I                    -
                                                                    •



                                                                                    -
                                                                                      op dic pleas Zwartkoppies No. 143r1.12., Distrik Vcrecmging.


                                                                                    .                                                                                                                              •                                                                                         -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     .
                                                                -
                                                                                                                                                                                                                                                   .

                    No. 147 (Administrator's), 1962.]                                                                                                                                                                                                  -                                        -
                                                                                                                                                                           No.          147 (Administrateurs -),                              1962.]                        .                                    '.
                                                                                                                                     -                                                                                                                                                                           .
                                          .             .                   PROCLAMATION                                                                                                                -
                                                                                                                                                                                                                       PROKLAMASIE
                                 BY THE HONOURABLE THE ADMINISTRATOR OF THE                                                                                                            DEUR SY EDELE DIE ADMINISTRATEUR VAN DIE                                                                                  •

                                                                                                                                                                                              '
                                           PROVINCE OF TRANSVAAL.                                                                                                                                PROVINSIE TRANSVAAL.
                                                                                                                                                                                                        _

                                                                                                                    .                                                                               .                                                                               .



                      Whereas by paragraph (d) of section two of the
                    Division of Lind Ordinance, 1957, the application of the                                                                                                 Nademaal by paragraaf (d) van artikel twee van die
                    said Ordinance to a division of land may be excluded                                                                                                   Ordonnansie op die Verdeling van Grond, 1957, die toe- -
                    by Proclamation;
                                                        -                   .
                                                                                                                                                                           passing van genoemde Ordonnansie op 'n verdeling' van
                                                                                                                                                                           grond by Proldamasie uitgesluit kan word;               i                                                                             _

                      And whereas it is deemed expedient to apply the said
                    paragraph (d) in respect of the division of the remainder                                                                                            En nademaal dit wenslik geag word om genoemde
                    of portion B of portion   of portion of the farm Witklip            18                                                                             paragraaf (d) toe te pas ten opsigte van die verdeling van
                    No. 232, Registration Division I.R., District of Delmas.                                                                                           die restant van gedeelte. B van gedeelte 18 van gedeelte
                    in extent 89.4475 morgen, as held by 'Deed of Transfer                                                                                             van die pleas Witklip No. 232, Registrasieafdeling I.R.,
                    No. 29722/1947 in favour of Karel. Pieter Gerhard                                                                                                  distrik Delmas, groot 89.4475 morg, soon gehou kragtens
                    Schoeman into . a portion in extent approximately 5                                                                                            •
                                                                                                                                                                       Transportakte No. 29722/1947 ten gunste. van Karel

I                   morgen and a remainder in extent approximately 84 - 4475                                                                                           Pieter Gerhard Schoemin in 'n gedeelte groot ongeveer             -



                    morgen;                                                  .                                                                                         5 morg en 'n restant groot ongeveer 84.4475 morg;        .
                                                                                                                                                     .
                             16 - 2670137                                                                                                                                                                                                     -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         -

Page 2
Download full gazette PDF